tag:blogger.com,1999:blog-16416916911633626452024-03-28T06:55:05.170+07:00Báo Quốc DânTiếng Nói Của Quốc Dân ViệtUnknownnoreply@blogger.comBlogger19681125tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-56918461870762620042024-03-27T19:40:00.009+07:002024-03-27T19:40:46.817+07:00VNCS: Việt Nam có đi đúng hướng khi thực hiện “ước mơ bán dẫn”?<p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">RFA</span></p><span id="docs-internal-guid-57340894-7fff-e310-f487-edac95b592fb"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">25/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">" </span><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tiến sỹ Tống Trọng nhắc lại sự việc năm 2023 Intel vốn dự định mở rộng sản xuất ở Việt Nam nhưng rồi phải bỏ kế hoạch và chuyển sang Malaysia. Lý do là Malaysia hơn Việt Nam về cơ sở hạ tầng và nhân lực cho ngành bán dẫn. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hầu như không thể tìm thấy các phát ngôn đao to búa lớn về một "đại kế hoạch" nào của lãnh đạo chính trị và doanh nghiệp Malaysia. Tuy nhiên theo </span><a href="https://on.ft.com/3wOlRDF" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Financial Times</span></a><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, quốc gia Đông Nam Á này lại là "bên thắng cuộc một cách kinh ngạc" (surprise winner) trong cuộc cạnh tranh chip điện tử giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc. Bang Penang, cách thủ đô Kuala Lumpur hơn ba trăm cây số về phía bắc, được coi là “Thung lũng Silicon của phương Đông”. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 254px; overflow: hidden; width: 382px;"><img alt="Việt Nam có đi đúng hướng khi thực hiện “ước mơ bán dẫn”?" height="254" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/W9OMrrD7FCovZCozveMWZeCwLfWJjKMXKwhdnUV2cIYDaRKGQjOAvyvlKEWoHLvh2xWwBLLNc1B0kMKD2d4OmTusyyLRoKif5mNeArbh-O3rZbqKXhhzAhrYY84t71-2UhPoFDmi3-PgQNCF8l8Um1CpK27Mi8yg" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="382" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mỹ Trung cạnh tranh trong lĩnh vực bán dẫn (Ảnh minh họa) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 15px; overflow: hidden; width: 18px;"><img alt="https://www.rfa.org/++plone++rfa-resources/img/icon-zoom.png" height="15" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/FOsldewRDSm_x2R8zDeNPwxAr0PjwHVULD9jjvKyiucOPeTJDDObEwbhO_CGlr7Qzs5UZNqTiSeYRiRQ57lFooegvGzzTtmjJKTpHkZUB4oA3Bcgq_Dg852JZNRcNtjjq3gF_paOBNV0BbeZjda0-VZ7vgTpFir4" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="18" /></span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Reuters </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đào tạo nhân lực cho ngành bán dẫn đang trở thành một phong trào ở Việt Nam. Hôm 23/3/2024, GS Nguyễn Đình Đức, Chủ tịch Hội đồng </span><a href="https://giaoduc.net.vn/truong-dh-cong-nghe-san-sang-dao-tao-nhan-luc-clc-cho-nganh-cong-nghiep-ban-dan-post241671.gd" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trường Đại học Công nghệ</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, ĐHQGHN, viết trên tờ “Giáo Dục” rằng trường này “có đủ chương trình đào tạo định hướng bán dẫn và vi mạch từ bậc đại học, thạc sĩ cho đến tiến sĩ.” Một đại diện của Đại học Bách Khoa Hà Nội cho biết “trường có 2 chuyên ngành chính và 7 ngành liên quan đến thiết kế, sản xuất, đóng gói và kiểm định, cũng như ứng dụng chip bán dẫn” trong một</span><a href="https://phunutoday.vn/nganh-hoc-hot-nhat-bach-khoa-thieu-hut-50000-nhan-luc-hang-loat-cong-ty-chao-don-nhan-tai-d407193.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> bài viết</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> quảng bá tuyển sinh của trường này. Tờ Nhân Dân hôm 21/3 cho biết FPT cũng tham gia phong trào </span><a href="https://nhandan.vn/ra-mat-chuong-trinh-dao-tao-thiet-ke-vi-mach-ban-dan-quoc-te-post800950.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">đào tạo</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> nhân lực ngành bán dẫn. Không chỉ các trường đại học công và tư, </span><a href="https://vnbusiness.vn/viet-nam/viet-nam-se-o-dau-trong-cuoc-dua-chip-ban-dan-1098855.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ Kế hoạch Đầu tư</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> và </span><a href="https://nhandan.vn/dao-tao-nhan-luc-cho-linh-vuc-ban-dan-dien-tu-vi-mach-post800549.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ Giáo dục và Đào tạo</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> cũng thúc đẩy chương trình này. Trong bối cảnh đó, có tin hôm 20/3 cho hay Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp đại diện tập đoàn Lam Research (Hoa Kỳ) và yêu cầu họ làm việc với các cơ quan Việt Nam để tiến hành đầu tư ngành bán dẫn ở Việt Nam theo đúng quy định. </span><a href="https://tuoitre.vn/chay-dua-dao-tao-ky-su-vi-mach-ra-truong-se-di-dau-20240308155044175.htm" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đã Nẵng</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> và </span><a href="https://baocantho.com.vn/dao-tao-nhan-luc-phuc-vu-cong-nghiep-ban-dan-vung-dbscl-a171587.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cần Thơ</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> cũng tham gia thúc đẩy đào tạo nhân lực ngành bán dẫn cho địa phương mình. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, theo một số chuyên gia trong ngành bán dẫn, cách tiếp cận về đào tạo nhân lực cho ngành này đã đi sai hướng. Theo các chuyên gia, Việt Nam đang chú tâm vào số lượng, điều mà nước này dễ làm nhất. Trong khi đó, ngành bán dẫn cần nhất là chất lượng của nguồn nhân lực. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhân lực ngành bán dẫn: chất lượng hay số lượng? </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đầu tháng 3, 2024, Chính phủ Việt Nam đề nghị Samsung hỗ trợ cho mục tiêu đào tạo</span><a href="https://vnexpress.net/de-nghi-samsung-ho-tro-dao-tao-50-000-ky-su-ban-dan-4718366.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> 50 ngàn kỹ sư</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> cho ngành bán dẫn đến năm 2030. Còn </span><a href="https://cafef.vn/sap-trinh-chinh-phu-de-an-50000-nhan-luc-nganh-ban-dan-18824030112113852.chn" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ Kế hoạch và Đầu tư</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> cho biết sắp trình chính phủ đề án đào tạo nói trên đến năm 2030 đinh hướng đến năm 2045. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trao đổi với RFA, Tiến sỹ Trọng Tống, một chuyên gia cấp cao tại trụ sở của Intel ở bang Oregon, Hoa Kỳ, nhận xét: </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Như vậy tính ra mỗi năm Việt Nam lên kế hoạch đào tạo khoảng hơn 8000 kỹ sư. Theo lý thuyết thì mục tiêu đó thực hiện được. Lấy ví dụ Đại học Bách khoa Hà Nội là trường kỹ thuật lớn nhất, nếu chúng ta cộng con số kỹ sư tốt nghiệp các ngành liên quan lại với nhau thì sẽ biết được Việt Nam có đạo được số lượng đó hay không. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, đối với Intel và cá nhân tôi, số lượng kỹ sư và ngành học của người lao động không quan trọng bằng phẩm chất của họ. Như tôi đã nói, ứng viên có thể học bất kỳ ngành gì miễn là thuộc ngành kỹ thuật thì chúng tôi đều tuyển hết miễn là người đó có khả năng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Xin lấy ví dụ về sinh viên tốt nghiệp Đại học Bách khoa Hà Nội, là trường kỹ thuật lớn nhất Việt Nam, chúng tôi có tuyển không? Điều đó không nói được. Không phải cứ tốt nghiệp Bách Khoa là chúng tôi nhận, ngay cả sinh viên tốt nghiệp đúng ngành bán dẫn. Điều kiện trước hết vẫn là phải giỏi, chứ không phải học làng nhàng là có thể vào làm được. Điều tôi muốn nhấn mạnh là chất lượng của sinh viên chứ số lượng thì không nói được.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tiến sỹ Trọng Tống giới thiệu kinh nghiệm cá nhân để cho thấy chất lượng nguồn nhân lực quan trọng như thế nào đối với ngành bán dẫn. Ông cho biết bản thân mình đã làm việc tại Intel 8 năm, ở mảng phần mềm, xây dựng hệ thống máy móc dùng cho bán dẫn. Phạm vi bao quát của ông được coi là rộng, nhưng trong chuỗi đó có khoảng 20 bước thì ông cũng chỉ bao quát một đến hai bước trong toàn bộ quy trình. Mỗi bước như vậy luôn bao gồm cả phần cứng lẫn phần mềm để điều khiển máy. Khi những cái máy và phần mềm đó được đưa vào nhà máy để vận hành thì cần thêm một số lượng người rất lớn để hoạt động. Ông nhấn mạnh rằng thường thì kỹ sư Việt Nam mới ra trường sau vài năm thì cũng chỉ đứng hoạt động máy, nếu đủ năng lực. Ông nói tiếp:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Nói tất cả những điều này để thấy rằng Việt Nam mình muốn tự chủ thì tôi bảo đảm rằng sẽ không thể nhanh được. Mười năm là quãng thời gian dài (với đời người) nhưng đối với Semiconductor (ngành bán dẫn) thì nó không phải là dài đâu. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Anh có thể rút ngắn thời gian bằng cách mua, nhưng mua cũng không giải quyết được vấn đề gì cả. Bởi vì nó vẫn cần những kỹ sư có bề dày kinh nghiệm. Nó cần có thời gian để tích lũy cả kiến thức và kinh nghiệm. Đó là một thực tế, do nó quá phức tạp. Nó không đơn giản như chúng ta làm phần mềm.”</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chương trình đào tạo nhân lực số lượng lớn (50 ngàn kỹ sư cho đến 2030) sẽ phải tính tới khả năng và cơ hội việc làm. Báo Tuổi Trẻ hôm 8/3/2024</span><a href="https://tuoitre.vn/chay-dua-dao-tao-ky-su-vi-mach-ra-truong-se-di-dau-20240308155044175.htm" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> có bài</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> đặt vấn đề “Chạy đua đào tạo, kỹ sư vi mạch ra trường sẽ đi đâu?”. RFA đặt câu hỏi với Tiến sỹ Trọng Tống về nguyên tắc tuyển dụng trong ngành bán dẫn. Ông giải thích: </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Để tuyển tiến sỹ hoặc các cấp khác vào làm thì họ không nhất thiết tuyển đúng ngành bán dẫn. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bạn có thể là tiến sỹ về khoa học vật liệu, tiến sỹ vật lý, hóa học, tiến sỹ về điện tử, cơ khí, khoa học máy tính. Miễn bạn có chuyên môn cao trong một lĩnh vực khoa học công nghệ là có thể được tuyển dụng. Nếu ứng viên có chuyên môn ngành bán dẫn thì tốt hơn một tí nhưng về cơ bản thì vẫn phải được huấn luyện lại từ đầu. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tại Intel, chúng tôi không quan tâm lắm ứng viên học cái gì. Điện tử, vật liệu hay hóa học đều được. Miễn là khi chúng tôi phỏng vấn, ứng viên thể được khả năng làm việc. Đương nhiên chúng tôi mặc định rằng ứng viên đã tốt nghiệp ngành kỹ thuật thì sẽ phải biết cơ bản về toán, vật lý, hóa học, tư duy logic tốt, thỏa mãn yêu cầu của công ty thì chúng tôi sẽ tuyển.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Do đó, theo TS. Trọng Tống, việc đặt ra mục tiêu về số lượng (50 ngàn kỹ sư bán dẫn đến năm 2030) là cách đặt vấn đề không đúng hướng. Xét về số lượng thì Việt Nam sẽ làm được điều đó, ngay cả khi không có chương trình đào tạo riêng biệt nào. Vấn đề quan trọng nhất là chất lượng của nguồn nhân lực đó. Để nhân lực đào tạo ra đạt được yêu cầu của ngành bán dẫn thì đó mới là việc khó, là điều mà Việt Nam cần tập chú ý để phát triển. </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Từ đào tạo đến sản xuất </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hôm 21/3/2024, tin cho hay FPT ra mắt chương trình đào tạo</span><a href="https://dantri.com.vn/giao-duc/fpt-jetking-ra-mat-chuong-trinh-dao-tao-thiet-ke-vi-mach-ban-dan-quoc-te-20240321104951386.htm" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> thiết kế vi mạch</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Những năm gần đây, FPT công bố đã </span><a href="https://nhadautu.vn/fpt-semiconductor-tham-vong-tro-thanh-cong-ty-thiet-ke-chip-lon-nhat-dong-nam-a-d77560.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">thiết kế</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> thành công một số dòng chip. Tuy nhiên, theo TS. Trọng Tống, từ thiết kế chip đến sản xuất chip là một cách rất xa. Ông nói thiết kế chip bây giờ không khó, chỉ cần dùng phần mềm là làm được. Nhưng thiết kế xong rồi, đem đi sản xuất nó mới là vấn đề khó. Việt Nam muốn tham gia vào sân chơi này thì phải đi đến giai đoạn làm được số lượng lớn. Nếu không thể làm được số lượng lớn với chất lượng tương đương nhau thì không thể hạ giá thành sản phẩm. Làm 10 con chip thì 8 con phải đạt chất lượng. Cho nên thiết kế chip rồi đem khoe thì không khó. Đó mới là bước khởi đầu. Ông nói tiếp: </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Có thể Việt Nam muốn làm chip theo kiểu của ông Phạm Nhật Vượng làm xe điện là mua một hệ thống máy móc về làm. Tất nhiên mình không biết ông Vượng có làm hay vẫn đặt bên ngoài gia công cho. Nhưng với ngành bán dẫn thì không thể đơn giản làm vậy được. Người ta không thể mua một hệ thống về lắp vào. Tại vì người ta không bán cho Việt Nam, hoặc chỉ bán những thế hệ cũ, đã bị loại bỏ. Nhưng ngay cả khi Việt Nam mua được hệ thống cũ đó thì bản thân việc vận hành nó đã là một vấn đề lớn rồi.”</span><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nguyễn Quốc Trí, một nhà nghiên cứu, nhà báo độc lập ở Tp. HCM, trao đổi với RFA rằng cả lãnh đạo chính trị và doanh nghiệp lẫn một bộ phận người dân Việt Nam đều đang phấn khởi, lạc quan rằng Việt Nam sẽ trở thành một thế lực đáng gờm trong ngành bán dẫn. Theo ông, đó là một niềm tin rất thiếu cơ sở. Ông nói: </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Tại Việt Nam, các mục tiêu phát triển thường bị chính trị hóa, như ô-tô, 5G và bây giờ là bán dẫn, gây ra những cơn “lên đồng tập thể” (nhiều lãnh đạo chính trị và doanh nghiệp thi nhau phát ngôn theo kiểu VN sắp trở thành một thế lực công nghệ đáng gờm tới nơi). Nhưng vấn đề là VN lại rất thiếu nền tảng (vốn, nhân lực, công nghệ nguồn, cơ sở hạ tầng, ...), nên để “vuốt ve” nhau thì họ đã lựa chọn cách “đốt cháy giai đoạn”, “ăn xổi ở thì”.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Để phát triển ngành bán dẫn, Việt Nam cần phát triển đồng bộ về chất lượng đào tạo nguồn nhân lực, chất lượng chính sách, hạ tầng năng lượng, tính minh bạch của bộ máy hành chính. Đó là điều Việt Nam đang thiếu và điều này vượt ngoài tầm tay của từng doanh nghiệp cụ thể. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tiến sỹ Tống Trọng nhắc lại sự việc năm 2023 Intel vốn dự định mở rộng sản xuất ở Việt Nam nhưng rồi phải bỏ kế hoạch và chuyển sang Malaysia. Lý do là Malaysia hơn Việt Nam về cơ sở hạ tầng và nhân lực cho ngành bán dẫn. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hầu như không thể tìm thấy các phát ngôn đao to búa lớn về một "đại kế hoạch" nào của lãnh đạo chính trị và doanh nghiệp Malaysia. Tuy nhiên theo </span><a href="https://on.ft.com/3wOlRDF" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Financial Times</span></a><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, quốc gia Đông Nam Á này lại là "bên thắng cuộc một cách kinh ngạc" (surprise winner) trong cuộc cạnh tranh chip điện tử giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc. Bang Penang, cách thủ đô Kuala Lumpur hơn ba trăm cây số về phía bắc, được coi là “Thung lũng Silicon của phương Đông”. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/is-vietnam-on-the-right-track-in-semiconductor-dream-03252024121413.html</span></p><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-51577657286268476452024-03-27T19:40:00.001+07:002024-03-27T19:40:01.682+07:00VNCS: Giải pháp cho khủng hoảng kinh tế và dân sinh <p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">Tùng Phong /VOA</span></p><span id="docs-internal-guid-f33a2c55-7fff-32cc-71ab-67b8a0ef7240"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26/3/2024 </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">" Lời khuyên cuối cùng là, hãy để BĐS… chết đi. Có lẽ, các lãnh đạo Việt Nam nên đọc lại </span><a href="https://cafebiz.vn/quan-tri/tien-si-alan-phan-hay-de-chung-chet-di-2013032011092358016.chn" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">bài phỏng vấn</span></a><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> này. Việt Nam không thể phát triển khi dồn toàn bộ nguồn lực quốc gia để nuôi những khối u mang tên Vingroup, Novaland, Sungroup… phục vụ lợi ích một nhóm nhỏ các siêu gia BĐS và ngân hàng. Cách tốt nhất là hãy để chúng tự sinh, tự diệt theo qui luật thị trường. Điều quan trọng và cấp thiết giờ đây là sinh kế và dân sinh. Nền kinh tế cần được cơ cấu lại, nguồn lực cần được tập trung cho khối doanh nghiệp sản xuất vừa và nhỏ, nông nghiệp và công nghệ thông tin, cho đến những ngành có ưu thế tài nguyên tự nhiên như chất bán dẫn. Con đường phát triển không bao giờ có đường tắt. Nên trước khi nói đến “công nghiệp hóa, hiện đại hóa”, </span><a href="https://tienphong.vn/doanh-nghiep-nuoc-ngoai-lo-sot-vo-viec-cat-dien-o-viet-nam-post1621471.tpo" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">điều đầu tiên là …đừng để cúp điện.</span></a><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">".</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 220px; overflow: hidden; width: 392px;"><img alt="Việc tiếp tục tập trung nguồn lực xã hội vào bất động sản, ngân hàng, chứng khoán chỉ để thỏa mãn lòng tham không đáy của các nhóm lợi ích sẽ chỉ dẫn đến thảm họa. " height="220" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/-QgZ8-q7gF0nuHXkFWdNwgXqK5qH0VhYO9gZ8UOP0tGxDTsbAcm1SZzp34UG8SwthSg3ZovzCHQ7zaJkCYHiOJ0oVfz4RB5Th_8WPpWYv63Ou26YQH4driqk_8N1oYn04EMHRQoVrtBPctzFSIbI1krKdm_3B7Oz" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="392" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việc tiếp tục tập trung nguồn lực xã hội vào bất động sản, ngân hàng, chứng khoán chỉ để thỏa mãn lòng tham không đáy của các nhóm lợi ích sẽ chỉ dẫn đến thảm họa. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việt Nam không thể phát triển khi dồn toàn bộ nguồn lực quốc gia để nuôi những khối u mang tên Bất Động Sản, phục vụ lợi ích một nhóm nhỏ các siêu đại gia BĐS và ngân hàng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khủng hoảng không thể giải quyết bằng nghị quyết và hội thảo</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Truyền thông trong nước đưa tin, Thủ tướng Phạm Minh Chính, Phó thủ tướng Lê Minh Khái và Thống đốc ngân hàng Nhà nước Nguyễn Thị Hồng chủ trì </span><a href="https://tuoitre.vn/thu-tuong-lam-ro-vi-sao-doanh-nghiep-kho-tiep-can-von-du-tien-gui-vao-ngan-hang-tang-2024031409365941.htm" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">hội nghị</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> “</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">triển khai nhiệm vụ điều hành chính sách tiền tệ năm 2024 tập trung tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, thúc đẩy tăng trưởng và ổn định kinh tế vĩ mô</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">” vào ngày 14 tháng Ba, 2024.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trước đó 2 ngày, văn phòng thủ tướng gửi công văn hỏa tốc tới 18 doanh nghiệp, tập đoàn và hầu hết lãnh đạo các ngân hàng được mời tới dự hội nghị này. Hầu hết đều là những “ông lớn” trong lĩnh vực bất động sản (BĐS) như Vingroup, Sungroup, Novaland, Hưng Thịnh, Becamex, Hoàng Quân, Phát Đạt… Chỉ có hai công ty công nghệ, sản xuất là FPT, Masan trong tổng số 18 doanh nghiệp (DN) tham gia hội nghị.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nội dung hội nghị xoay quanh vấn đề nhằm tháo gỡ nguồn vốn, khoanh nợ, giãn nợ, các thủ tục pháp lý cho những đại gia BĐS. Những vấn đề này thực ra không có gì mới. Hàng trăm hội nghị, hội thảo với nội dung tương tự đã được tổ chức ở 63 tỉnh thành, bộ ngành cho đến trung ương, cấp chính phủ trong suốt năm 2023.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://kinhtedothi.vn/cu-hich-cho-thi-truong-bat-dong-san-747818.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chỉ riêng trong năm 2023, khoảng 20 nghị quyết, nghị định, chỉ thị tháo gỡ khó khăn cho thị trường và doanh nghiệp.</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Ngoài ra, Chính phủ còn thành lập các tổ công tác trực thuộc Thủ tướng, mỗi địa phương cũng thành lập tổ công tác do Chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân (UBND) đứng đầu. Đầu năm 2024, Luật Đất đai sửa đổi mới được thông qua. Theo đó, một số các chính sách mới được kỳ vọng là sẽ thúc đẩy “Cầu” thị trường như việc </span><a href="https://nguoidothi.net.vn/viet-kieu-muon-so-huu-nha-o-tai-viet-nam-can-dap-ung-dieu-kien-giay-to-gi-42976.html#:~:text=C%E1%BB%A5%20th%E1%BB%83%20theo%20%C4%90i%E1%BB%81u%2044,%C3%A1n%20ph%C3%A1t%20tri%E1%BB%83n%20nh%C3%A0%20%E1%BB%9F." style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">cho Việt kiều mua nhà, đất ở Việt Nam</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, cho phép cấp quyền sử dụng đất rộng rãi cho nhiều đối tượng mà trước đây sẽ khó đáp ứng các điều kiện pháp lý… Thế nhưng, rõ ràng thực tế hoàn toàn không như chính phủ và các đại gia mong đợi. Số lượng các doanh nghiệp BĐS phá sản và rời thị trường ngày một tăng. Mức tiêu thụ của thị trường nhìn chung vẫn rất thấp, không cải thiện được gì đáng kể.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thế nhưng, </span><a href="https://tuoitre.vn/gan-5000-doanh-nghiep-bat-dong-san-roi-thi-truong-trong-nam-2023-cho-thay-dieu-gi-20240120154444236.htm" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">hết năm 2023, ghi nhận có khoảng gần 5000 doanh nghiệp BĐS rời thị trường</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Trong đó, 1.286 doanh nghiệp giải thể, tăng 7,7% so với năm 2022; 3.705 doanh nghiệp ngừng hoạt động có thời hạn, tăng 47,4%. Trong khi số doanh nghiệp thành lập mới đạt 4.725, giảm 45% và chỉ còn khoảng 20% môi giới BĐS đang hoạt động. </span><a href="https://stockbiz.vn/tin-tuc/gan-2300-doanh-nghiep-bat-dong-san-ngung-hoat-dong-thi-truong-da-qua-day/23749794" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tổng Cục Thống kê (GSO) cho biết, chỉ trong 2 tháng đầu năm nay, 2.280 doanh nghiệp bất động sản đã ngừng hoạt động</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Trong số đó, 248 doanh nghiệp BĐS giải thể, so với 235 doanh nghiệp của cùng kỳ năm trước.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Số liệu từ Tổng cục Thống kê cho thấy </span><a href="https://taichinh.kinhtechungkhoan.vn/ty-trong-dong-gop-cua-bat-dong-san-trong-co-cau-gdp-co-xu-huong-giam-199541.html#:~:text=S%E1%BB%91%20li%E1%BB%87u%20t%E1%BB%AB%20T%E1%BB%95ng%20c%E1%BB%A5c,v%C3%A0o%20giai%20%C4%91o%E1%BA%A1n%20tr%E1%BA%A7m%20l%E1%BA%AFng." style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">hoạt động kinh doanh bất động sản chỉ chiếm 3,58% trong cơ cấu GDP của Việt Nam trong năm 2021</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Trong năm 2022, ngành này đóng góp 3,46%, tương đương hơn 328.000 tỷ đồng.. </span><a href="https://thitruongtaichinhtiente.vn/tin-dung-bat-dong-san-chiem-21-46-tong-du-no-doi-voi-nen-kinh-te-52314.html#:~:text=" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thế nhưng, tín dụng cho BĐS lại chiếm tới 21,46% tổng dư nợ của nền kinh tế</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. (Trong thực tế, con số này lớn hơn nhiều vì phần lớn vay tiêu dùng và sản xuất, thương mại cũng đổ vào BĐS). Theo bà Giang Thu Hà, Vụ trưởng vụ tín dụng Ngân hàng Nhà nước cho biết </span><a href="https://thitruongtaichinhtiente.vn/tin-dung-bat-dong-san-chiem-21-46-tong-du-no-doi-voi-nen-kinh-te-52314.html#:~:text=" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Đến 30/09/2023, tổng dư nợ tín dụng đối với lĩnh vực BĐS của các TCTD đạt 2,74 triệu tỷ đồng, tăng 6,04% so với 31/12/2022, chiếm tỷ trọng 21,46% tổng dư nợ đối với nền kinh tế”</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Những nghị quyết, nghị định, hội thảo như vừa hôm 14 tháng Ba vừa qua thực sự là vô nghĩa nếu không nói là hoàn toàn lạc đề với những vấn đề nghiêm trọng hơn rất nhiều mà nền kinh tế Việt Nam phải đối diện. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Những con số không bao giờ có trong báo cáo chính phủ</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhờ vào lượng xuất siêu lớn, đầu tư FDI gia tăng đáng kể và chỉ số GDP tăng trưởng 5,02%, ông Thủ tướng vẫn có thể khoe về “thành tích” kinh tế vĩ mô. Nhưng hãy nhìn rõ đằng sau những con số tăng trưởng đấy là gì.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dù GDP tăng 5,02% và xuất siêu cao nhưng cần nhắc lại rằng con số GDP này đã được điều chỉnh tăng thêm </span><a href="http://baokiemtoan.vn/thu-tuong-sau-nam-2020-viet-nam-se-thay-doi-cach-tinh-gdp-de-khong-bo-sot-cac-khu-vuc-kinh-te-6113.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">25,4%</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> kể từ năm 2019. Chính vì điều chỉnh GDP tăng thêm nên tỷ lệ Nợ công/GDP đã giảm “shock” kể từ 2019. </span><a href="https://thoibaonganhang.vn/no-cong-nam-2017-la-626-gdp-nam-2018-la-639-gdp-69053.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cụ thể là, Nợ công/GDP năm 2017 là 62,6%, năm 2018 là 63,9%.</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Sau khi GSO “tính lại” GDP, con số </span><a href="https://vnexpress.net/no-cong-nam-2019-khoang-3-48-trieu-ty-dong-4000141.html#:~:text=N%E1%BB%A3%20c%C3%B4ng%20l%C3%A0%2056%2C1,3%2C48%20tri%E1%BB%87u%20t%E1%BB%B7%20%C4%91%E1%BB%93ng.&text=Th%E1%BA%A9m%20tra%20b%C3%A1o%20c%C3%A1o%20c%E1%BB%A7a,nh%C6%B0ng%20%22ch%C6%B0a%20ch%E1%BA%AFc%20ch%E1%BA%AFn%22." style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nợ công/GDP đã giảm xuống chỉ còn 56,1%.</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Thế nhưng con số Nợ chính xác thì vẫn còn nguyên và tiếp tục phình to.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://nhandan.vn/du-no-tin-dung-toan-nen-kinh-te-dat-hon-8790000-ty-dong-post626002.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Năm 2020, ghi nhận tổng dư nợ nền kinh tế khoảng 8,79 triệu tỷ đồng</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, tương đương $382,17 tỷ qui đổi. Nếu so sánh với </span><a href="https://mof.gov.vn/webcenter/portal/vclvcstc/pages_r/l/chi-tiet-tin?dDocName=MOFUCM194964" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">GDP năm 2020 là $346,6 tỷ</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, thì tổng dư nợ tín dụng của nền kinh tế đã tương đương 110,2% GDP. </span><a href="https://congthuong.vn/tin-dung-toan-nen-kinh-te-dat-hon-13-trieu-ty-dong-290514.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đến năm 2023, tổng dư nợ nền kinh tế là 13 triệu tỷ đồng,</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> tương đương khoảng $541,67 tỷ theo tỷ giá qui đổi. </span><a href="https://nhandan.vn/quy-mo-nen-kinh-te-viet-nam-dat-khoang-430-ty-usd-post790174.html#:~:text=NDO%20-%20GDP%20n%C4%83m%202023%20%C6%B0%E1%BB%9Bc,t%C6%B0%C6%A1ng%20%C4%91%C6%B0%C6%A1ng%20430%20t%E1%BB%B7%20USD." style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">GDP của Việt Nam năm 2023 là $430 tỷ.</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Nghĩa là tổng dư Nợ tín dụng của nền kinh tế tương đương 125,97% GDP quốc gia. Trung bình mỗi năm, Nợ tín dụng của nền kinh tế tăng thêm 1,05 triệu tỷ đồng, tương đương khoảng $43,8 tỷ/năm. Từ 2020 đến 2023, trung bình mỗi năm GDP tăng thêm $20,85 tỷ. Trong khi đó, Nợ tín dụng mỗi năm tăng $43,8 tỷ. Như vậy là Nợ tín dụng tăng gấp hơn 2 lần tăng trưởng GDP trong giai đoạn 2020 - 2023. Điều đó, lý giải một phần cho bong bóng BĐS và chứng khoán bùng nổ trong giai đoạn này.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giới chức Ngân hàng Nhà nước thừa nhận việc điều hành chính sách tiền tệ là “giật cục” và “</span><a href="https://danviet.vn/ngan-hang-nha-nuoc-dang-di-tren-day-20230510183008184.htm" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngân hàng nhà nước như đang đi trên dây”</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Việc các kênh tài chính như trái phiếu, cổ phiếu doanh nghiệp đang khủng hoảng nghiêm trọng bởi những sai phạm, lừa đảo bị phanh phui sẽ khiến cho áp lực tín dụng đối với khối ngân hàng ngày càng càng căng thẳng trong thời gian tới. Trên thực tế là Tổng dư nợ tín dụng đã quá cao và Nợ xấu thực chất đã phình to hơn nhiều so với những con số bị che đậy bởi Thông tư 02.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngày 24 tháng 1, năm 2024, tờ thesaigontimes.vn đã đăng tải một bài phân tích rất đáng chú ý của chuyên gia thống kê và kinh tế vĩ mô Bùi Trinh, có tựa: </span><a href="https://thesaigontimes.vn/phan-tich-thay-doi-cau-truc-gdp-cua-viet-nam-tu-2010-2023-cong-nghiep-che-bien-che-tao-lon-nhung-chua-manh/" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Phân tích thay đổi cấu trúc GDP của Việt Nam từ 2010-2023: Công nghiệp chế biến, chế tạo lớn nhưng chưa mạnh”</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Bài viết cho biết: </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“…Từ bảng cân đối liên ngành của Việt Nam, tỷ lệ giá trị tăng thêm so với giá trị sản xuất chung của nền kinh tế đều sụt giảm trong giai đoạn 2016-2023 so với giai đoạn 2007-2015. Đặc biệt, nhóm ngành công nghiệp chế biến, chế tạo, tỷ lệ này giảm từ 34,7% ở giai đoạn 2007-2015 xuống chỉ còn 21,7%. Hơn nữa nhóm ngành này có chỉ số lan tỏa và độ nhạy đối với nền kinh tế thấp và ngày càng thấp. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Điều này cho thấy phần giá trị gia tăng của nhóm ngành công nghiệp chế biến, chế tạo mà nền kinh tế Việt Nam nhận được ngày càng nhỏ đi, nó cũng cho thấy tình hình sản xuất của nhóm ngành này ngày càng mang nặng tính gia công, lắp ráp một cách toàn diện hơn. Tỷ lệ này đối với nhóm ngành nông, lâm nghiệp và thủy sản tuy không giảm mạnh như nhóm ngành công nghiệp, nhưng cũng có xu hướng giảm, từ 68% giai đoạn 2007-2015 xuống 63% giai đoạn 2016-2023.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tính toán từ mô hình cân bằng tổng thể trong hai giai đoạn cho thấy, xuất khẩu tuy làm tăng giá trị sản xuất xấp xỉ 12% nhưng lan tỏa đến giá trị gia tăng giảm (giảm 13,3%) và quan trọng hơn là lan tỏa đến nhập khẩu tăng rất mạnh (tăng 52%). Với cấu trúc ngành như vậy, chứng tỏ hiệu quả sản xuất của các ngành sản xuất vật chất của Việt Nam ngày càng kém, sản xuất dù nhiều, xuất khẩu dù nhiều nhưng phần Việt Nam nhận được ngày càng ít….Công nghiệp hóa theo hướng phát triển rộng, thay vì đi vào chiều sâu, có thể chỉ làm đất đai bị sử dụng không hiệu quả, tài nguyên mất đi và môi trường bị hủy hoại. Hơn nữa cấu trúc kinh tế này khi tham gia hội nhập càng sâu càng bộc lộ nhiều điểm yếu.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Với những phân tích về tỷ lệ Nợ công/GDP; Tổng dư nợ tín dụng của nền kinh tế/GDP và những vấn đề về cấu trúc GDP cho thấy tất cả những “cơ cấu lớn” hoàn toàn không được “đảm bảo” hay “đẹp” như những gì ông Phạm Minh Chính thường xuyên phát biểu trên truyền thông. Việc ông thủ tướng đang cố ép khối ngân hàng thương mại dốc hầu bao để cứu thị trường BĐS và các đại gia trong ngành sẽ khiến cho hệ thống ngân hàng vốn đang như “trứng mỏng”, có thể sụp đổ và kéo theo cả nền kinh tế. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Những chính sách “giấu rác dưới thảm” và giải pháp cho cuộc khủng hoảng kinh tế và dân sinh</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việc Ngân hàng Nhà nước vẫn tiếp tục </span><a href="https://www.vietnamplus.vn/pho-thong-doc-nhat-tri-keo-dai-thong-tu-02-co-the-duoc-gia-han-trong-quy-1-post928573.vnp" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">kéo dài thời hạn của Thông tư 02</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> cho phép giữ nguyên nhóm nợ, khoanh nợ cho các “ông lớn” BĐS, kỳ thực là “giấu rác dưới thảm” và tô hồng cho báo cáo kết quả kinh doanh của khối ngân hàng thương mại. Điều này cho phép che đậy Nợ xấu thực sự và đẩy rủi ro cho tương lai. Như một chuyên gia nào đó đã so sánh giống như việc tháo đồng hồ đo nhiệt độ khi cỗ máy đang quá nóng. Tất cả những “giải pháp” như vậy chỉ tích tụ các rủi ro cho một cuộc khủng hoảng lớn hơn trong tương lai.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Điều đáng ngạc nhiên ở đây là Chính phủ của ông Phạm Minh Chính tiếp tục dồn sức vào việc “giải cứu” ngành BĐS và các đại gia trong ngành và tô hồng bức tranh kinh tế với những lời nhận xét như “</span><a href="https://baochinhphu.vn/ts-can-van-luc-nen-kinh-te-viet-nam-dang-thuc-su-phuc-hoi-10224010517202434.htm" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">nền kinh tế đang thực sự phục hồi”</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thực tế khắc nghiệt mà giới chức Việt Nam dường như đang né tránh nhắc đến là có tới </span><a href="https://vov.vn/kinh-te/172000-doanh-nghiep-rut-lui-khoi-thi-truong-trong-nam-2023-post1068531.vov#:~:text=C%C5%A9ng%20trong%20n%C4%83m%202023%2C%20s%E1%BB%91,%2C%20gi%E1%BA%A3m%203%2C1%25." style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">172.000 doanh nghiệp đã phá sản, đóng cửa trong năm 2023</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Chỉ riêng </span><a href="https://vov.vn/kinh-te/63000-doanh-nghiep-rut-lui-khoi-thi-truong-trong-2-thang-dau-nam-nay-post1079651.vov" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">2 tháng đầu năm 2024, 63.000 doanh nghiệp đã rời khỏi thị trường</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Con số này tương đương với ½ số doanh nghiệp đóng cửa năm 2021. Khối doanh nghiệp tư nhân, doanh nghiệp vừa và nhỏ nội địa đang đứng trước áp lực chưa từng có bởi làn sóng hàng hóa Trung Quốc tràn ngập thị trường nội địa, với sức cạnh tranh vượt trội về cả giá cả, chất lượng, lẫn dịch vụ bán hàng thông qua mạng lưới thương mại điện tử như SHEIN, Lazada, Tiki, Shopee, Chotot…</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nếu chính phủ ông Phạm Minh Chính không quan tâm vấn đề này thì sẽ có một cuộc khủng hoảng khác với hậu quả lớn hơn nhiều sự sụp đổ của thị trường BĐS, đó là khủng hoảng về dân sinh do tỷ lệ thất nghiệp không thể tưởng tượng được, sẽ nhanh chóng xảy ra. Thay vì “giải cứu” các siêu gia BĐS đang làm nghèo đất nước, những chính sách thực sự hướng đến 5 triệu hộ kinh doanh cá thể và gần 700 ngàn doanh nghiệp nội địa vừa và nhỏ - lực lượng tạo ra 80% việc làm- mới là gốc rễ cho sự ổn định và phát triển của xã hội. Đó cũng là điều quyết định sống còn cho nền kinh tế Việt Nam đang rung lắc tới tận nền móng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việc tiếp tục tập trung nguồn lực xã hội vào bất động sản, ngân hàng, chứng khoán chỉ để thỏa mãn lòng tham không đáy của các nhóm lợi ích sẽ chỉ dẫn đến thảm họa. Trong bối cảnh hiện nay, giải pháp tốt nhất là lời khuyên của tiến sĩ Alan Phan cách đây 11 năm: “</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giới BĐS đã “tự đặt cho mình một vị trí quá quan trọng trong nền kinh tế chung” nhưng thực tế là “không có Mợ thì chợ vẫn đông” ; “Hiện tại, họ không đóng góp chút gì cho sản lượng quốc gia trong khi tiếm dụng một phần nguồn lực không nhỏ.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lời khuyên cuối cùng là, hãy để BĐS… chết đi. Có lẽ, các lãnh đạo Việt Nam nên đọc lại </span><a href="https://cafebiz.vn/quan-tri/tien-si-alan-phan-hay-de-chung-chet-di-2013032011092358016.chn" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">bài phỏng vấn</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> này. Việt Nam không thể phát triển khi dồn toàn bộ nguồn lực quốc gia để nuôi những khối u mang tên Vingroup, Novaland, Sungroup… phục vụ lợi ích một nhóm nhỏ các siêu gia BĐS và ngân hàng. Cách tốt nhất là hãy để chúng tự sinh, tự diệt theo qui luật thị trường. Điều quan trọng và cấp thiết giờ đây là sinh kế và dân sinh. Nền kinh tế cần được cơ cấu lại, nguồn lực cần được tập trung cho khối doanh nghiệp sản xuất vừa và nhỏ, nông nghiệp và công nghệ thông tin, cho đến những ngành có ưu thế tài nguyên tự nhiên như chất bán dẫn. Con đường phát triển không bao giờ có đường tắt. Nên trước khi nói đến “công nghiệp hóa, hiện đại hóa”, </span><a href="https://tienphong.vn/doanh-nghiep-nuoc-ngoai-lo-sot-vo-viec-cat-dien-o-viet-nam-post1621471.tpo" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">điều đầu tiên là …đừng để cúp điện.</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://www.voatiengviet.com/a/giai-phap-cho-khung-hoang-kinh-te-va-dan-sinh-/7543076.html</span></p><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-22084789916930457782024-03-27T19:39:00.003+07:002024-03-27T19:39:14.027+07:00 Phái đoàn Cựu Quân Nhân và Hậu Duệ VNCH Hải Ngoại ...<p> <span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: 700; white-space-collapse: preserve;">Phái đoàn Cựu Quân Nhân và Hậu Duệ VNCH Hải Ngoại có nghi thức mặc niệm tại Nghĩa Trang Quân Đội Quốc Gia Nam Hàn</span></p><span id="docs-internal-guid-b6bf4405-7fff-6eb6-1ef0-59b078813b64"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26/3/224</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 275px; overflow: hidden; width: 480px;"><img height="275" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/uStMk_Nh4mhejCFLKI5ac0gNmmCmcV8qYO1jzKUm65sbouH4WtRHKf4zkduRmXK2wRehjUGRNOZTMgkY4eyQPo-sU5sPjHCgdAx_Hp-EPW12b1sBd6tNzNRbuQkn07OQgPgHlE0wZJEunvPK397jHim7mfCHdvSm" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="480" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hàng Loạt các cơ quan truyền thông Đại Hàn và Hoa Kỳ đưa tin về việc phái đoàn Cựu Quân Nhân và Hậu Duệ VNCH Hải Ngoại có nghi thức mặc niệm tại Nghĩa Trang Quân Đội Quốc Gia Nam Hàn , sau đó họ viếng thăm Viện Bảo Tàng về chiến tranh của nước này bên lề Hội Nghị Thượng Đỉnh diễn ra tại Nam Hàn vào ngày 18, 19 tháng 3 năm 2024.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hán Thành, Đại Hàn, ngày 22 tháng 3 năm 2024--- Trong những năm gần đây, nhà cầm quyền Việt Nam đã bắt đầu một cuộc công kích nhằm đòi Đại Hàn bồi thường cho Chiến tranh Việt Nam, đã kết thúc vào năm 1975. Các cơ quan truyền thông do nhà cầm quyền Việt Nam kiểm soát đã công bố những tội ác chiến tranh được cho là đã gây ra bởi quân đội Đại Hàn tại Việt Nam. Đáp lại, Bộ Quốc phòng Đại Hàn tuyên bố rằng hồ sơ của họ không chứng minh được các cáo buộc và đã kêu gọi chính phủ Đại Hàn và nhà cầm quyền Việt Nam tiến hành một cuộc điều tra chung.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Quân đội Đại Hàn là một trong những nhóm quân nhân đầu tiên vào miền Nam Việt Nam vào năm 1964 và là những quân nhân cuối cùng rời Việt Nam gần mười năm sau đó. Đại Hàn là đối tác liên minh lớn thứ hai của Việt Nam Cộng Hòa, sau Mỹ. Lục quân, Thủy quân lục chiến, Hải quân và Không quân Đại Hàn đều tham gia, dưới sự chỉ huy của Trung tướng Chae Myung-shin.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Năm mươi năm sau, một nhóm gồm các cựu quân nhân Việt Nam Cộng Hòa và hậu duệ đã đến thăm Nghĩa trang Quốc gia Seoul để tỏ lòng thành kính. Chủ nhật ngày 17/3/2024, họ đến viếng mộ 5.099 liệt sĩ đã hy sinh để bảo vệ sự nghiệp tự do nơi xứ người. Dòng chữ trên một tấm mộ có nội dung: “Bởi vì các bạn những chiến sĩ đã nằm xuống ở đây, đất nước chúng ta có thể đứng vững với niềm tự hào.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Với sự giúp đỡ của các nhân viên quản trang, phái đoàn đã đặt hoa và tiến hành buổi lễ trang trọng. Họ đứng yên trong cơn gió lạnh, bày tỏ lòng kính trọng và tưởng nhớ những đồng đội cũ, những người mà sự dấn thân được đánh giá là cần thiết trong việc ngăn chặn làn sóng cộng sản ở châu Á. Nó đã không thành công ở Việt Nam khi miền Nam Việt Nam rơi vào tay cộng sản vào năm 1975, nhưng đã giúp các nước châu Á khác có đủ thời gian để trở thành những nền kinh tế và những xã hội dân chủ bền vững. Để trả cái giá đó, Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà đã phải hy sinh 254,256 quân nhân trong cuộc chiến từ năm 1960 đến năm 1975.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Với tư cách là thành viên của một liên minh ủng hộ dân chủ cho Việt Nam, phái đoàn cũng có mặt tại Seoul với tư cách chính thức là tổ chức và điều hợp một số hội nghị về dân chủ cho Thượng Đỉnh Dân Chủ. Hội nghị thượng đỉnh lần thứ ba này do Chính phủ Đại Hàn đứng ra tổ chức, diễn ra từ ngày 18 đến ngày 20 tháng 3 năm 2024. Nhân dịp tưởng niệm 50 năm kết thúc Chiến tranh Việt Nam, phái đoàn cũng đã đến thăm Đài Tưởng Niệm Chiến Tranh Đại Hàn “để tri ân sự hy sinh cao cả và tinh thần bất khuất của người dân Đại Hàn".</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">###</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">VIETNAMESE GROUP HONORS KOREAN FALLEN SOLDIERS</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">IN THE VIETNAM WAR</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">(Seoul, South Korea, March 22, 2024) --- Since 2023, Vietnamese authorities have been embarking on an offensive to get reparations from South Korea for the Vietnam War which ended in 1975. Vietnam’s state-controlled media has been peddling war crimes allegedly committed by Korean soldiers in Vietnam. The Korean Defense Ministry in its response has stated that its own records do not support the allegations, and has called for a joint investigation by the Korean and Vietnamese governments.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">South Korean troops became some of the first to enter South Vietnam in 1964 and among the last to depart nearly ten years later. The Republic of Korea was the Republic of Vietnam’s second largest coalition partner, after the US. The South Korean Army, Marine Corps, Navy, and Air Force all participated, under the command of Lieutenant General Chae Myung-shin.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Fifty years later, a group of former Repulic of Vietnam’s soldiers and their descendants made a quiet visit to Seoul National Cemetery to pay their respect. On Sunday, March 17, 2024, the group visited gravesites of the 5,099 fallen soldiers who died to protect the cause of freedom on a foreign land. The inscription on one read, “Because you soldiers rest here, our country stands tall with pride.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">With help from the cemetery officials, the group laid flowers and conducted a formal ceremony. They stood stiffly in the cold winds, in respect and remembrance of the former comrade-at-arms, whose service was seen as essential in stemming the tides of communism in Asia. It did not succeed in Vietnam as South Vietnam fell to the communists in 1975, but it gave the rest of Asia enough time to become resilient economies and democratic societies. For that same cause, the Army of the Republic of Vietnam suffered 254,256 recorded combat deaths between 1960 and 1975.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">As members of an alliance advocating for Vietnam’s democracy, the group is also in Seoul on formal capacity as organizers and facilitators of the several conferences on democracy for the Summit for Democracy. This Third Summit, hosted by the Government of South Korea, was on March 18 to 20, 2024. On March 21, 2024, the group visited the War Memorial of Korea "to humbly honor the ultimate sacrifice and the indomitable spirit of the Korean people."</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các cơ quan truyền thông Đại Hàn đăng tin:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">South Korea Lifestyle Daily</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.southkorealifestyledaily.com/article/697822760-vietnamese-group-honors-korean-fallen-soldiers-in-the-vietnam-war?fbclid=IwAR1qwslw6MSSyZZCPBxNrV_NDMeUIswJTE48VXGI0V54rwnJgFwfovPlMHs_aem_AR6AyHAnRiBgNimzSEtVmFRr2yVfHjeF0D4llJ2FWYl_-66MbAt8RHELoMoAvIM1eGbFaiEjfkcHBOqYGQs5DXON" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://www.southkorealifestyledaily.com/.../697822760...</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">South Korea Political Daily</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.southkoreapoliticaldaily.com/article/697822760-vietnamese-group-honors-korean-fallen-soldiers-in-the-vietnam-war?fbclid=IwAR3SoYFv8Rb-lp0UZO0jXL3eonRzbNjCFLMltdjAxqHAVTyvtEa6qDKZ8JI_aem_AR5uOcAGu_rUAI9vAmxe3bJCQBabqhTmGZnOxpL95CoI3ui_ixwNDzAVj81rsL92YY7RpBficshqdRQIJ5FMOXTR" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://www.southkoreapoliticaldaily.com/.../697822760...</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">South Korea Business Ledger</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.southkoreabusinessledger.com/article/697822760-vietnamese-group-honors-korean-fallen-soldiers-in-the-vietnam-war?fbclid=IwAR2Bp6NdG4WbcRBmQMGqX3Kzj6Zh9j_m56xMmlflCv7rL9YkMRNTcp3hDlA_aem_AR4dD75KTEDoCMequQY5G2xikB3p4IIwbSzASgDCFwGQbam0sSE_O9V0CRtRB8fvrz2Sd2r9ZOOoxpiiiHR7-yms" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://www.southkoreabusinessledger.com/.../697822760...</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Seoul Daily Journal</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.seouldailyjournal.com/article/697822760-vietnamese-group-honors-korean-fallen-soldiers-in-the-vietnam-war?fbclid=IwAR2IMxevmynH4bEgdV6GXVKUrQ01lpYBmWwsgyHfv7nrNkfmwNpLlUEBupg_aem_AR4ULG6_MLGlvivjOqyWOdCmT43tmO-A_iQkswhuxPNDqk2tJZ0HExF4lQVQACWlf6_8DBJ6p6ibNZTcBUUF8paR" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://www.seouldailyjournal.com/.../697822760...</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sejong City Times</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.sejongcitytimes.com/article/697822760-vietnamese-group-honors-korean-fallen-soldiers-in-the-vietnam-war?fbclid=IwAR1xTgYl_goqx_sFu7FmIsrpCO8tL2u6dCzm14B4Eai0AuwfySnZErh991g_aem_AR7tjyoM9W3t6hIi4aFyNVXYik0FxR1mf5PhfI_E5swsAQS8mdKO9W6Isno0yDx-_1KjYYBZUOzDSVe6qEkN1inE" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://www.sejongcitytimes.com/.../697822760-vietnamese...</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">South Korea Gazette</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.southkoreagazette.com/article/697822760-vietnamese-group-honors-korean-fallen-soldiers-in-the-vietnam-war?fbclid=IwAR3tVzLOmTwKRJ_TASipF-k-CATJcgZymgFCeaLTpN0EGkAOe0DbwgRLwo0_aem_AR4Ly2gYWCfPh04VoKBgqEfxCPDQPZLt7rQmuWIogfo4M9eWu7-teogaek9VV8jeOfHWXOLxDVCMivV5_E-agSx_" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://www.southkoreagazette.com/.../697822760...</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">South Korea Arts Beat</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.southkoreaartsbeat.com%2Farticle%2F697822760-vietnamese-group-honors-korean-fallen-soldiers-in-the-vietnam-war%3Ffbclid%3DIwAR05D8dAK_mbE5ZKdxh3Hv8AJNe1aXxsmcxUJVJxb7gcF7nKjIvjPeaKmeY_aem_AR6jheqFV4CrIvecu2OQhPnqKL_WHDZ1CDuGG4IDu0NKiSBOm6t8X_NGFwY6eqnkNOWzUs2begbV0JdCJuMz553m&h=AT2LbPEH4jFtmdQqgEzDeCeDDuCV6W5KuzgXXKo-UjaafvLOyP4I7i1JLlACuSI-gYrwpa52FmzIMDJAlLCQQNUZLZChSg_-9-wqW5YNN8yluyCoRxNL9O71W4hscJFAzSmp&__tn__=-UK-R&c%5b0%5d=AT3Z3lCRlRFmmJqzPlmIdhNpe8quCc3M-IXp5f6LCzE8s5aAE9ga_S1Th7Ne4jHFPYHbAQdJN8hYozh8se0zCe4xiqUzSy4uoHniLFABW3E5uwrjip5vvaLJdIyoM6NthEfwqmPyC_say0CVeEReNNXhgDhNHi6IPw4ht4_dxFHzwLkKhg" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://www.southkoreaartsbeat.com/.../697822760...</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fapnews.com%2Fpress-release%2Fein-presswire-newsmatics%2Fvietnam-south-korea-2d9f9a85d07d5775e13c2d4367992b32%3Ffbclid%3DIwAR2AQflfcXhXQhjA0shBHgW1yAk8ZcPvdEQA92uCq_Y7HHHR25hyljdTPD4_aem_AR4ee_m7n4DJZVJySnQfjOqKpCZO60FQpTmKOA3XyHT5Mmsj1cXPT_HQ9DouNAY4UoHPPA1_lBfqNLprM9VcmTjE&h=AT28O7EihU1_IdMa_7hq_1o4g2e775ePFZOgtT2ACXjPxl1wvuTMVhXta5JzkZvi425dfLxKDLrqklQ_sgDirnIG2MsIDbcfwnoIrn21tONbmG3-8XPEaOo6kdpSZE57V3K6&__tn__=-UK-R&c%5b0%5d=AT3Z3lCRlRFmmJqzPlmIdhNpe8quCc3M-IXp5f6LCzE8s5aAE9ga_S1Th7Ne4jHFPYHbAQdJN8hYozh8se0zCe4xiqUzSy4uoHniLFABW3E5uwrjip5vvaLJdIyoM6NthEfwqmPyC_say0CVeEReNNXhgDhNHi6IPw4ht4_dxFHzwLkKhg" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://apnews.com/.../vietnam-south-korea...</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.voatiengviet.com%2Fa%2F7542141.html%3Ffbclid%3DIwAR1f6hIoMARgh3mFmq5oZO7XUcIKdBADqXsSsvFpYZxyP7jzRstoT0GTplM_aem_AR5nIaEVwxrEGwEFKWETuZ_gZMJ1ZE4VM6b3KYtFTMSJmsi4XzMzcm4LU687oK1QL92EO_9h_MwP1NSHW3pXB9Bq&h=AT1Ek2tbe0RzBmVpbAdsz_j5nZj7-LAJkOhqvHYStzq2HyXLCJQwmeIrcfxZWwtoLRve4R6QN6qDd_CzZ2MnsTQdbCX8yv2kF4InQ9uWnTckCtdbugXijdPLPi0wGqErQW-s&__tn__=-UK-R&c%5b0%5d=AT3Z3lCRlRFmmJqzPlmIdhNpe8quCc3M-IXp5f6LCzE8s5aAE9ga_S1Th7Ne4jHFPYHbAQdJN8hYozh8se0zCe4xiqUzSy4uoHniLFABW3E5uwrjip5vvaLJdIyoM6NthEfwqmPyC_say0CVeEReNNXhgDhNHi6IPw4ht4_dxFHzwLkKhg" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://www.voatiengviet.com/a/7542141.html</span></a></p><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-36641733491764385832024-03-27T19:38:00.003+07:002024-03-27T19:38:27.071+07:00 VNCS: Sư trụ trì chùa Đại Thọ của người Khmer Krom bị bắt ...<p> <span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: 700; white-space-collapse: preserve;">VNCS: Sư trụ trì chùa Đại Thọ của người Khmer Krom bị bắt với cáo buộc “lợi dụng quyền tự do dân chủ”</span></p><span id="docs-internal-guid-71f33aa8-7fff-c177-396d-d688f93e52a0"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">RFA</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">27/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">" KKF phản đối vụ bắt giữ</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào ngày 26/3, Liên minh Người Khmers Kampuchea Krom (KKF) có trụ sở ở Hoa Kỳ ra thông cáo báo chí phản đối việc bắt giữ ba ông Thạch Chanh Đa Ra, Kim Khiêm, và Thạch Ve Sanal.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thông cáo cho biết chùa Đại Thọ (tên tiếng Khmer là Tro Nom Sek), một thánh địa của người Khmer-Krom, đã bị buộc phải liên kết với Giáo hội Phật giáo Việt Nam (VBS) bất chấp quyết định có chủ ý của cộng đồng là duy trì quyền tự chủ và thực hành Phật giáo nguyên thủy một cách độc lập".</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 316px; overflow: hidden; width: 383px;"><img alt="Sư trụ trì chùa Đại Thọ của người Khmer Krom bị bắt với cáo buộc “lợi dụng quyền tự do dân chủ”" height="316" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/D19GbpJ4KitrhBG771Z-Koy6LFbDJkK3uGzmHWTttaKZ8aoAhf5t_bdXgZaIl69QAHZq-UhaC4R0ZABsgZrYuEuLtIEUT14L6j6EXY_oh0udGFm_c8-LBNnj7_bFbsF8c268T2xLF9WNvMa0gIEFXWSQ0YURRKG3" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="383" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sư trụ trì chùa Đại Thọ Thạch Chanh Đa Ra trước khi bị bắt </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">VOV </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sư trụ trì và một tín đồ của ngôi chùa của người Khmer Krom bị bắt giữ với cáo buộc “lợi dụng quyền tự do dân chủ,” một nhà sư ở chùa này nói cáo buộc trên là quy chụp, không đúng sự thật.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Truyền thông nhà nước đưa tin Cơ quan An ninh điều tra thuộc Công an tỉnh Vĩnh Long hôm 26/03 bắt giữ ông Thạch Chanh Đa Ra, sinh năm 1990, và ông Kim Khiêm, sinh năm 1978 cùng ngụ ở xã Loan Mỹ, huyện Tam Bình về cáo buộc theo Điều 331 của Bộ luật Hình sự.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Thạch Chanh Đa Ra là trụ trì chùa Đại Thọ, ông bị loại ra khỏi Giáo hội Phật giáo Việt Nam hồi năm ngoái, trong khi ông Kim Khiêm là Phật tử và cũng là người giúp việc của cơ sở tôn giáo này.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dẫn nguồn tin từ công an địa phương, truyền thông nhà nước đưa tin từ năm 2020 đến nay, hai ông Thạch Chanh Đa Ra và Kim Khiêm sử dụng mạng xã hội đăng tải, chia sẻ bài viết, video và livestream nhiều thông tin sai sự thật, giả mạo, vu khống, xúc phạm uy tín của cơ quan, tổ chức, danh dự, nhân phẩm của cá nhân.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, sư Dương Khải, người bảo vệ an ninh - di sản của chùa Đại Thọ cho hay đây là cáo buộc nguỵ tạo. Ông nói với Đài Á Châu Tự Do (RFA) trong ngày 27/3:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cáo buộc đó là sai sự thật, họ xuyên tạc vu cáo mình đó chứ mình không có vu cáo họ. Họ thường xuyên đến quấy rối, gây rối mất an ninh trật tự. Họ làm xáo trộn trong quần chúng cộng đồng người bản địa Khmer Krom... mình không có ngày yên ổn</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông đưa ra quan điểm về việc bắt giữ hai người:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Họ mà ghét ai là họ bắt à. Họ ghét ai dám lên tiếng nói sự thật về tội lỗi của họ là họ quy chụp mình là ‘lợi dụng quyền tự do dân chủ’ như thế.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chú Kim Khiêm lên tiếng về vấn đề đàn áp thành ra là họ bắt. Còn trụ trì Thạch Chanh Đa Ra, chính quyền thường xuyên quấy rối từ khi chặt cây Sao rồi bắt xe khất thực của chùa</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông cho biết thêm, ngày 25/3, sư trụ trì Thạch Chanh Đa Ra đi làm lễ ở ngôi giảng đường mà ông cùng các Phật tử xây dựng năm 2020 nhưng bị chính quyền địa phương coi đây là công trình xây dựng trái phép.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chiều hôm sau, công an địa phương cho người canh giữ nhiều ngả đường, khi ông Thạch Chanh Đa Ra và ông Kim Khiêm quay trở lại chùa thì bị bắt.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hơn một năm trước, các Phật tử địa phương đã bầu sư Thạch Chanh Đa Ra lên để thay thế sư trụ trì Thạch Xươl, do họ cho rằng vị sư này đã cấu kết chính quyền để cưa cây Sao hơn 700 năm tuổi- biểu tượng di sản của người Khmer Krom, ở khuôn viên chùa.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sư Thạch Chanh Đa Ra bị cho là thường xuyên không hợp tác với chính quyền địa phương. Trước khi bị bắt, ông bị tổ chức Phật giáo của tỉnh Vĩnh Long không công nhận là tu sĩ thành viên.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Báo </span><a href="https://cand.com.vn/Ban-tin-113/khoi-to-bi-can-doi-voi-thach-chanh-da-ra-i726449/" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Công an Nhân dân</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> của Bộ Công an cho biết trong cùng ngày 26/3, Công an Vĩnh Long bắt giữ ông Thạch Ve Sanal về cáo buộc “bắt, giữ hoặc giam người trái pháp luật” theo Điều 157 của Bộ luật Hình sự.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 254px; overflow: hidden; width: 382px;"><img alt="Screenshot 2024-03-27 at 02.33.07.png" height="254" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/7kLDj6H6fK2704OIXV7qvnIBziDdw2fysH8dyGf0iEJ6JcKFCsnKbSQ1xk0PNCsUC_1LhRYEjl5cMJ-oUung86bP58IO3we56sLzCcllkJmNhsAwqmGteQtPPkvFFRgzVOtdV1kd0-Bv6yZbZf8t3hVndnLBfca0" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="382" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Kim Khiêm (trái) và ông Thạch Ve Sanal (RFA edited)</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cáo buộc này có liên quan đến sự kiện một tổ công tác của Uỷ ban Nhân dân huyện Tam Bình đến chùa Đại Thọ với mục đích “liên hệ công tác” trong ngày 22/11/2023.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Báo Tuổi Trẻ khi đó đưa tin tổ công tác vào trong khuôn viên chùa thì bị khóa cổng. Sau đó, sư Thạch Chanh Đa Ra bị cho là đã trực tiếp chỉ đạo khống chế các thành viên trong tổ công tác, hành hung gây thương tích, đồng thời đưa các thành viên trong tổ công tác vào chánh điện, khóa cửa, canh giữ không cho ra ngoài.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, thời điểm đó sư Dương Khải thuật lại cho biết, đoàn cán bộ khoảng năm người tự ý đi vào trong chùa để "làm việc" mà không xin phép hay thông báo trước như nội quy chùa đã quy định.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khi sư trụ trì lấy điện thoại ra quay thì một cán bộ lấy cùi chỏ đập trúng vào điện thoại, rồi một người khác đá điện thoại gây thương tích ở ngón tay và chân. Vì thế, sư trụ trì đưa những người của chính quyền lên chánh điện để xin lỗi theo phong tục xưa, chứ hoàn toàn không phải là vụ bắt giữ trái pháp luật nào.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bên cạnh việc bắt giữ ông Thạch Ve Sanal, Công an tỉnh Vĩnh Long và Công an huyện Tam Bình còn “kêu gọi các đối tượng liên quan sớm ra đầu thú để hưởng chính sách khoan hồng của Nhà nước.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sư Dương Khải bình luận về lời kêu gọi này:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Có ai có tội đâu mà, viết như vậy là một phần là lợi ích của họ một phần nữa là vu cáo xuyên tạc trụ trì trắng trợn, tìm cớ để bắt sư Dương Khải đây này. Luật của họ là luật rừng, muốn bắt ai bắt bỏ tù ai thì bắt bỏ tù, muốn đánh đập ai thì đánh đập. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Người nào mà yêu tự do yêu nhân quyền rồi hoạt động nhân quyền giúp ích cho xã hội là thế nào cũng bị túm à. Luật pháp của họ như vậy đó</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">KKF phản đối vụ bắt giữ</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào ngày 26/3, Liên minh Người Khmers Kampuchea Krom (KKF) có trụ sở ở Hoa Kỳ ra thông cáo báo chí phản đối việc bắt giữ ba ông Thạch Chanh Đa Ra, Kim Khiêm, và Thạch Ve Sanal.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thông cáo cho biết chùa Đại Thọ (tên tiếng Khmer là Tro Nom Sek), một thánh địa của người Khmer-Krom, đã bị buộc phải liên kết với Giáo hội Phật giáo Việt Nam (VBS) bất chấp quyết định có chủ ý của cộng đồng là duy trì quyền tự chủ và thực hành Phật giáo nguyên thủy một cách độc lập.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">VBS đã thất bại trong việc tước quyền trụ trì của Hòa thượng Thạch Chanh Đa Ra do sự phản kháng của cộng đồng người Khmer-Krom vì ông không vi phạm bất kỳ giới luật nào của Phật giáo. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trớ trêu thay, chính quyền Việt Nam lại bắt giữ ông và buộc tội ông với cáo buộc mà ông không hề phạm phải. Ông chỉ đơn thuần thực hiện quyền tự do vận động cho quyền thực hành Phật giáo Nguyên thủy cho cộng đồng người Khmer-Krom bản địa của mình</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">,” thông cáo nói.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tổ chức đấu tranh cho quyền của người Khmer Krom bản địa yêu cầu Việt Nam trả tự do cho cả ba người và xoá bỏ mọi cáo buộc chống lại họ</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Hòa thượng Thạch Chanh Đa Ra nên được phép xuất gia và tiếp tục ở lại ngôi chùa của mình với tư cách là trụ trì. Chính quyền Việt Nam phải tôn trọng quyền tự do thực hành tôn giáo của người Khmer-Krom mà không sợ bị đàn áp</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">KKF cũng kêu gọi Liên Hiệp Quốc và cộng đồng quốc tế lên án việc chính quyền Việt Nam đàn áp tự do tôn giáo và buộc Việt Nam thực hiện nghĩa vụ của mình với tư cách là thành viên Hội đồng Nhân quyền cũng như tôn trọng quyền tự chủ và thực hành tâm linh của cộng đồng người Khmer Krom bản địa.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Phóng viên gửi email cho Bộ Ngoại giao Việt Nam với đề nghị bình luận về thông cáo của KKF nhưng chưa nhận được ngay phản hồi. Cơ quan này thường không trả lời email của RFA.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vụ bắt giữ ông Thạch Chanh Đa Ra và hai Phật tử xảy ra một tuần sau phiên toà xử hai nhà hoạt động nhân quyền Khmer Krom là Tô Hoàng Chương và Thạch Cương. Ông Chương bị kết án bốn năm tù còn ông Cương bị án ba năm sáu tháng tù giam về tội danh “lợi dụng quyền tự do dân chủ.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đầu tháng 2 vừa qua, một người hoạt động khác, ông Danh Minh Quang, bị kết án ba năm sáu tháng tù về cùng tội danh</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://www.rfa.org/vietnamese/news/vietnamnews/abbot-of-khmer-krom-pagoda-arrested-with-abusing-democratic-freedom-03272024064536.html</span></p><div><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></div></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-91704616993365221482024-03-27T19:37:00.008+07:002024-03-27T19:37:42.027+07:00Giàu lên thì sẽ dân chủ?<p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">Võ Văn Quản / Tạp chí Luật Khoa</span></p><span id="docs-internal-guid-1a37f805-7fff-0d21-33d9-e092ac69c543"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">27/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">" Nếu ông Tập Cận Bình và Trung Quốc tiếp tục thắt chặt kiểm soát hệ thống doanh nghiệp tư nhân, giới hạn các quyền tự do dân sự đã có trước đó mà không giải quyết được bài toán tăng trưởng kinh tế trong tương lai, thì Đảng Cộng sản Trung Quốc bị mất tín nhiệm là điều hoàn toàn có thể xảy ra.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Người viết tin rằng giá trị của lý thuyết hiện đại hóa - dân chủ hóa vẫn còn đó. Tăng trưởng kinh tế luôn tạo ra một tầng lớp dân cư cởi mở hơn và có xu hướng ủng hộ dân chủ - tự do hơn. Trong khi đó, các mô hình độc tài như Trung Quốc chỉ đang lướt sóng giá trị của nền kinh tế. Tính thích ứng của Đảng Cộng sản Trung Quốc chỉ là một lựa chọn tạm thời, vì các giá trị tự do phi chính trị khác (như tự do kinh tế, tự do sở hữu, tự do phát triển năng lực) vẫn đang phát huy và tiếp tục được bảo vệ".</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Source Sans Pro", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 240px; overflow: hidden; width: 382px;"><img height="240" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/YT9Q5rloQz4BndzMEDi1bEH9CF5XnaeqB9CSah9WL2dwTmuPh7melKlv9X079F066aIctr_aUqpO3inV1CoVO-95SMsY3f04jbvAaqvlDbwVkntKwR_HvXIXwbTwSGW-AVdScOrVgTrE8jbfklnvvmIciyh7I-2D" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="382" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thành phố Hồ Chí Minh. Ảnh: TG23 / Canva. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lý thuyết cho rằng tăng trưởng kinh tế là tiền đề để phát triển của dân chủ đã tồn tại được hơn bảy thập niên, nhất là khi quyển “Political Man” (tạm dịch: Con người chính trị) của Seymour Martin Lipset ra đời vào năm 1959. [1]</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhiều học giả cho rằng tự do kinh doanh sẽ dẫn đến tăng trưởng kinh tế và hình thành các tầng lớp kinh tế mới. Các tầng lớp này thúc đẩy những tiến trình dân vận mới và từ đó hình thành nền dân chủ (mô hình thứ nhất). [2]</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhưng nhiều ý kiến lại diễn giải ngược lại, rằng một quốc gia dân chủ hóa thành công sẽ giúp tăng trưởng kinh tế tốt hơn (mô hình thứ hai). [3] Lý do chính bảo vệ quan điểm này là một khi quyền tư hữu được công nhận và bảo vệ tốt hơn, môi trường kinh doanh sản xuất minh bạch hơn, thì đà kinh tế tăng trưởng tốt hơn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Người viết đánh giá mô hình thứ hai hầu như không còn được ủng hộ nhiều, dù có một số đất nước tương đối thành công hậu dân chủ hóa như Cộng hòa Séc hay Ba Lan. Tuy nhiên, hầu hết các quốc gia đều không thực hiện được mô hình này. Những nước như Nga hay phần còn lại của Đông Âu, Trung Âu đang vật lộn với các thể chế dân chủ, trong khi các chỉ số phát triển đều không đạt. Để rồi, các nước này tái xuất các nhà lãnh đạo võ biền, kỹ trị.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong khi đó, mô hình thứ nhất lại có nhiều hy vọng hơn hẳn. Ví dụ như Đài Loan, phát triển kinh tế thần kỳ giai đoạn 1960 - 1970, sau đó bắt đầu tiến trình dân chủ hóa của mình vào cuối thập niên 1980. Hay Hàn Quốc đã trải nghiệm giai đoạn phát triển kinh tế vũ bão dưới sự bảo trợ của các chính quyền độc tài những năm 1960 - 1970 rồi mới dần chuyển hóa thể chế chính trị thành mô hình dân chủ (dù họ vẫn còn nhiều vấn đề cần phải cải thiện). Chưa kể một số trường hợp phức tạp khác như Nhật Bản, liệu các nền kinh tế mới nổi như Trung Quốc, Việt Nam, Thái Lan, Singapore sẽ đi theo con đường dân chủ mà lý thuyết này vạch ra?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 331px; overflow: hidden; width: 382px;"><img alt="people sitting on chairs near wall with black and white floral painting" height="331" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/kZUN7gUjiCz38pqBkQu5muRE6RK-g1prNS875RkRaAE9u8At8_05CWz-6spe5sAWMlC_9vQTANiCMTsXFcWx5g9YfNid9ZmMYhsy5wRUX_YWcT8y6kGNkYcJ1cAelSiq_SsHij5NaVtHpT_Dh6omeCMr_yPiR3En" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="382" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Người trẻ ở Hà Nội. Ảnh: </span><a href="https://unsplash.com/@huxtoan?ref=luatkhoa.com" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Toan Nguyen</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> / </span><a href="https://unsplash.com/?utm_source=ghost&utm_medium=referral&utm_campaign=api-credit" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Unsplash</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thuyết hiện đại hóa</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong quyển “Con người chính trị”, Seymour Martin Lipset giả định một quốc gia có mức độ tăng trưởng kinh tế càng cao thì sẽ có khả năng phát triển, duy trì và bảo vệ nền dân chủ càng tốt. Qua phân tích các mẫu nghiên cứu ở một nhóm các quốc gia tại châu Âu và châu Mỹ Latin, tác giả kết luận các chỉ số liên quan đến mức độ thịnh vượng, công nghiệp hóa, đô thị hóa và giáo dục đều có tác động tích cực đến khả năng hình thành và duy trì các định chế dân chủ, dù trong giai đoạn bình thường hay có những khủng hoảng chính trị.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Với nghiên cứu </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Civil Liberty: An Econometric Investigation”</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, Bilson ủng hộ lý thuyết này. Bilson lý giải:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Các xã hội tĩnh thường có xu hướng trục lợi dựa vào chính quyền (rent-seeking), mà trong đó, luôn có nhiều áp lực đặt lên chính quyền để tái phân phối nguồn thu, của cải đến các nhóm có quyền lực chính trị. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cân nhắc rằng tăng trưởng kinh tế nhanh cho phép các thành phần khác trong xã hội đạt được địa vị và thu nhập mới, độc lập phần nào với chính phủ, có thể cho rằng tăng trưởng kinh tế sẽ luôn có tác động tích cực đến tự do chính trị”</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">[4]</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cung cấp thêm hướng tiếp cận, nhóm nghiên cứu của Pennar cho rằng tăng trưởng kinh tế sẽ dẫn đến dân chủ bởi hiệu ứng “thiếu hụt tương đối” (relative deprivation) và tác động dần dần của phổ biến giáo dục, dẫn đến các yêu sách quyền chính trị - dân sự khác nhau. Nhóm nghiên cứu đánh giá dù phát triển kinh tế không chia sẻ đồng đều thành quả cho mọi thành phần xã hội, thậm chí dù chỉ một nhóm nhỏ giàu lên nhưng phần còn lại của quốc dân cũng có cơ hội để cải thiện đời sống.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Các khoản thu nhập tăng ban đầu sẽ được phân bổ cho các loại hàng hóa cần thiết cũng như hoạt động đầu tư, nhưng dần dần cũng sẽ được chuyển đến giáo dục, đào tạo. Quần chúng được đào tạo và học hành đầy đủ hơn thường sẽ đòi hỏi các quyền dân sự - chính trị nhiều hơn, và dân chủ hóa từ đó mà bắt đầu”. </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">[5]</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 254px; overflow: hidden; width: 382px;"><img alt="man in orange shirt standing beside man in black jacket" height="254" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/EgT1iOGeAK53dP5h6HKCWMPCYjjaOJ-kanAU1vAH1Jil3QO8hqrDezGPLDUop9LGSdHy8vtFIe3wVqfM2AdWjsFrfCteW9KO-j-5NjYdzbLytFVBsssc4jz7NKUF1ma_nwOPNpeoxEHqUP7ccIQRfGUnW-EK9tW2" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="382" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thành phố Thượng Hải, Trung Quốc. Ảnh: </span><a href="https://unsplash.com/@elsbethcat?ref=luatkhoa.com" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Beth Macdonald</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> / </span><a href="https://unsplash.com/?utm_source=ghost&utm_medium=referral&utm_campaign=api-credit" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Unsplash</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nan đề Trung Quốc</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sự phát triển kinh tế vũ bão của Trung Quốc từ thập niên 1990 cùng với tính thích ứng vượt trội của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong môi trường chính trị thế giới đã đặt một dấu hỏi lớn cho thuyết hiện đại hóa mà Lipset và các học giả theo trường phái của ông đề ra.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Với hiện tượng Tập Cận Bình và một Trung Quốc ngày càng có xu hướng bảo thủ, tập quyền hơn, nhiều tác giả tuyên bố mô hình thứ nhất không còn sức nặng nữa. [6] Người ta lo ngại Việt Nam đang hướng mình theo Trung Quốc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhưng cũng có nhiều nghiên cứu, kể cả ở Trung Quốc, cho rằng Tập Cận Bình hay những giá trị của nền dân chủ tự do bị thách thức ngày nay không thể ngăn cản quá trình dân chủ hóa tại các quốc gia có mức độ phát triển kinh tế cao, bền vững.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một phân tích xuất sắc cần đề cập tới là </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Does China’s Case Falsify Modernization Theory? Interim Assessment”</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> (tạm dịch: “Trường hợp Trung Quốc có thật sự làm sai lệch lý thuyết hiện đại hóa?”)</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">của Tiến sĩ Sungmin Cho. [7]</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tiến sĩ Sungmin Cho thừa nhận thực tế việc giới kinh doanh, giới trung lưu xuất hiện ngày một nhiều tại Trung Quốc không đi kèm với mong muốn mở rộng quyền tự do chính trị - dân sự ở đất nước này. Thay vào đó, có một nhóm “tư bản đỏ” (red capitalists) ra đời. Họ công nhận tính chính danh cũng như khả năng lãnh đạo thích ứng của Đảng Cộng sản Trung Quốc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, Tiến sĩ Sungmin Cho cũng chỉ ra nhiều bằng chứng cho thấy các giá trị tự do và dân chủ đã là một phần của các giai tầng kinh tế mới ở Trung Quốc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ví dụ, số liệu cho thấy sự ủng hộ của tầng lớp kinh tế mới dành cho Đảng Cộng sản Trung Quốc chỉ nằm ở tiêu chí ổn định về hiện trạng chính trị (status-quo) hơn là cho tư tưởng Marxist của đảng này. Họ có khả năng bất tín nhiệm nếu tăng trưởng kinh tế gặp vấn đề hay tư duy tự do kinh tế của đảng này thay đổi.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhiều ý kiến cũng tương đồng với lập luận của Tiến sĩ Sungmin Cho. Ví dụ, Li Yuan bình luận trên </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">The New York Times</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> hồi năm 2019 rằng các nhà tư bản đỏ đang dần mệt mỏi. Họ ngày càng có xu hướng chỉ trích các chính sách thắt chặt mô hình đảng lãnh đạo của Tập Cận Bình vì nó giới hạn nghiêm trọng các quyền tự do. [8]</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong khi đó, giới trẻ thành thị Trung Quốc ngày càng xem trọng quyền cá nhân, giá trị dân chủ thuần túy phương Tây và nghi ngờ phiên bản dân tộc chủ nghĩa mà trong đó ông Tập Cận Bình đang được xây dựng trở thành lãnh đạo tối cao, duy nhất. [9]</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhưng vì sao có tình trạng ủng hộ nước đôi này? Người viết cho rằng người dân Trung Quốc đang cân nhắc giữa sự ổn định chính trị do Đảng Cộng sản Trung Quốc lãnh đạo và rủi ro của quá trình chuyển tiếp dân chủ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nếu ông Tập Cận Bình và Trung Quốc tiếp tục thắt chặt kiểm soát hệ thống doanh nghiệp tư nhân, giới hạn các quyền tự do dân sự đã có trước đó mà không giải quyết được bài toán tăng trưởng kinh tế trong tương lai, thì Đảng Cộng sản Trung Quốc bị mất tín nhiệm là điều hoàn toàn có thể xảy ra.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Người viết tin rằng giá trị của lý thuyết hiện đại hóa - dân chủ hóa vẫn còn đó. Tăng trưởng kinh tế luôn tạo ra một tầng lớp dân cư cởi mở hơn và có xu hướng ủng hộ dân chủ - tự do hơn. Trong khi đó, các mô hình độc tài như Trung Quốc chỉ đang lướt sóng giá trị của nền kinh tế. Tính thích ứng của Đảng Cộng sản Trung Quốc chỉ là một lựa chọn tạm thời, vì các giá trị tự do phi chính trị khác (như tự do kinh tế, tự do sở hữu, tự do phát triển năng lực) vẫn đang phát huy và tiếp tục được bảo vệ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://www.luatkhoa.com/2024/03/giau-len-thi-se-dan-chu/</span></p><div><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></div></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-37961239217709623452024-03-27T19:36:00.008+07:002024-03-27T19:36:54.657+07:00 Chuyện Việt Nam ngày Thứ tư 27 tháng 3 năm 2024<p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">Quê Hương tổng hợp</span></p><span id="docs-internal-guid-4839051e-7fff-59cb-cab2-98824c603c6a"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lam Research bác tin họ thương lượng việc chi 2 tỷ USD, mở nhà máy ở Việt Nam </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">27/3/2024 </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.voatiengviet.com/author/voa-ti%E1%BA%BFng-vi%E1%BB%87t/jpy_q" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">VOA Tiếng Việt</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 217px; overflow: hidden; width: 385px;"><img alt="Phó Chủ tịch Lam Research, Karthik Rammohan, gặp Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính ở Hà Nội, 20/3/2024 (Photo: Chinhphu.gov.vn)" height="217" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/nLbD21FXXHmL7cXF_4vT2XS6wHf6DstpRd9VEIpvTONVdrzxIta5DqlMMgCbLMZgREtypOaFWDmHiwZa81LfHsBH8CqfE_m_TevG3ZrIYSGUKAHTPp4gx5oV990CTj2yOIxT6V5C-NXeLn5sasMdfdm2uXMqbBcU" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="385" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Phó Chủ tịch Lam Research, Karthik Rammohan, gặp Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính ở Hà Nội, 20/3/2024 (Photo: Chinhphu.gov.vn) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hãng Mỹ Lam Research, chuyên sản xuất thiết bị chế tạo đĩa silicon (wafer), vừa phủ nhận tin nói họ đàm phán một thỏa thuận với đối tác và chính phủ Việt Nam về việc đầu tư vào sản xuất ở Việt Nam, theo tin hôm 26/3 của Mobile World Live, trang tin quốc tế về ngành điện thoại di động trên thế giới.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lời phủ nhận của Lam Research được đưa ra chỉ vài ngày sau khi các báo Việt Nam và nước ngoài đưa tin rằng hãng dự kiến chi số tiền ban đầu có thể lên tới 2 tỷ đô la để hiện diện ở Việt Nam.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lam Research nói trong bản tin mới nhất của Mobile World Live rằng họ thường xuyên đánh giá về khả năng cần phải đa dạng hóa chuỗi cung ứng và củng cố hoạt động sản xuất của họ ở châu Á.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hãng nói rằng cơ sở hạ tầng và lực lượng lao động lành nghề ở Việt Nam đồng nghĩa là quốc gia này sẽ đóng một vai trò quan trọng trong chuỗi giá trị của ngành bán dẫn khi ngành này tiếp tục đa dạng hóa về mặt địa lý.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Mặc dù Lam Research hiện không có kế hoạch mở cơ sở tại Việt Nam nhưng chúng tôi vẫn cam kết hỗ trợ nền tảng khách hàng của mình ở châu Á”, hãng nói với Mobile World Live.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">VOA đã liên lạc với Lam Research để tìm hiểu thêm về việc họ phủ nhận chuyện đàm phán về đầu tư vào Việt Nam, nhưng chưa nhận được hồi đáp ngay.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lam Research, được thành lập năm 1980, với trụ sở tại bang California, có doanh thu năm 2022 đạt 19 tỷ đô la và tính đến tháng 3/2023 có hơn 18.700 nhân viên.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cổng thông tin điện tử của chính phủ Việt Nam loan tin hôm 20/3 rằng Phó chủ tịch phụ trách hoạt động toàn cầu của Tập đoàn Lam Research, Karthik Rammohan, đã hội đàm với Thủ tướng Phạm Minh Chính về động thái mở các hoạt động ở Việt Nam, kết hợp với đối tác là Seojin có trụ ở tại Hàn Quốc, với mức đầu tư ban đầu từ 1 tỷ đô la đến 2 tỷ đô la.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Báo chí Việt Nam trích lời ông Rammohan nói rằng Lam Research mong muốn tìm hiểu những chính sách khuyến khích đầu tư, những sáng kiến, chương trình mà tập đoàn này có thể tham gia nhằm thúc đẩy và hỗ trợ các nhà cung cấp, hệ sinh thái chuỗi cung ứng ngành công nghiệp bán dẫn tại Việt Nam.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo thông tin trên báo Nhật Bản Nikkei, hãng Seojin - đối tác của Lam Research - cũng là một tên tuổi đáng chú ý. Họ cung cấp linh kiện cho Samsung và Intel, đồng thời vận hành các nhà máy ở các khu vực của Việt Nam, nơi được xem là căn cứ quan trọng về sản xuất điện thoại thông minh và hàng bán dẫn của hãng công nghệ khổng lồ Hàn Quốc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các công ty danh tiếng khác trong lĩnh vực điện tử, bán dẫn cũng có cơ sở sản xuất ở Việt Nam là hãng sản xuất theo hợp đồng Foxconn và hãng chế tạo chip Intel.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tập đoàn bán dẫn Mỹ Lam Research muốn đầu tư mở nhà máy ở Việt Nam </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">21/3/2024 </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.voatiengviet.com/author/voa-ti%E1%BA%BFng-vi%E1%BB%87t/putmm" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">VOA Tiếng Việt</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 215px; overflow: hidden; width: 383px;"><img alt="Ông Karthik Rammohan, Phó Chủ tịch cấp cao Tập đoàn Lam Research và Thủ tướng Phạm Minh Chính, ngày 20/3/2024. Photo Chinhphu.gov.vn." height="215" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/mPLHaEQ-cWCI2KMP7EINvOTY2oHJazAd0UWS0djxOmvgCl-7Mtonkjr5G_bbF3xF4otX8m2rslXczqPQH8PVoJS1Kx_6hKJKPX3Us2zfohJFBIkZ8aY7Uk9us7DEXrvu8V-DEWyaxwkof4O0aOIZjyar5nQ43pI2" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="383" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Karthik Rammohan, Phó Chủ tịch cấp cao Tập đoàn Lam Research và Thủ tướng Phạm Minh Chính, ngày 20/3/2024. Photo Chinhphu.gov.vn. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đại diện cấp cao của tập đoàn Lam Research, một trong những nhà cung cấp thiết bị sản xuất đồ bán dẫn hàng đầu của Mỹ, vừa thăm Việt Nam nhằm tìm hiểu chính sách khuyến khích đầu tư để xây dựng nhà máy sản xuất có vốn từ 1-2 tỷ đôla.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Karthik Rammohan, Phó Chủ tịch cấp cao Tập đoàn Lam Research cùng đại diện công ty Seojin của Hàn Quốc, đối tác của Lam Research tại Việt Nam, gặp Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính ngày 20/3.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cổng thông tin Chính phủ hôm 20/3 loan tin rằng tại cuộc gặp, ông Rammohan cho biết Lam Research đang tìm cách mở rộng hoạt động và đa dạng hóa chuỗi cung ứng ở châu Á.</span><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Tại Việt Nam, tập đoàn này đang có kế hoạch hợp tác với công ty Seojin, đơn vị đã có nhà máy ở hai tỉnh Bắc Ninh và Bắc Giang, để phát triển nhà máy và thiết lập chuỗi cung ứng với vốn đầu tư 1-2 tỷ đôla trong giai đoạn đầu.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong giai đoạn tiếp theo, Lam Research có thể “đầu tư trực tiếp và tiếp tục mở rộng hoạt động” tại Việt Nam, truyền thông trong nước cho hay.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông nói Lam Research mong muốn tìm hiểu những chính sách khuyến khích đầu tư, những sáng kiến, chương trình mà tập đoàn này có thể tham gia nhằm thúc đẩy và hỗ trợ các nhà cung cấp, hệ sinh thái chuỗi cung ứng ngành công nghiệp bán dẫn tại Việt Nam.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lam Research, được thành lập năm 1980, với trụ sở tại bang California, có doanh thu năm 2022 đạt 19 tỷ đô la và tính đến tháng 3/2023 có hơn 18.700 nhân viên.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chủ tịch nước từ chức, Việt Nam trấn an Mỹ về 'ổn định chính trị'</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 252px; overflow: hidden; width: 378px;"><img alt="Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tại buổi hội đàm ngày 25/3/2024" height="252" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/G9e-2pqtqnWUy2MIkN5Dp6BxaubL7PzSmt4tPHPxtZWuaKfLnoA2JYm3tZk83GWKVvfyqZhs1f-ixmL6WOaTlt4G0mQMleRqbS7pLjIo1hL0lKcqIcX5_eZ730mLCRC8NfOiC2y7KWAgVoZNoaUffG2wQaQpapCm" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="378" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nguồn hình ảnh, Getty Images</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chụp lại hình ảnh, </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã trấn an phía Mỹ về sự ổn định chính trị và chính sách</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hôm thứ Ba (26/3), Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Bùi Thanh Sơn nói rằng việc </span><a href="https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c0d3xp1eddgo" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng từ chức</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> sẽ không gây ảnh hưởng tới chính sách kinh tế và đối ngoại của Việt Nam và đề cập tới hệ thống lãnh đạo và hoạch định chính sách mang tính tập thể của đất nước cộng sản, theo bài viết của Reuters.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Sơn đưa ra thông điệp trên trong lúc đang có chuyến công du tại Mỹ. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo thông báo của Bộ Ngoại giao Việt Nam, chuyến thăm này nhằm mục đích triển khai tuyên bố chung giữa Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Mỹ Joe Biden hồi tháng 9/2023 về </span><a href="https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-66767034" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">nâng cấp quan hệ Việt-Mỹ lên Đối tác Chiến lược toàn diện.</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trấn an Mỹ, thăm Trung Quốc</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong khuôn khổ chuyến đi, vào hôm thứ Hai (25/3), Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn đã có cuộc hội đàm với Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken, Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ Jake Sullivan và Tổng Giám đốc Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID) Samantha Power.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chuyến đi của ông Sơn diễn ra trong bối cảnh Việt Nam đang có những xáo động về nhân sự cấp cao làm nảy sinh các quan ngại về bất ổn chính trị.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Võ Văn Thưởng là chủ tịch nước thứ hai của Việt Nam từ chức trong thời gian hơn một năm trở lại đây.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khi được hỏi về việc ông Thưởng từ chức, ông Sơn đã trả lời Viện nghiên cứu Brookings Institution từ Washington rằng Việt Nam đang thực hiện một chiến dịch chống tham nhũng được cộng đồng quốc tế và các doanh nghiệp hoan nghênh.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Tôi nghĩ rằng việc thôi chức của chủ tịch nước không ảnh hưởng đến những chính sách phát triển kinh tế và đối ngoại của chúng tôi,” ông nói.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Nếu quý vị nhìn vào tình hình ở Việt Nam, chúng tôi có hệ thống lãnh đạo tập thể, quyết định chính sách đối ngoại và chiến lược phát triển kinh tế một cách tập thể.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Sơn viện dẫn việc Đại hội Đảng Cộng sản được tổ chức năm năm một lần, là dịp để các lãnh đạo đảng vạch ra và thống nhất những kế hoạch phát triển kinh tế.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">"Và tôi nghĩ [nếu] một hoặc hai nhân vật trong ban lãnh đạo từ chức thì cũng không thay đổi tình hình chung này."</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 239px; overflow: hidden; width: 385px;"><img alt="Cuộc họp ngày 24/3 giữa Việt Nam và Mỹ để triển khai thực hiện tuyên bố chung giữa Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Mỹ Joe Biden" height="239" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/dDjGe06CiswX_WqXhANPz3gFNz7iUaezDIg1d3oDb5-EBecoftKohKRsvLfdM2w34nDn3ko-382GyTdCJskCGW-Kqn_BDE1NYq6GlbP0Mx4EeShpiZhjUZYY_2X7HBUca5vneMwYfL7aULNp9yyyPq94ESfuysRq" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="385" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nguồn hình ảnh, Reuters</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chụp lại hình ảnh, </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cuộc họp ngày 25/3 giữa Việt Nam và Mỹ tại Washington DC để triển khai tuyên bố chung của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Mỹ Joe Biden</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn cũng đề cập tới việc </span><a href="https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c280wg3dx12o" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">mong muốn Mỹ sớm công nhận Việt Nam là nền kinh tế thị trường.</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mỹ vẫn đang coi Việt Nam là một "nền kinh tế phi thị trường" trong các vụ kiện thương mại, điều có thể dẫn tới sự gia tăng đáng kể của thuế chống bán phá giá.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việt Nam đã đệ đơn yêu cầu Mỹ xem xét việc công nhận Việt Nam là nền kinh tế thị trường từ tháng 9/2023, viện dẫn những cải cách kinh tế trong các năm qua.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hiện Washington vẫn đang trong quá trình xem xét và sẽ đưa ra quyết định cuối cùng vào khoảng giữa tháng 7/2024.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 255px; overflow: hidden; width: 383px;"><img alt="Đảng Cộng sản Việt Nam muốn kinh tế nhà nước duy trì vai trò chủ đạo" height="255" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/E1l82yoiBk9hw4fxISWH1hkYWIQp6987h67nfeDBj74yyIqPl_C4H4t6s1gZHehC3uBRxEDO1FvZlE5N_r9zO8na45elTth1oN4azpFhyFj4cC_Bc9wZQbSZ4htJL-TgobZ5SOJceMGuOqCYB5QvVdcdVj4EBcXo" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="383" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nguồn hình ảnh, Getty Images</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chụp lại hình ảnh, </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đảng Cộng sản Việt Nam muốn kinh tế nhà nước duy trì vai trò chủ đạo</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trước đó trong năm, đại sứ Việt Nam tại Washington từng cảnh báo rằng việc duy trì các mức thuế phạt hệ quả lên hàng hóa Việt Nam sẽ ảnh hưởng xấu tới mối quan hệ song phương đang ngày càng bền chặt giữa hai nước.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Sơn cho rằng Mỹ và Việt Nam nên thúc đẩy hợp tác kinh tế thương mại và đầu tư sau khi thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện vào tháng Chín năm ngoái.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Chúng ta nên tập trung tới khả năng phục hồi của chuỗi cung ứng, tính liên kết của hạ tầng kỹ thuật, nền kinh tế số, năng lượng, nền kinh tế xanh và hậu cần," ông Sơn nói.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong một diễn biến liên quan, vào ngày 18/3, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Lê Hoài Trung đã lên đường đến thăm Trung Quốc. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo phóng viên TTXVN tại Bắc Kinh, ngày 22/3, ông Lê Hoài Trung đã có các cuộc hội kiến với Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư, Chánh Văn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Thái Kỳ; Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ nhiệm Văn phòng Ủy ban Công tác đối ngoại Trung ương, Ngoại trưởng Vương Nghị.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong các cuộc hội kiến, ông Trung đã đề nghị hai bên cùng nỗ lực thực hiện tốt nhận thức chung cấp cao và tăng cường tin cậy chính trị, theo báo Nhân dân.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Có thể hiểu là trong chuyến thăm này, đoàn của Đảng Cộng sản Việt Nam cũng đã cập nhật cho phía Trung Quốc về những diễn biến chính trị gần đây ở trong nước.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Từ ngoài nhìn vào vẫn bấp bênh</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sự kiện Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng từ chức làm dấy lên những câu hỏi về ổn định chính trị của Việt Nam, đặc biệt là việc ông Thưởng chỉ mới nhậm chức vào đầu năm ngoái, sau khi người tiền nhiệm Nguyễn Xuân Phúc đột ngột bị miễn nhiệm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ổn định chính trị là cực kỳ quan trọng đối với các tập đoàn đa quốc gia có hoạt động sản xuất lớn tại Việt Nam, bao gồm cả Apple của Mỹ, tập đoàn có nhiều nhà cung cấp từ nước này.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Yếu tố ổn định chính trị cũng tác động không nhỏ tới quyết định của những nhà đầu tư quan tâm tới nước này.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Được coi là trung tâm sản xuất chế tạo ở khu vực Đông Nam Á, Việt Nam có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) lũy kế vượt qua tổng sản phẩm quốc nội (GDP).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các nhà phân tích cho rằng sự ổn định này, vốn được đảm bảo qua nhiều thập kỷ bởi một chính phủ chịu kiểm soát chặt chẽ của Đảng Cộng sản, có vẻ đã bắt đầu lung lay.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đánh giá này được đưa ra ngay cả khi họ đồng ý rằng những thay đổi lãnh đạo mới đây sẽ không ảnh hưởng đến các chính sách chủ chốt của đất nước, bao gồm cả </span><a href="https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cn043y8grg0o" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">đường lối “ngoại giao cây tre”</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> nhằm duy trì quan hệ tốt với cả Mỹ và Trung Quốc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giờ đây, những nhà đầu tư vốn ca ngợi sự ổn định chính trị của Việt Nam có thể sẽ không an tâm với sự ra đi đột ngột của hai vị chủ tịch nước chỉ trong một thời gian ngắn, theo Reuters.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việc ông Thưởng bị miễn nhiệm có thể khiến các quyết định chính sách và hành chính càng trễ nải, khi mà các quan chức phụ trách cứ canh cánh nỗi lo liên quan đến diễn biến của chiến dịch chống tham nhũng, theo một cố vấn cho các công ty nước ngoài có trụ sở tại Việt Nam.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong một cuộc phỏng vấn với BBC News Tiếng Việt ngày 20/3, Tiến sĩ Nguyễn Khắc Giang, nghiên cứu viên khách mời thuộc Viện ISEAS (Singapore), nhận định rằng việc sai phạm của ông Thưởng được cho là đã xảy ra từ khoảng 10 năm trước sẽ tạo “tâm lý tương đối là bất an trong hệ thống bộ máy quan liêu của nhà nước”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Người ta không thể nào biết được quá trình hồi tố sẽ đẩy tới mức nào, và ai sẽ an toàn, ai sẽ không,” ông nói.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Báo The Guardian cũng trích lời Tiến sĩ Nguyễn Khắc Giang nhận định rằng việc từ chức của hai chủ tịch nước trong vòng chưa đầy hai năm không phải là dấu hiệu tốt đối với một quốc gia thường tự hào về ổn định chính trị.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Dù khu vực FDI đã phần nào được tách khỏi chiến dịch chống tham nhũng, nhưng sự bất ổn có thể khiến các nhà đầu tư nước ngoài sẽ chọn cách chờ đợi và theo dõi thêm giữa bối cảnh chính trị khó lường của Việt Nam,” ông Giang nói.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngày 20/3, sau khi ông Thưởng được Trung ương Đảng đồng ý cho thôi chức, Reuters đã dẫn nhận định của ông Florian Feyerabend, trưởng đại diện tại Việt Nam của Viện KAS (Konrad-Adenauer-Stiftung), rằng diễn biến gần đây trên chính trường Việt Nam dấy lên những nghi vấn về "tính khó dự báo, độ tin cậy và hoạt động nội bộ của hệ thống” – những yếu tố ảnh hưởng mạnh mẽ tới các quyết định đầu tư.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong bài bình luận trên tờ Bloomberg, bà Karishma Vaswani đánh giá rằng Việt Nam đang trên bờ vực mất đi sức hút từ chiến lược “Trung Quốc + 1” – chiến lược kinh doanh do các tập đoàn đa quốc gia áp dụng để tránh chỉ đầu tư vào Trung Quốc và đa dạng hóa hoạt động kinh doanh sản xuất sang các quốc gia khác.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhiều doanh nghiệp đã chuyển hướng đầu tư vào Việt Nam do ảnh hưởng từ cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung, với đầu tư trực tiếp nước ngoài tăng đến 32% trong năm 2023, thu hút gần 36,61 tỷ đô la tiền đầu tư.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giờ đây, với việc ông Thưởng từ chức, bà Vaswani đánh giá rằng sẽ có lo ngại lan rộng ở Washington, sau khi Mỹ và Việt Nam vừa mới nâng cấp quan hệ chỉ sáu tháng trước.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bà cho rằng bất kỳ dấu hiệu bất ổn chính trị nào của Việt Nam cũng có thể ảnh hưởng tới kỳ vọng Mỹ dành cho quốc gia Đông Nam Á.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tổng bí thư Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam mời Tổng thống Putin đến thăm Việt Nam </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26/03/2024 </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.voatiengviet.com/author/reuters/iikmt" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Reuters</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 223px; overflow: hidden; width: 397px;"><img alt="Tổng bí thư Việt Nam Nguyễn Phú Trọng chào mừng Tổng thống Nga Vladimir Putin trong chuyến thăm tới Hà Nội ngày 12/11/2013." height="223" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/26HcGCkTiBivwNvGwXSp73vXCyoTIcNr1FvbAzxtgn3fjSmT1aD90cZU9okj88mg5HCxmmFK1y725UMEJ0iuQ5vy28Wtc78csdm-a0bpow1IbEbBqKpjrpGLgk4-WpYKEIZNPGlsPCo-r4M9ZsoyomTPWqw8rjcl" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="397" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tổng bí thư Việt Nam Nguyễn Phú Trọng chào mừng Tổng thống Nga Vladimir Putin trong chuyến thăm tới Hà Nội ngày 12/11/2013. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng đã mời Tổng thống Nga Vladimir Putin đến thăm Việt Nam trong cuộc điện đàm hôm 26/3, truyền thông nhà nước Việt Nam đưa tin.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việt Nam vẫn là một trong những đối tác thân thiết nhất của Nga ở châu Á, mối quan hệ được phát triển từ thời Xô Viết và Hà Nội là khách hàng lớn mua vũ khí của Nga.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Tổng thống Putin vui vẻ nhận lời và thống nhất hai bên sẽ phối hợp thu xếp (chuyến thăm) vào thời điểm phù hợp”, Thông tấn xã Việt Nam đưa tin.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Truyền thông nhà nước Việt Nam hồi tháng 10 đưa tin ông Putin đã nhận lời mời thăm của Chủ tịch nước Việt Nam nhưng việc đó chưa diễn ra. Lời mời vẫn được đưa ra nhiều tháng sau khi Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) có trụ sở The Hague phát lệnh bắt giữ ông Putin.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong cuộc điện đàm hôm 26/3, ông Trọng chúc mừng ông Putin tái đắc cử tổng thống Nga và gửi lời chia buồn tới người dân Nga và gia đình các nạn nhân của vụ tấn công buổi hòa nhạc ở ngoại ô Moscow vào tuần trước.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hai nhà lãnh đạo Việt Nam và Nga cũng thảo luận các biện pháp thúc đẩy hợp tác về an ninh, quốc phòng, thương mại và du lịch.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vĩnh Long bắt giam, cáo buộc 2 người lợi dụng tự do, dân chủ, gây hại đến nhà nước </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">27/03/2024 </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.voatiengviet.com/author/voa-ti%E1%BA%BFng-vi%E1%BB%87t/jpy_q" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">VOA Tiếng Việt</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 221px; overflow: hidden; width: 394px;"><img alt="Công an Vĩnh Long hôm 27/3 công bố ảnh hai người bị bắt, đăng trên Pháp Luật Thành Phố Hồ Chí Minh." height="221" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/RtuSy7avfJQOxkevn6uMAAFMR-bql3ICBL2k9ROXPnFohjHyjFboHmhGSdSJ_aZeC1DEwCzumgoimdnscDZPPscC3yyuIEJEmXpJWfIn5ssUy7ivJWwzovVLvau3H4dBa_B92fAm3IXRxw2JatCeewSTuiIyhA0e" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="394" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Công an Vĩnh Long hôm 27/3 công bố ảnh hai người bị bắt, đăng trên Pháp Luật Thành Phố Hồ Chí Minh. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Công an tỉnh Vĩnh Long của Việt Nam cho báo chí biết hôm 27/3 rằng họ khởi tố và bắt tạm giam hai người đàn ông về hành vi “đăng các bài viết sai sự thật, giả mạo, vu khống, xúc phạm” tới “cơ quan, tổ chức, cá nhân”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các báo Việt Nam trong đó có Pháp Luật Thành Phố Hồ Chí Minh và VietnamNet dẫn thông tin của công an cho hay hai người bị bắt là Thạch Chanh Đa Ra, 34 tuổi, ngụ ở xã Loan Mỹ, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long; và Kim Khiêm, 46 tuổi, sinh sống trong cùng địa phương.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hai ông bị công an điều tra về tội “lợi dụng các quyền tự do, dân chủ, xâm phạm lợi ích của nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Kết quả điều tra ban đầu mà công an chia sẻ với báo chí trong nước cho thấy từ năm 2020 đến nay, hai ông Thạch Chanh Đa Ra và Kim Khiêm sử dụng mạng xã hội đăng và chia sẻ bài viết, video cũng như phát trực tiếp (livestream) nhiều thông tin bị nhà chức trách xem là “sai sự thật, giả mạo, vu khống, xúc phạm uy tín của cơ quan, tổ chức, danh dự, nhân phẩm của cá nhân”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Công an khẳng định họ đã “thu thập đầy đủ chứng cứ” từ các trang Facebook cá nhân của hai ông Thạch Chanh Đa Ra và Kim Khiêm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Riêng về ông Kim Khiêm, theo hồ sơ của công an, ông từng có 1 tiền sự về hành vi “đăng thông tin sai sự thật, vu khống, xúc phạm uy tín của cơ quan, tổ chức” nhưng ông “chưa nộp phạt và không thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">VOA cố gắng liên lạc với công an tỉnh Vĩnh Long để tìm hiểu thêm về vụ án nhưng không có hồi đáp.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tin trên Pháp Luật Thành Phố Hồ Chí Minh và VietnamNet viết rằng công an Vĩnh Long hiện tiếp tục điều tra về vụ việc của hai ông và sẽ xử lý theo pháp luật. Tin cũng nói rằng “công an kêu gọi các đối tượng liên quan hãy sớm ra đầu thú để được hưởng chính sách khoan hồng”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Như VOA đã đưa tin, một số tổ chức quốc tế theo dõi nhân quyền hoặc tranh đấu cho tự do, dân chủ đã nhiều lần chỉ trích điều mà họ gọi là Việt Nam sử dụng các điều luật mơ hồ để dập tắt các tiếng nói phản biện, trái chiều.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngược lại, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam và các nhà lãnh đạo cao cấp vào những dịp khác nhau đều nói rằng Việt Nam bảo đảm nhân quyền và các quyền tự do cho người dân theo Hiến pháp, nhà chức trách chỉ bắt giữ và trừng phạt những người vi phạm pháp luật.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khi nguồn cung vũ khí Nga cho Việt Nam cạn kiệt, nước này sẽ mua vũ khí từ đâu?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">SCMP</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tác giả: Maria Siow </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cù Tuấn, biên dịch</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 235px; overflow: hidden; width: 324px;"><img height="235" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/umQhA8JAKMqCsfSfBq72lCHgW16pamt7G0XuhqGlIXCXR47R3mbjBSGpECXEXT_vGTsXZq5YUtfO0Uxnc_ntnNqe6WvLMrCRMm2xThRhuM5u2LfLY_xYf3bN4nFSnIqJ4WVL8bBqTrNtKzbYwaKa60LjJrax8o-t" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="324" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tóm tắt:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">* Theo số liệu cho thấy, Việt Nam không đặt thêm đơn đặt hàng vũ khí lớn nào trong năm ngoái do các hợp đồng vũ khí với Nga bị ảnh hưởng từ cuộc chiến Ukraine.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">* Hàn Quốc là một lựa chọn để Việt Nam mua sắm vũ khí. Nhưng các nhà quan sát cho rằng quân đội Việt Nam đang gặp khó khăn – và các thỏa thuận bí mật tiếp tục mua vũ khí từ Nga có thể hấp dẫn hơn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Số liệu mới nhất cho thấy, nhập khẩu vũ khí của Việt Nam từ đối tác an ninh truyền thống là Nga đang giảm dần, khiến các nhà quan sát kêu gọi Việt Nam đa dạng hóa hoặc xây dựng nhanh ngành công nghiệp quốc phòng trong nước.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Quốc gia Đông Nam Á này không đặt thêm đơn đặt hàng lớn nào mới trong năm ngoái, theo số liệu được cơ quan cố vấn quốc phòng của Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Stockholm công bố vào tuần trước – mặc dù quốc gia này có ngân sách mua sắm vũ khí hàng năm ước tính hơn một tỷ USD.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Prashanth Parameswaran, một thành viên tại tổ chức nghiên cứu Trung tâm Wilson ở Washington và là người sáng lập bản tin hàng tuần Asean Wonk, cho biết: “</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việc đa dạng hóa thường nói dễ hơn làm, vì nó đòi hỏi phải thoát khỏi các mối quan hệ cũ và xây dựng các mối quan hệ đáng tin cậy mới</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việt Nam có thể sẽ tiếp tục bỏ trứng vào nhiều giỏ hơn, với sự kết hợp đa dạng hơn giữa các quốc gia bao gồm các đối tác ở châu Á và châu Âu, ngoài Mỹ</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong bối cảnh căng thẳng leo thang với Trung Quốc, Việt Nam nằm trong số 20 nước nhập khẩu vũ khí lớn nhất thế giới trong những thập kỷ gần đây, chủ yếu tìm nguồn cung cấp từ Nga – với doanh số nhập khẩu vũ khí đạt mức cao nhất hơn một tỷ USD vào năm 2014.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, theo viện nghiên cứu, con số năm ngoái (2023) là không đáng kể khi so sánh. Trên thực tế, năm 2023 chứng kiến Việt Nam nhập khẩu ít vũ khí nhất kể từ năm 2007, tính theo số lượng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chính phủ Việt Nam chưa bình luận về lý do giảm sút này, nhưng các quan chức Việt Nam đã công khai nói rằng, họ muốn đa dạng hóa nguồn cung thay vì phụ thuộc vào Nga, vào cuối năm 2022 khi nước này tổ chức hội chợ vũ khí quốc tế đầu tiên. Điều này được cho là đã dẫn đến một số giao dịch mua bán, nhưng không có thêm thông tin nào được đưa ra.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nguyễn Thế Phương, chuyên gia quốc phòng Việt Nam tại Đại học New South Wales ở Australia, cho biết, một mũi nhọn quan trọng trong nỗ lực hiện đại hóa quân sự của quốc gia Đông Nam Á này là xây dựng một tổ hợp công nghiệp quốc phòng mạnh mẽ, độc lập và lưỡng dụng, với sự hỗ trợ của quân đội – các tập đoàn thuộc sở hữu và khu vực tư nhân.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Phương cho biết, giảm sự phụ thuộc vào nhập khẩu vũ khí là ưu tiên hàng đầu trong thời gian tới – ít nhất là đối với các nền tảng vũ khí không phức tạp được lực lượng mặt đất sử dụng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông nói: “</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vũ khí tiên tiến hơn là một vấn đề, vì Việt Nam dựa vào Nga để mua xe tăng, tàu chiến và máy bay quân sự. Nhưng vấn đề này không dễ khắc phục, nhất là khi cuộc chiến ở Ukraine được dự đoán sẽ còn kéo dài thêm vài năm nữa</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Phương cho biết, trong khi nỗ lực chống tham nhũng sâu rộng không phụ thuộc vào quân đội đã góp phần khiến việc mua vũ khí của Việt Nam giảm sút, thì cuộc chiến của Nga với Ukraine bắt đầu vào tháng 2 năm 2022 đã khiến vấn đề trở nên trầm trọng hơn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một yếu tố đè nặng lên tâm trí các nhà hoạch định quốc phòng của Việt Nam là hiệu suất của các nền tảng vũ khí đắt tiền của Nga trên chiến trường hiện đại, nơi máy bay không người lái, tên lửa hành trình và tác chiến điện tử có thể tỏ ra có tính quyết định hơn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thương vụ mua vũ khí lớn gần đây nhất của Nga mà Việt Nam được biết là đã thực hiện 64 xe tăng T-90 vào năm 2016. Tuy nhiên, những chiếc xe tăng này thường xuyên “là mục tiêu bị diệt” ở Ukraine khi bị tên lửa chống tăng Javelin do Mỹ sản xuất và NLAW “bắn và quên” của Saab Bofors Dynamics nhắm tới, theo Carl Thayer, chuyên gia về Việt Nam và giáo sư danh dự tại Đại học New South Wales ở Australia, cho biết.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Thayer cho biết, từ năm 2014 đến năm 2021, chỉ có hai quốc gia – Nga và Belarus – “liên tục” bán vũ khí cho Việt Nam, đồng thời cho biết thêm rằng, mặc dù nhập khẩu đã giảm nhưng “</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">không có bằng chứng thực tế nào cho thấy Việt Nam đang đa dạng hóa nguồn vũ khí khỏi Nga</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Thayer cho biết, trong khi quân đội Việt Nam tìm cách mua máy bay, công nghệ radar, vũ khí và nâng cấp xe bọc thép từ Cộng hòa Séc vào năm 2022 thì Mỹ là quốc gia cung cấp vũ khí mới duy nhất của Hà Nội, khi bán máy bay không người lái ScanEagle và máy bay huấn luyện phản lực lần lượt vào năm 2017 và 2021.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Phương cho biết, một khó khăn mà Việt Nam phải đối mặt trong việc thích ứng với các loại vũ khí và nền tảng hiện đại là loại bỏ các xe tăng, máy bay chiến đấu và tàu chiến từ thời Liên Xô, vốn vẫn chiếm một phần đáng kể trong kho vũ khí của nước này.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông nói: “</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Quân đội Việt Nam từ lâu đã quen với các cách thức cũ</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">”, đồng thời cho biết thêm rằng quy trình mua sắm vũ khí không rõ ràng của nước này cũng có khả năng cản trở các thỏa thuận vũ khí trong tương lai.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, tiền là một vấn đề lớn</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">”, ông Phương nói, “</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">vì việc hiện đại hóa bất kỳ lực lượng hải quân hoặc không quân nào đều “cực kỳ tốn kém</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">”.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Thayer cho biết, vào năm 2022, Việt Nam đã ký một biên bản ghi nhớ với Nga về việc mua một lượng lớn vũ khí.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hà Nội đã và đang thực hiện các kế hoạch bí mật để mua vũ khí của Nga trái với lệnh trừng phạt của Mỹ, theo tờ New York Times đưa tin hồi tháng 9, trích dẫn một tài liệu nội bộ của chính phủ Việt Nam bị rò rỉ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Văn bản đề tháng 3 năm 2023, nêu rõ cách thức Việt Nam đề xuất hiện đại hóa quân đội bằng cách bí mật thanh toán mua sắm quốc phòng thông qua liên doanh dầu khí với Nga ở Siberia.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Được một thứ trưởng tài chính ký tên, tài liệu bị rò rỉ này cho biết Việt Nam đang đàm phán một thỏa thuận vũ khí mới với Nga nhằm “củng cố niềm tin chiến lược” vào thời điểm “Nga đang bị các nước phương Tây cấm vận về mọi mặt”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các lựa chọn thay thế vũ khí của Nga</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Kể từ năm 2022, Việt Nam đã nâng cấp quan hệ với nhiều quốc gia – bao gồm Úc, Nhật Bản, Hàn Quốc và Mỹ – lên quan hệ đối tác chiến lược toàn diện, một động thái mà Hà Nội cho rằng cho thấy “sự hiểu biết lẫn nhau và niềm tin chính trị được tăng cường mạnh mẽ”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khi lưu ý rằng mỗi tuyên bố chung của các đối tác đều có một phần về hợp tác quốc phòng, Thayer cho rằng những điều khoản này có thể tạo cơ sở để Việt Nam bắt đầu tìm hiểu việc mua vũ khí từ các nước khác.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Thayer nói: “</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hàn Quốc có một ngành công nghiệp quốc phòng mạnh mẽ và là nơi tốt nhất để cung cấp các nền tảng vũ khí có giá trị lớn, bao gồm tàu chiến, máy bay phản lực, hệ thống pháo binh và tên lửa</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hàn Quốc đang trở thành nhà cung cấp vũ khí mới được lựa chọn cho các quốc gia Đông Nam Á, đặc biệt là Philippines và Indonesia, nơi nước này chiếm lần lượt 16% và 14% doanh số mua bán vũ khí.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Quốc gia Đông Á này đã vận chuyển số vũ khí trị giá gần 2 tỷ USD sang các nước Đông Nam Á trong khoảng thời gian từ năm 2017 đến năm 2021.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Phương cho biết, mối quan hệ được cải thiện với Washington sẽ giúp Hà Nội dễ dàng tiếp cận các công nghệ quân sự của các đồng minh của Mỹ hơn, đồng thời việc nâng cấp quan hệ với các nước khác có thể giúp Việt Nam xây dựng năng lực công nghiệp quốc phòng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông cho biết, các dự án phát triển vũ khí chung có thể sẽ diễn ra trong tương lai, mặc dù có thể phải mất một thời gian trước khi Việt Nam được phép mua vũ khí sát thương từ các đồng minh của Mỹ, thay vì chỉ mua các phụ tùng và linh kiện.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vấn đề nan giải đối với Việt Nam là hiện nay họ cần một lực lượng hải quân và không quân hùng mạnh và hiện đại hóa, nhưng đồng thời cũng đang loay hoay và do dự trong việc tìm giải pháp thay thế cho các vũ khí của Nga</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">”, ông Phương nói.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông cho biết, Việt Nam có thể sẽ tiếp tục mua vũ khí từ Nga và phải đối mặt với nguy cơ bị trừng phạt và tổn hại về danh tiếng, hoặc hợp tác nhiều hơn với các quốc gia cung cấp vũ khí từ phương Tây – điều này sẽ đòi hỏi sự thay đổi đáng kể về thể chế trong quân đội Việt Nam.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dù thế nào đi nữa, “thời điểm là rất quan trọng”, ông Phương nói.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://baotiengdan.com/2024/03/27/khi-nguon-cung-vu-khi-nga-cho-viet-nam-can-kiet-nuoc-nay-se-mua-vu-khi-tu-dau/</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hàn Quốc tái kiểm tra ớt cay nhập khẩu từ Việt Nam</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">RFA</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 242px; overflow: hidden; width: 383px;"><img alt="Hàn Quốc tái kiểm tra ớt cay nhập khẩu từ Việt Nam" height="242" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/9OurzJe9noBmv-LZCMitXC-74fbW8ffPOgHCCryustDdRWmRqMtYsFtulpgX2Y8LtcGQgnyMsuW4wG3W-OrrL6cWojzRckd0ztnidFFLuMJ1gEMSbDo9L6H1xPaWuVOp1fmdTxyJ0W5LktRI-5agrj1qDCoaR3Jz" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="383" /></span></span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ớt Việt Nam được ưa chuộng tại thị trường Hàn Quốc. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">VnEconomy </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hàn Quốc vừa có thông báo việc tái chỉ định các thực phẩm nhập khẩu phải kiểm tra khi vào Xứ Kim Chi. Trong các mặt hàng chịu kiểm tra có mặt hàng ớt cay của Việt Nam.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Truyền thông Việt Nam ngày 25/3 dẫn nguồn Thương vụ Việt Nam tại Hàn Quốc về biện pháp vừa nêu của Bộ An toàn Thực phẩm & Dược phẩm Hàn Quốc (MFDS).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">MFDS Hàn quốc gia hạn lệnh kiểm tra từ 31/3/2023 đến 30/3/2025; thay vì đến 30/3/2024 như lệnh trước đây. Lý do được cơ quan này nêu rằng vì các thực phẩm nhập khẩu liên tục không tuân thủ các tiêu chuẩn và thông số kỹ thuật.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào tháng 6 năm ngoái, Hàn Quốc cho thu hồi một lô ớt khô nhập khẩu từ Việt Nam vì dư lượng thuốc trừ sâu vượt ngưỡng cho phép. Trước đó vào tháng tư, Bộ An toàn Thực phẩm Hàn Quốc còn thông báo ngừng bán ớt của Việt Nam khi lô hàng nhập khẩu ớt đỏ đông lạnh, sấy khô của Việt Nam bị phát hiện dư lượng thuốc bảo vệ thực vật vượt ngưỡng tiêu chuẩn gấp 10 lần.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thống kê của cơ quan chức năng Việt Nam cho thấy trong tháng 2/2024, Việt Nam xuất khẩu hơn 880 tấn ớt, mang về hơn 2 triệu USD.</span></p><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-83097443749911333012024-03-27T19:36:00.002+07:002024-03-27T19:36:10.261+07:00 Quá trình ước tính thiệt hại của vụ sập cầu ở Baltimore ...<p> <span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: 700; white-space-collapse: preserve;">Quá trình ước tính thiệt hại của vụ sập cầu ở Baltimore có thể sẽ mất tới hàng tuần, hoặc thậm chí là hàng tháng </span></p><span id="docs-internal-guid-790eee59-7fff-94d4-f1e2-a9d65e906820"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">John Haughey </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Emel Akan </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thanh Nguyên biên dịch</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thứ tư, 27/03/2024 </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các luật sư hàng hải và các chuyên gia bảo hiểm cho biết, quá trình giải quyết các vụ kiện về trách nhiệm bồi thường trong vụ tàu container lao vào cây cầu có thể sẽ mất nhiều năm để giải quyết. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 256px; overflow: hidden; width: 384px;"><img alt="Chuyên gia: Quá trình ước tính thiệt hại của vụ sập cầu ở Baltimore có thể sẽ mất tới hàng tuần, hoặc thậm chí là hàng tháng" height="256" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/wc1H3z5YRQlHxdzCyHl7P6uVZEPEa2mdboGk2frsnPT8MF-pXSvXH3Ctbh0NzYxzD9XboGRarX_7qXwcPDKeClVy-HTXs7RshU1t9Qn7iyN-UOWc4jzOcM-mgT2BosVTzB3V-cdsfECofAO6mQsK9_HNq7rWD6Bk" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="384" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một bộ phận khung thép của cầu Francis Scott Key nằm trên mũi tàu container Dali sau khi cây cầu này sập xuống ở Baltimore, Maryland, hôm 26/03/2024. (Ảnh: Kent Nishimura/AFP qua Getty Images) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chỉ mất vài giây để một con tàu container dài bằng ba sân bóng đá, nặng 95,000 tấn, và chở 262,000 tấn hàng hóa đụng phải và phá sập nhiều đoạn cầu Francis Scott Key ở Baltimore, nhưng có thể phải mất hàng năm — thậm chí hàng thập niên — để làm rõ trách nhiệm và giải quyết các yêu cầu bồi thường bảo hiểm. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trên thực tế, theo ông Grady S. Hurley, một luật sư hàng hải làm việc với công ty luật Jones Walker LLP có trụ sở tại New Orleans, “sẽ phải mất hàng tuần, nếu không muốn nói là hàng tháng” chỉ để xác định phạm vi thiệt hại, chưa kể đến việc xác định xem ai hoặc điều gì đã gây ra vụ va chạm này. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông cho biết, cũng sẽ mất một khoảng thời gian “trước khi tất cả các hợp đồng bảo hiểm được giải quyết hoặc làm sáng tỏ theo nghĩa là có nhiều loại yêu cầu bồi thường khác nhau, nhiều cấp độ bảo hiểm khác nhau, và giống như [các hãng truyền thông] đang đặt ra những câu hỏi, các nhà bảo hiểm cũng đặt ra những câu hỏi mà không có câu trả lời đơn giản hoặc ngay lập tức.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Là chủ tịch đắc cử của Hiệp hội Luật Hàng hải Hoa Kỳ (MLAUS), ông Hurley đã nói chuyện với The Epoch Times để cung cấp “nền tảng chung” về cách các thủ tục pháp lý trong các vấn đề pháp lý và các yêu cầu bồi thường bảo hiểm thường diễn ra trong hàng hải. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Sẽ là vô trách nhiệm nếu nói một cách chi tiết. Sẽ là không công bằng cho bất kỳ ai” vào lúc này, ông nói. “Trước những vụ việc như thế này, các luật sư luôn luôn [làm theo] trình tự và thủ tục,” khi đại diện cho “cả bên được bảo hiểm lẫn bên bảo hiểm.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Họ đang thu thập các dữ kiện và thông tin, và đây là một tập hợp các dữ kiện rất phức tạp, mặc dù quý vị nói ‘Ồ, câu chuyện rất đơn giản. Đây là một vụ phương tiện di chuyển đụng phải một cấu trúc cố định — bắt đầu với một chữ ‘a’ (allision) chứ không phải là một vụ va chạm giữa hai phương tiện di chuyển bắt đầu bằng với một chữ ‘c’ (collision) — và sự việc chỉ đơn giản là thế thôi. Nhưng trong luật hàng hải, vụ này không đơn giản như vậy bởi vì tất cả các bên lợi ích bị ảnh hưởng trong đó.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Hurley cho biết, vào thời điểm này, chí ít là đối với công chúng, đối với tất cả những người có liên quan, thì “trọng tâm ngay lúc này là phản ứng và phục hồi. Con người luôn luôn là ưu tiên hàng đầu. Và như quý vị đã thấy, cả trên tin tức và nếu không thì là các nguồn khác, các nhiệm vụ tìm kiếm cứu nạn đang phát hiện thiệt hại về người, đồng thời cũng phải thừa nhận rằng có người dân, tài sản, và các cộng đồng bị ảnh hưởng.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một khi giai đoạn bàng hoàng và phục hồi ban đầu kết thúc, các luật sư sẽ tiếp quản công việc. “Quý vị phải nhìn nhận đây là một loại cờ vua đa chiều với những lợi ích khác nhau ở các cấp độ khác nhau,” ông nói. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngay lúc này, vẫn còn nhiều điều chưa biết về việc tàu chở hàng mang tên Dali này đã mất điện và đụng phải cây cầu như thế nào. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Ngay lúc này, có nhiều suy đoán hơn là dữ kiện thực tế. Mọi người cần hít một hơi thật sâu, đánh giá tình hình, và thiết lập các ưu tiên khác nhau giữa tất cả các bên liên quan,” ông nói, trước khi liệt kê ra các trách nhiệm pháp lý và những mức độ tổn thất khác nhau mà cuối cùng có thể là yếu tố góp phần đánh giá xem ai phải trả tiền cho cái gì. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Quý vị có cơ quan quản lý cảng, bên đang nghĩ đến việc vụ va chạm này ảnh hưởng đến thương mại như thế nào, với tất cả những lựa chọn thay thế cho hoạt động giao thông vận tải đa phương thức đó,” ông Hurley nói. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Phát ngôn viên Viện Thông tin Bảo hiểm (III) Loretta Worters nói với The Epoch Times, điều đó có nghĩa là sẽ có những yêu cầu bồi thường bảo hiểm dựa trên “sự gián đoạn kinh doanh bất ngờ” từ nhiều bên, không chỉ là các bên xung quanh Cảng Baltimore mà còn là trên toàn thế giới — đặc biệt là ở Sri Lanka, điểm đến dự kiến của con tàu này. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Những yêu cầu nhận bồi thường này sẽ liên quan đến “các vấn đề về chuỗi cung ứng. Có một mặt hàng nào đó [hiện đang giậm chân tại chỗ ở Cảng Baltimore] trong khi cần phải đến được một bến cảng nhất định, và hiện giờ thời hạn đó đã bị sai lệch,” bà nói. “Vì vậy, yêu cầu này có thể sẽ liên quan đến một số công ty bảo hiểm và tái bảo hiểm. Sẽ có sự ủy quyền đòi bồi thường và các vấn đề pháp lý [khác]. Tất cả những diễn biến này sẽ mất rất nhiều thời gian để làm sáng tỏ.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sau đó, “Quý vị có lực lượng Công binh của Lục quân và quý vị có tiểu bang, tìm hiểu xem việc các tuyến đường thủy này bị chặn sẽ gây ra [những thiệt hại] nào và chúng ta phải làm gì với tình trạng này,” ông Hurley nói. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chỉ riêng việc tạo lập danh sách các bên liên quan thôi cũng đã đòi hỏi thời gian. Tàu Dali thuộc sở hữu của một công ty có trụ sở tại Singapore, Grace Ocean Pte. Ltd., công ty này lại thuộc sở hữu của một tập đoàn có trụ sở tại Hồng Kông, và đang vận chuyển hàng hóa thay mặt cho công ty vận chuyển Đan Mạch Maersk. Trong khi đó, tàu này lại do Synergy Marine, cũng có trụ sở tại Singapore, vận hành khai thác. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 254px; overflow: hidden; width: 381px;"><img alt="Tổng thống Joe Biden nhận xét về vụ sập cầu Francis Scott Key ở Baltimore trong Phòng Roosevelt của Tòa Bạch Ốc, hôm 26/03/2024. (Ảnh: Alex Wong/Getty Images)" height="254" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/fyW0LNubdx264gTO9ovSf-O59jSNlFQajS7svCwCvmvqlFGcCWWBowBHe-R9rLrbZ1Oqnc7qQ66bGF0MTPe3npK6mBsB5pAnYZx5ySuAFC0aEECxedkrF8KbwIew6YnmLO3nNQ6bM3E7SaDSOFMjWYl1ov_cDaiu" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="381" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tổng thống Joe Biden nhận xét về vụ sập cầu Francis Scott Key ở Baltimore trong Phòng Roosevelt của Tòa Bạch Ốc, hôm 26/03/2024. (Ảnh: Alex Wong/Getty Images) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Phản ứng trước vụ việc, Tổng thống Joe Biden cho biết ông sẽ yêu cầu Quốc hội cung cấp bất kỳ khoản tài trợ nào cần thiết để đưa cây cầu này trở lại hoạt động càng nhanh càng tốt. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bà Worters nhận xét, “Tôi nghĩ rằng tổng thống muốn nói rằng ông ấy không muốn trì hoãn việc xây dựng lại cây cầu. Ông ấy sẽ dẫn đầu và yêu cầu Quốc hội phân bổ ngân quỹ để tài trợ đầy đủ cho việc xây dựng lại cây cầu và sau đó có lẽ chúng ta sẽ thanh toán khoản tiền đó sau này với tiền tái bảo hiểm.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhưng quá trình đó sẽ diễn ra như thế nào với các nhà tái bảo hiểm là điều không chắc chắn. “Tôi nghĩ rằng ông ấy đang cố gắng đẩy nhanh mọi thứ, điều đó rất tốt, nhưng quý vị biết đấy, về thủ tục, tôi không chắc” ai là người cuối cùng sẽ phải trả tiền, người đó sẽ phải chi trả cho vấn đề gì, và khi nào việc thanh toán sẽ xảy ra. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Và rồi, có những yêu cầu bồi thường thương tích cá nhân và yêu cầu bồi thường tài sản, và “khi có liên quan đến lợi ích hàng hóa,” thì có một loại bồi thường gọi là “yêu cầu bồi thường tổn thất chung” (general average claim), mà theo ông Hurley là một thủ tục chịu trách nhiệm theo luật hàng hải mà nói chung sẽ khiến chủ sở hữu con tàu, chứ không phải hãng vận tải đại dương, chịu trách nhiệm cho những mất mát hoặc thiệt hại cho hàng hóa cũng như cho bản thân con tàu. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Điều đó có thể không đúng đối với vụ tàu Dali đụng phải cây cầu Francis Scott Key. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Có lẽ công ty vận chuyển” sẽ là bên chịu trách nhiệm, “nhưng điều đó thực sự phụ thuộc vào việc có những phát hiện nào,” bà Worters nói. “Tất nhiên, đây sẽ là một vụ việc rất phức tạp, vì vậy, có rất nhiều yếu tố liên quan.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các công ty tái bảo hiểm, về căn bản cung cấp bảo hiểm cho các nhà cung cấp bảo hiểm, “sẽ chịu phần lớn chi phí bồi thường bảo hiểm cho sự sụp đổ của cây cầu,” bà nói. “Hầu hết các tàu vận chuyển đều có bảo hiểm trách nhiệm, vì vậy việc bồi thường thực sự sẽ phụ thuộc vào [các quyết định pháp lý]. Nhưng đó là phương hướng mà vụ việc này trông như sẽ có thể tiến hành — các nhà tái bảo hiểm sẽ chịu phần lớn chi phí cho sự sụp đổ của cây cầu này.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bà cho biết, ý kiến cho rằng trách nhiệm chi trả cho “yêu cầu bồi thường tổn thất chung” sẽ được tự động thừa nhận, ngay cả khi có bằng chứng về sai sót do con người gây ra từ phía thủ thủ đoàn hoặc chủ tàu, là không đúng. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Những người có hàng hóa trên con tàu đó sẽ không chịu trách nhiệm về thiệt hại,” bà Worters nói, lưu ý rằng trách nhiệm bồi thường sẽ được xác định ở “những nơi gây ra sơ suất. Đó sẽ là con tàu, chủ sở hữu con tàu này, các bên mà sẽ chịu trách nhiệm nhiều nhất.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Điều đó có thể làm phức tạp thêm các quyết định pháp lý và bảo hiểm, ông Hurley nói. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Quý vị có thể có chủ sở hữu tàu đang cân nhắc xem liệu họ có nên tiến hành thủ tục giới hạn trách nhiệm bồi thường hay không,” ông nói. “Và quý vị cũng có những luật sư đại diện cho các cá nhân và doanh nghiệp đang suy nghĩ rằng, ‘Quý vị biết đấy, khi nào thì tôi nên đệ đơn kiện? Tôi nên đệ đơn kiện ở đâu?’ Vì các luật sư luôn nghĩ về hình thức và nơi xét xử có thể giải quyết các khiếu nại một cách hiệu quả nhất và, một số người có thể cho rằng, là theo cách ưu tiên cho quyền lợi của họ.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông cho rằng “một cuộc điều tra nào đó từ Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia (NTSB) hoặc một cuộc điều tra có sự tham gia của lực lượng Tuần Duyên, cũng như tất cả các bên liên quan” sẽ xác định các khoản bồi thường bảo hiểm. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Quả thực NTSB đã mở một cuộc điều tra về vụ tai nạn. Chủ tịch NTSB Jennifer Homendy đã công bố cuộc điều tra tại Baltimore vào đầu giờ chiều. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bà cho biết, nhóm điều tra 24 thành viên này đã bắt đầu thu thập thông tin ngay lập tức, bao gồm cả dữ liệu về các hoạt động của tàu, lịch sử an toàn, hồ sơ an toàn, và bên vận hành. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Chúng tôi có một chuyên gia về kết quả làm việc của nhân sự ở đây. Chúng tôi có một nhóm kỹ thuật. Chúng tôi có các yếu tố sinh tồn. Và sau đó chúng tôi có một nhóm ở đây đang thu thập dữ liệu từ các máy trên tàu,” bà nói, đề cập đến các máy ghi âm và máy ghi dữ liệu trên tàu. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Khi các thiệt hại và yêu cầu bồi thường khác nhau được xác định,” ông Hurley tiếp tục, “điều đó sẽ kích hoạt các hợp đồng bảo hiểm khác nhau và các nhà bảo lãnh sẽ xem xét các chính sách và/hoặc các bản kê khai hàng hóa và/hoặc các quy định của câu lạc bộ họ để quyết định phạm vi bảo hiểm.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cuối cùng, ông nói, hàng loạt các vụ kiện tụng mà vụ va chạm này gây ra có thể sẽ “được hợp lại thành một, có thể ở một dạng tòa án liên bang, để giải quyết tất cả các lợi ích khác nhau.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 253px; overflow: hidden; width: 379px;"><img alt="Bức ảnh chụp từ trên không cho thấy tàu chở hàng Dali trên sông sau khi đụng làm sụp đổ cây cầu Francis Scott Key ở Baltimore, Maryland, vào ngày 26/03/2024. (Ảnh: Tasos Katopodis/Getty Images)" height="253" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/UDZwys4VSTDWkyCcHfTI7YgjvDbWE1b8DXr0IbHCktdeJj88XYWZr0o_hUruLGFCZmPG4M2VRdTjTy3q0owwskyww2822E7uIqb6Hpn-HEd7dqvZ3nrdwMsqUsv5Bvsxa--VH7OU3oyz1o9-4WnhfFuf1MHZ5wIp" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="379" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bức ảnh chụp từ trên không cho thấy tàu chở hàng Dali trên sông sau khi đụng làm sụp đổ cây cầu Francis Scott Key ở Baltimore, Maryland, vào ngày 26/03/2024. (Ảnh: Tasos Katopodis/Getty Images) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Hurley cho biết các thủ tục tố tụng có thể sẽ diễn ra “tương tự như những gì quý vị từng chứng kiến trong vụ [tràn dầu và cháy nổ tại] giàn khoan Deepwater Horizon ở Vịnh Mexico, nơi thiệt hại nhân mạng đã xảy ra, và các bên đại diện cho lợi ích của tàu, cũng như lợi ích cộng đồng, và tất cả những bên khác đã được tập hợp lại thành một vụ kiện để đệ trình lên trước một thẩm phán liên bang. Thẩm phán này đã thiết lập một thủ tục có trình tự để giải quyết tất cả các khiếu nại cũng như các lợi ích khác nhau, và cung cấp một diễn đàn cho mọi người cùng nhau làm việc một cách hợp lý để tìm ra câu trả lời cho tất cả những câu hỏi này.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Deepwater Horizon đã vướng vào trách nhiệm hình sự và bị truy tố theo Đạo luật Nước Sạch, tạo ra hình phạt hình sự lớn nhất đối với một tổ chức trong lịch sử Hoa Kỳ khi vào cuối năm 2012, hãng BP chủ sở hữu của giàn khoan này đã nhận tội trong vụ tai nạn xảy ra vào tháng 04/2010 đó và chịu mức phạt 4 tỷ USD. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Có thể không có bất kỳ trách nhiệm hình sự nào trong vụ tàu Dali va vào làm sập cầu Francis Scott Key, sự việc mà một số bên, bao gồm cả tạp chí bảo hiểm Insurance Insider, tuyên bố có thể là “một trong những tổn thất lớn nhất” trong lịch sử cơ sở hạ tầng hàng hải. Những người khác ước tính rằng số tiền thiệt hại cuối cùng có thể sẽ vượt quá khoản 1.5 tỷ USD mà các công ty bảo hiểm đã chi trả cho vụ tàu du lịch Costa Concordia đụng phải đá ngầm ở Biển Địa Trung Hải hồi năm 2012. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Hurley và bà Worters đồng tình rằng bất kỳ ước tính thiệt hại nào vào thời điểm này cũng chỉ mang tính suy đoán. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Điều này là phụ thuộc vào rất nhiều yếu tố. Giá kim loại là bao nhiêu chẳng hạn. Nhiều mặt hàng khác nhau hiện nay đang tăng giá. [Cây cầu này] được xây dựng vào năm 1977, vì vậy để xây dựng lại một cây cầu như thế vào ngày nay sẽ đắt hơn rất nhiều so với 50 năm trước.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một số người đã nêu ra thủ phạm theo quan điểm của họ: một hệ thống vận chuyển hàng hải toàn cầu nơi các tàu lớn hoạt động theo các lịch trình chặt chẽ được khuyến khích ưu tiên di chuyển với tốc độ nhanh rồi sau đó mới quan tâm đến vấn đề an toàn. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Trong lúc chúng ta chờ đợi một cuộc điều tra chính thức từ NTSB, chúng tôi trang trọng nhắc nhở về cụm từ tàn nhẫn trong ngành của mình rằng ‘các quy tắc được viết bằng máu,’” Hội Kỹ sư Hàng hải (MEBA) cho biết trong một tuyên bố.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Vụ tai nạn đáng tiếc này nhấn mạnh sự cần thiết của việc đặt ra các tiêu chuẩn an toàn mạnh mẽ trong ngành hàng hải toàn cầu mà ngành hàng hải thương mại Hoa Kỳ chưa đạt đến,” hiệp hội này cho hay. “Trong lúc chúng ta tiếp tục tìm hiểu thêm về những gì đã xảy ra vào ngày bi thảm này, tất cả các nhà khai thác tàu toàn cầu cần phải tránh các vụ tai nạn trong tương lai có nguyên nhân một phần là do các tiêu chuẩn làm việc và hoạt động kém chất lượng, sử dụng thủy thủ đoàn với số lượng tối thiểu để thu lợi nhuận, với cái giá phải trả là nhân mạng và sự an toàn.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://www.epochtimesviet.com/chuyen-gia-qua-trinh-uoc-tinh-thiet-hai-cua-vu-sap-cau-o-baltimore-co-the-se-mat-toi-hang-tuan-hoac-tham-chi-la-hang-thang_455030.html</span></p><div><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></div></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-34764706827639234152024-03-27T19:35:00.003+07:002024-03-27T19:35:18.415+07:00Nguyễn Kim - Phe Dân Chủ Đã Thất Bại Trong Âm Mưu Tịch Thu Tài Sản Của Cựu TT Trump? <p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">26/3/2024</span></p><span id="docs-internal-guid-3e96b44d-7fff-d648-7e60-150ba7aa22f8"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Source Sans Pro", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 211px; overflow: hidden; width: 490px;"><img height="211" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/ANkPqvMIkEQW-tfCwIgA_oUyW6AEiyibnlQ_QhKDyuAOKgyEmcHE5dbHj-pEfi5CMdtniRyH8-LYsXaTco_dKab93bUMbs7GgAWxJt4go0o2kGAmHLfXaZ2aGlRUNVFXVA9IkngXNETLbZkDbuRJcOMm4yVb_QWK" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="490" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một cuộc khủng bố lớn đã xảy ra tại buổi hòa nhạc nằm trong khuôn viên Tòa Thị Chính Crocus tại Nga ngay trước giờ khai mạc vào 8 giờ tối Thứ Sáu ngày 22/3/2024. Trong lúc hơn 6,000 người đang chờ đợi thưởng thức buổi hòa nhạc thì có tiếng súng nổ, một toán khủng bố mặc đồ ka ki với vũ khí tự động đã đột nhập vào địa điểm hòa nhạc, họ liên tục bắn súng, liệng chất nổ, gây tử vong cho 137 người và gần 200 người khác bị thương. Các hãng truyền thông lớn như AP, ABC, Reuters xác nhận đây là cuộc tấn công khủng bố đẫm máu nhất đã xảy ra tại Nga từ nhiều năm nay và 11 kẻ khủng bố đã bị bắt giữ. Putin cáo buộc Ukraine đã đứng sau cuộc tấn công nhưng sáng Thứ Bảy, nhóm khủng bố ISIS-K (nhà nước Hồi Giáo ở Khorasan) đã tuyên bố lãnh trách nhiệm về cuộc tấn công này. </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sau vụ tấn công khủng bố xảy ra tại Nga, TNS Marco Rubio đã lên tiếng cảnh báo rằng nhóm khủng bố ISIS-K có thể tấn công Hoa Kỳ. TNS Marco Rubio nói trên đài ABC News: </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Giám Đốc FBI Christopher Wray đã xác nhận với tôi rằng có một mạng lưới chuyên buôn lậu người trên khắp thế giới và họ đã đưa người vào Hoa Kỳ qua ngả biên giới phía nam, nhiều người trong mạng lưới này có liên hệ với nhóm ISIS-K. Tình trạng biên giới hiện nay và sự hoạt động của mạng lưới buôn người này là mối đe dọa cực kỳ nghiêm trọng cho Hoa Kỳ.” </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong chương trình “Face The Nation” trên CBS News ngày Chủ Nhật vừa qua, Chỉ Huy Trưởng Lực Lượng Biên Phòng Jason Owens cũng đã cảnh báo: </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Dưới thời chính quyền Biden, những kẻ buôn lậu đã lạm dụng chiêu bài “xin tỵ nạn” đưa hàng triệu người bất hợp pháp vào Hòa Kỳ, nhiều thành phần khủng bố đã trà trộn trong làn sóng di dân bất hợp pháp này.” </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tại Texas, Thứ Năm 21/3/2024 mới đây đã xảy ra vụ hàng trăm thanh niên độc thân lao qua hàng rào kẽm gai, xô đẩy Vệ Binh Quốc Gia tại El Paso, biên giới Texas. Nhóm thanh niên này nhiều người hơn Vệ Binh Quốc Gia nên đã xảy ra hỗn loạn, tuy nhiên tình hình được ổn định ngay và một số thanh niên đã bị bắt giữ. Văn phòng Thống Đốc Greg Abbott khẳng định rằng: </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Sự hỗn loạn xảy ra tại El Paso là hậu quả từ chính sách bỏ ngỏ biên giới của Biden.” </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Chủ trương không bảo vệ biên giới của Joe Biden đang tàn phá đất nước của chúng ta. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đa số các cuộc thăm dò gần đây cho hay người dân tin tưởng vào khả năng lãnh đạo của cựu TT Trump. Cựu TT Trump có điểm tín nhiệm cao hơn Biden tại nhiều tiểu bang và ngay cả một số tiểu bang quan trọng. Thăm dò của Bloomberg News/Morning Consult cho thấy Trump dẫn đầu Biden tại Arizona, Georgia, Pennsylvania, Michigan, North Carolina, Nevada và Wisconsin. Đảng Dân Chủ nhận thấy rằng rất khó cho Biden giành được chiến thắng một cách công bằng trong cuộc bầu cử Tổng Thống năm nay nên họ đã xử dụng luật pháp để chống lại cựu TT Trump. Bộ Tư Pháp của đảng Dân chủ đã đưa ra nhiều vụ kiện nhằm triệt hạ cựu TT Trump. Một trong những vụ quan trọng là vụ kiện TT Trump về vấn đề tài chánh tại tòa án New York. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vụ kiện tài chánh của cựu TT Trump tại New York</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ Trưởng Tư Pháp New York Letitia James trong thời gian tranh cử vào năm 2018, bà ta đã thề sẽ “Get Trump” và bà ta đã đạt được mục đích. Letitia James đã kiện cựu TT Trump về việc đã phóng đại giá trị tài sản để được hưởng lợi khi đi vay tiền. Vụ kiện này đã không gây thiệt hại cho chính quyền, không gây thiệt hại cho ngân hàng, không gây thiệt hại cho bất cứ ai. Thêm vào đó chính đại diện của ngân hàng đã khai rằng ngân hàng của họ không bị thiệt hại gì vì công ty Trump Organization đã hoàn trả đầy đủ tiền nợ, cả vốn lẫn lời theo đúng thời hạn. Ngân hàng quyết định cho vay tiền là dựa trên thẩm định riêng của ngân hàng chứ không dựa trên định giá của người vay tiền. Một vụ kiện vô căn cứ trên nguyên tắc không được tiến hành nhưng Chánh Án Arthur Engoron của đảng Dân Chủ đã hợp tác với Letitia James trong chủ trương triệt hạ cựu TT Trump không những về hoạt động chính trị mà còn đốt cháy sự nghiệp tài chánh của gia đình cựu TT Trump nữa. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngày 16/2/2024, Chánh Án Arthur Engoron đã phạt Trump Organization phải bồi thường 354 triệu Dollars, cộng thêm 9% tiền lời mỗi ngày cho tiểu bang New York. Thêm vào đó, cựu TT Trump và hai con trai còn bị cấm hoạt động cho công ty Trump Organization trong thời gian 3 năm. Luật sư của cựu TT Trump đã kháng cáo lên tòa Thượng Thẩm, và theo thủ tục của tòa án tại New York thì bị cáo phải nộp đủ tiền phạt trong thời gian chờ kháng cáo. Luật sư của cựu TT Trump đã liên lạc với 30 công ty chuyên cung cấp “bond” để có tiền nộp phạt nhưng đã không thành công. Phải nộp phạt 454 triệu Dollars là một số tiền phạt quá lớn, quá bất công và vi phạm Tu Chánh Án số 8 của Hiến Pháp Hoa Kỳ. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong tuần qua, khi bên cựu TT Trump chờ đợi phán quyết của Tòa Thượng Thẩm về việc xin giảm tiền bond thì Letitia James chuẩn bị thủ tục tịch thu tài sản của cựu TT Trump, bà ta nhắm vào những tài sản ở New York. Letitia James nói “</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tôi sẵn sàng tịch thu tài sản của Trump, bao gồm cả Trump Tower có tháp cao chót vót tại Midtown Manhattan.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chiến lược gia Frank Luntz của đảng Cộng Hòa đã cảnh báo Letitia James trên đài CNN: </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Nỗ lực của Bộ Trưởng Tư Pháp New York Letitia James nhằm chiếm đoạt tài sản của cựu TT Trump có thể sẽ đưa đảng Dân chủ tới phá sản, và phá hủy tất cả cơ hội đắc cử của Biden vào tháng 11 tới đây.” </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Chiến lược gia này nhấn mạnh rằng </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Nếu Bộ Trưởng Tư Pháp New York bắt đầu tịch thu tài sản, nhà cửa của Trump thì sẽ tạo ra Donald Trump là nạn nhân lớn nhất của năm 2024 và người dân sẽ bỏ phiếu cho Donald Trump.”</span><span style="color: #222222; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Eric Trump, con trai cựu TT Trump đã nói trên Fox News </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Toàn bộ vụ án này thật điên rồ. Họ chỉ muốn làm tổn thương cha tôi, việc làm của họ đang gây chấn động khắp nước Mỹ. Số tiền phạt khổng lồ như vậy là một nỗ lực nhằm hủy diệt cha tôi. Họ (đảng Dân Chủ) đang tìm cách làm cho cha tôi bị phá sản và tổn thương nặng nề. Nhưng tôi tin kết quả cuối cùng sẽ khác với những gì họ mong đợi.” </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Eric Trump nhấn mạnh </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Mọi người khắp nơi trên thế giới đầu tư vào Hoa Kỳ vì họ biết nơi đây là bến đỗ an toàn nhưng giờ đây điều này không còn tồn tại nữa. Hoa Kỳ đã đánh mất vị thế đứng đầu thế giới của mình.”</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Nhà tỷ phú “Shark Tank” Kevin O’Leary chia xẻ quan điểm với Eric Trump. Nhà tỷ phú này cho biết </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Quyết định tịch thu tài sản của cựu TT Trump làm lung lay niềm tin của các nhà đầu tư vào nền kinh tế Mỹ. Nếu Trump bị tịch thu tài sản, tôi sẽ gặp khó khăn trong việc huy động vốn đầu tư. Người ta sẽ hỏi rằng chuyện gì đang xảy ra ở New York?” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sáng Thứ Hai 25/3/2024, tòa Thượng Thẩm đã ra phán quyết giảm tiền phạt cho cựu TT Trump từ 454 triệu Dollars xuống còn 175 triệu Dollars, và sẽ phải thanh toán trong vòng 10 ngày. Trong một phát biểu ngắn, cựu TT Trump đã cám ơn 5 vị Thẩm Phán của Tòa Thượng Thẩm và cho hay ông sẽ nộp đủ tiền phạt 175 triệu Dollars trong 10 ngày. </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cựu TT Trump từng là một doanh nhân thành đạt trước khi làm Tổng Thống</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cựu TT Trump bắt đầu kinh doanh ngay từ khi ông vẫn còn đang theo học tại trường Wharton School of the University of Pennsylvania. Donald Trump vừa đi học vừa đầu tư trong lãnh vực bất động sản nhỏ tại Philadelphia. Sau khi tốt nghiệp, ông trở lại New York và giành toàn thời gian vào công việc kinh doanh của gia đình. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào đầu thập niên 1970, Donald Trump chuyển việc kinh doanh từ vùng ngoại ô New York tới trung tâm thành phố, khu vực Manhattan của xã hội thượng lưu. Đầu tư tại Manhattan trong thời gian này có rất nhiều rủi ro, nhiều cơ sở thương mại đã phải đóng cửa, bị tịch thu vì thiếu nợ và thiếu thuế. Tuy nhiên nhà đầu tư trẻ tuổi Donald Trump đã nhìn thấy cơ hội, với số tiền vốn 1 triệu Dollars mượn của cha mình, cộng thêm tiền nợ ngân hàng do cha bảo đảm, Donald Trump đã mua được nhiều bất động sản. Một đầu tư thành công nhất là Donald Trump đã mua được khách sạn Commodore đang đối mặt với phá sản vào năm 1976. Sau đó ông hợp tác với Hyatt Organization, đổi tên khách sạn thành Grand Hyatt. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tới năm 1980, Donald Trump đã nổi tiếng là nhà phát triển bất động sản thành công với những chung cư 36 tầng có tên Trump Plaza. Năm 1995, Trump Organization đầu tư vào tòa nhà thương mại nằm tại địa chỉ 40 Wall Street, tòa nhà này là tài sản bí mật của cựu TT Philippines Ferdinand Marcos, đã bị bỏ trống từ năm 1986 vì bị chính quyền New York tịch thu. Trump Organization đã phát triển địa điểm này thành một khu phố sang trọng, với Trump Tower có tháp cao nhất trong khu vực. Đây là tài sản trị giá nhất của Trump Organization tại Manhattan mà Bộ Trưởng Tư Pháp New York Letitia James đã toan tính tịch thu. Ngoài việc phát triển đầu tư tại New York, Trump Organization còn đầu tư khắp nơi tại Hoa Kỳ và một số quốc gia trên thế giới. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một tài sản mà chính phủ không thể tịch thu được là dinh thự Mar-a-Lago, nơi cư ngụ thường xuyên của cựu TT Trump. Mar-a-Lago rộng 62,500 sq ft (5,810 m</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">2 </span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">) nằm trong một khu đất 17 mẫu, tiếp cận với bờ biển, có sân golf, có bãi biển riêng, là nơi nghỉ hè lý tưởng. Cựu TT Trump đã mua dinh thự này với giá 10 triệu Dollars vào năm 1985, tới nay Mar-a-Lago có giá trị trên 350 triệu Dollars, được giới đầu tư gọi đó một viên ngọc quý của Palm Beach. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cựu TT Trump đã vất vả gầy dựng sự nghiệp trong nhiều năm mà nay Bộ Trưởng Tư Pháp Letitia James hăm dọa sẽ tịch thu. Cựu TT Trump đã phải đối diện với 91 cáo buộc, nếu bị kết án sẽ bị tù hơn 700 năm. Tuy nhiên vì đảng Dân Chủ biết rõ những vụ kiện sẽ không đi tới đâu nên họ lại tìm cách hủy diệt con đường sống của cựu TT Trump và gia đình. Đây là hành động “đánh tư sản” chỉ có thể xảy ra tại các quốc gia theo xã hội chủ nghĩa, được gọi là một hình thức thấp của chủ nghĩa cộng sản.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Kim Nguyễn</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">March 26, 2024</span></p><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-60174607952793769072024-03-27T19:34:00.005+07:002024-03-27T19:34:24.390+07:00Tại sao vụ tấn công khủng bố vào Nga sẽ làm trầm trọng thêm tình hình ở Ukraine?<p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">Chu Tử Định</span></p><span id="docs-internal-guid-d8118e9c-7fff-1339-5b19-0f541f137e7b"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 230px; overflow: hidden; width: 383px;"><img alt="Tại sao vụ tấn công khủng bố vào Nga sẽ làm trầm trọng thêm tình hình ở Ukraine?" height="230" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/XaOKNX3TehGCOKsqQ3HMlDLiA8s1_zDBUzLi5Q96nDl72we07ijkDjT3KCSA8HTrT4ZCTTez7Yyrjj6H3Izk9Aj8AmOwn8TrzosF_KUHMeSQJ2HaCU6BbQGHezacs3Akf7RHd3IFA_uFU6vSmuH5AhEK3QHvYiE-" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="383" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vụ tấn công khủng bố ở Moscow sẽ làm leo thang tình hình ở Ukraine. (Ảnh chụp màn hình video)</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vụ khủng bố nghiêm trọng xảy ra tại phòng hòa nhạc nằm ở ngoại ô Moscow, thủ đô Nga vào đêm thứ Sáu (22/3), các tay súng đã bắn chết thường dân trong phòng hòa nhạc và phóng hỏa phòng hòa nhạc. Cho đến nay, hơn 137 người đã thiệt mạng và hàng trăm người khác bị thương. Cảnh quay từ hiện trường cho thấy nhiều kẻ khủng bố mặc đồng phục ngụy trang bắn vào những người trong hội trường. Đây là vụ tấn công khủng bố tồi tệ nhất ở Nga kể từ năm 2004.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ai là kẻ chủ mưu đằng sau vụ tấn công khủng bố vào phòng hòa nhạc ở Moscow?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sau vụ việc, Nhà nước Hồi giáo (ISIS) đã nhận trách nhiệm về vụ nổ súng. Cơ quan An ninh Liên bang Nga hôm 23/3 thông báo với ông Putin rằng 11 nghi phạm đã bị bắt giữ, 4 người trong số đó liên quan trực tiếp đến vụ tấn công khủng bố. Nhiều người trong số những người bị bắt là công dân Tajik.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sau vụ việc, các nước châu Âu và châu Mỹ đã bày tỏ lời chia buồn tới các nạn nhân, chẳng hạn như người phát ngôn Hoa Kỳ, Kobe Bryant, nói rằng trái tim của chúng tôi hướng về các nạn nhân, trong khi Liên minh châu Âu tuyên bố rằng họ bị sốc và phẫn nộ trước vụ tấn công. Tổng thống Pháp, Macron, cũng lên án mạnh mẽ vụ tấn công khủng bố của Nhà nước Hồi giáo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, so với phản ứng của các nước châu Âu và Mỹ, phản ứng của Tổng thống Nga Putin đáng chú ý hơn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngày hôm sau, 23/3, Ông Putin có bài phát biểu quốc gia, tuyên bố rằng một số kẻ khủng bố đã bị bắt khi đang cố gắng chạy trốn sang Ukraine và người Ukraine đã chuẩn bị một lối đi cho những kẻ này vượt qua biên giới phía bắc Ukraine. Không cần phải nói rằng bài phát biểu của Putin là một nỗ lực nhằm liên kết Ukraine với vụ tấn công khủng bố này, đồng thời cho rằng Ukraine có thể là chủ mưu đằng sau vụ tấn công khủng bố này, nhằm biện minh cho hành động gây hấn của mình đối với Ukraine và giành thêm sự ủng hộ trong nước.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cố vấn tổng thống Ukraine, Podolak, cho biết Ukraine không liên quan gì đến vụ tấn công. Giám đốc tình báo của Bộ Quốc phòng Ukraine tuyên bố rằng vụ tấn công khủng bố ở Moscow là một hành động khiêu khích có chủ ý và có kế hoạch của cơ quan mật vụ Nga theo lệnh của Putin, với mục đích leo thang và mở rộng hơn nữa cuộc chiến với Ukraine.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đánh giá từ tin tức hiện tại, khả năng Ukraine có thể liên quan đến vụ việc này về cơ bản là bằng không. Điểm đầu tiên là Hoa Kỳ thực sự đã biết trước một số thông tin về vụ tấn công khủng bố này, chẳng hạn như vào đầu tháng 3, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Nga đã đưa ra cảnh báo rằng Đại sứ quán Hoa Kỳ đang hết sức chú ý đến các thông tin tình báo liên quan, trong đó chỉ ra rằng rằng những kẻ cực đoan sẽ thực hiện một kế hoạch tấn công sắp xảy ra ở những nơi đông người ở Moscow, bao gồm cả các buổi hòa nhạc. Đại sứ quán khuyên công dân Hoa Kỳ tránh tụ tập đông người trong 48 giờ tới.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Điều tuyệt vời nhất ở thông báo này là nó chỉ rõ từ khóa ‘phòng hòa nhạc’. Rõ ràng là các cơ quan tình báo Mỹ đã nắm được kế hoạch tấn công khủng bố của Nhà nước Hồi giáo trước khi vụ việc xảy ra.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo thông tin của các phương tiện truyền thông phương Tây, Hoa Kỳ thậm chí còn liên lạc với các quan chức cấp cao của chính phủ Nga và chuyển những cảnh báo liên quan tới Nga. Chúng ta hãy xem bài báo của </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">CNN</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> ở Hoa Kỳ, có tiêu đề “Mỹ cảnh báo Nga rằng Nhà nước Hồi giáo quyết tâm tiến hành các cuộc tấn công”. Trong đó đề cập rằng người phát ngôn Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ, Watson, nói rằng chính phủ Hoa Kỳ đã chia sẻ thông tin với chính quyền Nga theo chính sách nghĩa vụ cảnh báo dài hạn của mình. Tuy nhiên, trong bài phát biểu hôm thứ Ba tuần trước, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã chỉ trích Hoa Kỳ, nói rằng những cảnh báo của Hoa Kỳ là mang tính khiêu khích và những hành động này giống như hành động tống tiền trắng trợn và nhằm mục đích đe dọa và gây bất ổn cho xã hội Nga.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Điều này làm tôi nhớ đến những gì Triệu Lập Kiên, phát ngôn của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, đã nói: Tình báo Mỹ là một trò đùa.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mỹ từng cảnh báo Ukraine rằng Nga sẽ phát động chiến tranh vào ngày 16/2. Ngày 18/2, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Triệu Lập Kiên tuyên bố trên weibo rằng tình báo Mỹ là trò đùa. Tuy nhiên, chỉ một tuần sau, Nga đã tấn công Ukraine vào ngày 24/2, muộn hơn 8 ngày so với lời cảnh báo. Cảnh báo được Đại sứ quán Mỹ đưa ra lần này là vào ngày 7/3, muộn hơn 15 ngày so với vụ tấn công khủng bố.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nói cách khác, người Mỹ có thông tin tình báo chính xác rằng Nhà nước Hồi giáo đang lên kế hoạch tiến hành một cuộc tấn công khủng bố ở Moscow từ rất lâu trước vụ tấn công.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngoài ra, IS cũng nhiều lần ra tuyên bố khẳng định mình là kẻ chủ mưu vụ việc, sau bài phát biểu của Tổng thống Nga Putin, IS thậm chí còn công bố lời khai của 4 kẻ tấn công và đoạn phim về chúng trước vụ tấn công. Điều này chứng tỏ Ukraine không liên quan gì đến vấn đề này.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vụ tấn công khủng bố ở Moscow sẽ làm leo thang tình hình ở Ukraine</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, dù sự thật có ra sao thì Putin chắc chắn sẽ tìm mọi cách để liên kết Ukraine với cuộc tấn công này nhằm thúc đẩy cuộc chiến của mình ở Ukraine.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Có dấu vết của sự việc này, Putin trở thành Thủ tướng Nga vào năm 1999, lúc đó ông quyết tâm trở thành người kế nhiệm Yeltsin và bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình. Dưới thời Yeltsin, các thủ tướng Nga đến rồi đi, tại sao Putin lại trở thành người được Yeltsin bổ nhiệm cuối cùng? Một lý do rất quan trọng là Chiến tranh Chechnya lần thứ hai.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nguyên nhân gây ra Chiến tranh Chechnya lần thứ hai là vụ đánh bom hàng loạt vào các căn hộ ở Nga năm 1999. Năm 1999, tổng cộng 6 vụ đánh bom đã xảy ra ở Nga từ thủ đô Moscow đến trung tâm thành phố Ryazan trong vòng 16 ngày, khiến hàng trăm người chết và bị thương. Vào ngày 1/10 năm đó, quân đội Nga tái tiến vào Chechnya, bắt đầu Chiến tranh Chechnya lần thứ hai và nắm quyền kiểm soát hoàn toàn Chechnya.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, trong số hàng loạt vụ tấn công khủng bố chung cư này, một vụ việc xảy ra ở Ryazan đang gây nhiều tranh cãi. Cách đây hai ngày, tôi tình cờ xem một kênh lịch sử nổi tiếng của Anh có tên là Kings and Generals’ về Chiến tranh Chechnya lần thứ hai. Kênh này đề cập chi tiết rằng vài ngày trước khi chiến tranh bùng nổ, Cơ quan An ninh Nga tuyên bố rằng họ đã bẻ khóa được Vụ án ở Ryazan, và đó là một vụ tấn công khủng bố nhưng trên thực tế, 3 nghi phạm bị bắt đều là thành viên của Cơ quan An ninh Nga (FSB) và thứ gọi là chất nổ thực chất là đường. Sự kiện này rất nổi tiếng, bạn có thể lên Google tìm hiểu thông tin. Sau đó, nhiều nhà báo và bên thứ ba ở Nga đã cố gắng điều tra vụ việc, một ủy ban do thành viên Duma và nhà hoạt động nhân quyền nổi tiếng Kovalev đứng đầu đã cố gắng điều tra vụ việc nhưng chính phủ từ chối trả lời cuộc điều tra của ủy ban này. Hai thành viên của ủy ban này là Sher Guy Yushenkov và Yury Sekochikhin lần lượt bị ám sát. Một thành viên khác bị bắt vì làm rò rỉ bí mật nhà nước và bị kết án 4 năm tù.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Điệp viên nổi tiếng người Nga, Litvinenko, đã đào thoát sang Anh vào năm 2000 và xác nhận rằng FSB đã thực hiện vụ đánh bom. Litvinenko từng là đại tá KGB của Liên Xô cũ và trung tá Cơ quan An ninh Liên bang Nga, được coi là sĩ quan tình báo cấp trung đến cao. Litvinenko bị người Nga đầu độc ở Anh năm 2006.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hàng loạt vụ tấn công khủng bố xảy ra năm 1999 quả thực một phần do các phần tử Chechnya thực hiện, trong vài thập kỷ qua, Chechnya cũng tiếp tục sử dụng các cuộc tấn công khủng bố làm phương tiện chính để chống lại Nga. Nổi tiếng nhất là vụ con tin ở Beslan năm 2004 và vụ Nhà hát Opera Nga năm 2002. Tuy nhiên, cơ quan tình báo Nga cũng giả mạo một số sự kiện để mở đường cho các hoạt động chính trị hoặc quân sự của mình, vụ việc Ryazan xảy ra năm đó là một ví dụ rõ ràng. Ông Putin, người đến từ KGB và cơ quan tình báo Nga, rất quen thuộc với những phương pháp này.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi sau vụ khủng bố ở Moscow, Tổng thống Nga Putin đã ngay lập tức chỉ tay vào Ukraine. Thậm chí không loại trừ khả năng các cơ quan tình báo Nga sẽ bịa đặt một số bằng chứng hoặc thậm chí bịa đặt một số sự kiện trong tương lai để liên kết Ukraine với vụ tấn công khủng bố này. Điều này được thực hiện để kích động tình cảm dân tộc trong nước và củng cố tính hợp pháp của cuộc chiến của chính ông ở Ukraine.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Điều rất trùng hợp là theo tờ </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Kyiv Independent</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, vào tháng 3, Nga đã công bố kế hoạch mở rộng quân sự. Ngày 20/3, Bộ trưởng Quốc phòng Nga, Shoigu, tuyên bố tại cuộc họp Bộ Quốc phòng rằng đến cuối năm 2024, Nga cũng sẽ thành lập hai quân đội tổng hợp mới, với 14 sư đoàn và 16 lữ đoàn, nâng quy mô quân đội Nga lên 1,5 triệu người.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Có lẽ, sau cuộc tấn công này, tinh thần dân tộc Nga đã lên cao và kế hoạch mở rộng quân sự có thể được hoàn thành thành công. Tất cả những gì Nga đã làm thực chất là chuẩn bị cho cuộc tấn công vào mùa hè này.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tình hình trên chiến trường luôn thay đổi nhanh chóng, năm 2022 Nga tấn công, Ukraine phòng thủ, đến năm 2023, cuộc phản công mùa hè của Ukraine không thành công, nhiều vật tư, thiết bị bị mất, với sự hỗ trợ quân sự của Mỹ trì trệ, Ukraine dần mất thế chủ động trên chiến trường.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một bài báo của </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Reuters </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ngày 22/3 với tiêu đề “Ukraine tuyên bố Nga đang chuẩn bị 100.000 quân, có thể là để chuẩn bị cho một cuộc tấn công mùa hè”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào tháng 2 năm nay, Tổng thống Ukraine, Zelensky, tuyên bố rằng Nga đang chuẩn bị tiến hành một cuộc tấn công mới chống lại Ukraine vào cuối tháng 5 hoặc vào mùa hè. Tháng 3 và tháng 4 là mùa xuân ở Ukraine, khi băng tuyết tan, mặt đất trở nên lầy lội và không còn phù hợp cho các hoạt động quân sự quy mô lớn. Vì vậy, chiến trường yên tĩnh trong thời gian này. Tuy nhiên, sau khi mùa hè đến, có thể sẽ có bão máu trên chiến trường Ukraine.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trên thực tế, so với các cuộc tấn công khủng bố, số thường dân Nga thiệt mạng trên chiến trường ở Ukraine cao hơn, Bộ Quốc phòng Mỹ ước tính Nga đã phải chịu tới 310.000 thương vong trên chiến trường, trong khi con số mà Ukraine công bố lên tới 400.000. Con số này bao gồm số người chết và bị thương. Vì vậy, nếu Tổng thống Nga Vladimir Putin thực sự quan tâm đến tính mạng của người dân Nga thì việc dừng xâm lược Ukraine là lựa chọn sáng suốt nhất.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo Tansuo Shifen</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lý Ngọc biên dịch</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://vietluan.com.au/114703/tai-sao-vu-tan-cong-khung-bo-vao-nga-se-lam-tram-trong-them-tinh-hinh-o-ukraine/</span></p><div><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></div></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-83895083717049625242024-03-27T19:33:00.006+07:002024-03-27T19:33:41.431+07:00 Thời sự đó đây ngày Thứ tư 27 tháng 3 năm 2024<p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">Võ Thái Hà tổng hợp</span></p><span id="docs-internal-guid-1accca4f-7fff-7413-5cbb-08012bcfc4bf"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhật Bản phê duyệt sửa đổi quy định xuất khẩu chiến đấu cơ</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Minh Phương /RFI</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Source Sans Pro", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">27/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hôm nay, 26/03/2024, nội các Nhật Bản đã thông qua việc sửa đổi các quy định chuyển giao công nghệ và thiết bị vũ khí để cho phép xuất khẩu các máy bay chiến đấu thế hệ mới mà nước này đang phát triển cùng với Anh và Ý. Đây là động thái mới nhất của Tokyo nhằm thoát khỏi các nguyên tắc chủ hòa kể từ sau Thế chiến thứ hai. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 227px; overflow: hidden; width: 405px;"><img alt="Britain's Defense Minister Grant Shapps, right, Italy's Defense Minister Guido Crosetto, left, and Japanese Defense Minister Minoru Kihara, center, shake hands after a signing ceremony for the Global" height="227" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/UXteU1Wqt2NnZC9MWH0Zm4J7SBOMt1BLQ-yNviKii-UGBLEmiD1eQYD6Xc0W-hia1pa2K_blxzwyvGnFThbbtn5odv1ULsVaCDKZ5F-fc7kx-E_io8JPQzzfr2fAbmBqkCBO1YVBOgLYdNFh3hK_VIS3vAM_WJri" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="405" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">(Ảnh minh họa) - Bộ trưởng Quốc Phòng Anh Grant Shapps (P), đồng nhiệm Ý Guido Crosetto (T) và đồng nhiệm Nhật Minoru Kihara (G) tại lễ ký Chương trình Không quân Tác chiến Toàn cầu (GCAP), Tokyo, ngày 14/12/2023. AP - David Mareuil </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Quyết định này sẽ cho phép Tokyo lần đầu tiên xuất khẩu vũ khí sát thương. Nhật Bản hiện đang hợp tác với Anh và Ý để phát triển một loại máy bay chiến đấu tân tiến, nhằm thay thế các chiến đấu cơ Eurofighter Typhoons và phi đội máy bay chiến đấu F-2 do Mỹ thiết kế từ lâu.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo AP, chánh văn phòng nội các Yoshimasa Hayashi đã nhấn mạnh đến tầm quan trọng của những thay đổi này đối với an ninh của Nhật Bản, đồng thời khẳng định Tokyo sẽ “t</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">iếp tục tuân thủ triết lý cơ bản là một quốc gia chủ hòa</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">” và có các “</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">quy định nghiêm ngặt về thủ tục phê duyệt bán máy bay phản lực</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">”. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cho đến hiện tại, việc xuất khẩu chiến đấu cơ sẽ được hạn chế trong 15 quốc gia đã ký các thỏa thuận hợp tác quốc phòng và chuyển giao thiết bị với Tokyo. Ngoài ra, Nhật Bản cũng không xuất khẩu chiến đấu cơ đến những nước có xung đột.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhật Bản từ lâu đã duy trì chính sách nghiêm ngặt nhằm hạn chế chuyển giao thiết bị và công nghệ quân sự cũng như cấm xuất khẩu mọi loại vũ khí sát thương theo Hiến Pháp chủ hòa của nước này, nhưng đã nhanh chóng tiến hành từng bước nhằm bãi bỏ quy định, trong bối cảnh leo thang căng thẳng trong khu vực và trên toàn thế giới, đặc biệt là sau các hành động khiêu khích từ nước láng giềng Trung Quốc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tổng thống Ukraina Zelensky cách chức thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Phan Minh /RFI</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Source Sans Pro", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">27/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo sắc lệnh được công bố hôm qua 26/03/2024 trên trang web của tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky, thư ký Hội đồng An ninh Quốc giao, Oleksiy Danilov, bị cách chức. Ông Oleksandr Lytvynenko, lãnh đạo cơ quan tình báo Ukraina ở nước ngoài, lên thay. Kiev không cho biết lý do của sự thay đổi này. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 215px; overflow: hidden; width: 383px;"><img alt="Oleksiy Danilov, who was at the time the secretary of Ukraine's National Security and Defence Council, looks on during an interview with Reuters, in Kyiv, Ukraine June 29, 2023." height="215" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/GFObuFVn5v31leL7aY0MjMrrwW805ywAW375WqX0M3B5OHtwZV2PemPYrNiY4XVtVsUoCAZ3SHALTRbUl2NZjMlE-EpH-C0SijNYc0z2Wb2GzlWSB76DIFC_8qGd8bSTKa9pWNnyl65ZceadRR7M_FLx4VEjgWfQ" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="383" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ảnh tư liệu: Oleksiy Danilov, thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia và Quốc phòng Ukraina, trong một cuộc trả lời phỏng vấn của Reuters, tại Kiev, Ukraina, ngày 29/06/2023. REUTERS - Alina Smutko </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Oleksiy Danilov đã giữ chức vụ thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia và Quốc phòng Ukraina từ tháng 10/2019, vài tháng sau khi tổng thống Volodymyr Zelensky nhậm chức. Hội đồng này có nhiệm vụ điều phối các vấn đề an ninh và quốc phòng dưới sự chỉ đạo của tổng thống. Hội đồng bao gồm các quan chức chính trị, an ninh và quốc phòng then chốt của đất nước.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tổng thống Zelensky thường xuyên thay thế các quan chức an ninh và quốc phòng cấp cao kể từ khi Nga phát động chiến tranh chống Ukraina vào tháng 02/2022. Theo hãng tin Anh Reuters, việc tổng tư lệnh quân đội Ukraina Valeri Zaloujny bị cách chức vào tháng 2 vừa qua đã báo trước một cuộc thanh lọc diện rộng trong quân đội.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cũng trên trang web của tổng thống Zelensky, phó giám đốc cơ quan tình báo quân sự Ukraina Oleh Ivashchenko sẽ được bổ nhiệm làm người đứng đầu cơ quan tình báo ở nước ngoài thay ông Lytvynenko.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhìn sang nước láng giềng, thứ trưởng Ngoại Giao Ba Lan hôm qua cho biết Liên Minh Bắc Đại Tây Dương (NATO) đang xem xét khả năng bắn hạ tên lửa của Nga bay sát biên giới NATO, hai ngày sau khi Vacxava thông báo không phận bị xâm phạm. Bộ trưởng Quốc Phòng Ba Lan cho biết nước này đã kích hoạt tất cả hệ thống phòng không và mọi tên lửa sẽ bị bắn hạ nếu có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy chúng bay về hướng Ba Lan.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mỹ, Hàn Quốc lập lực lượng chuyên ngăn chặn hoạt động chuyển dầu cho Triều Tiên </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">27/3/2024 </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.voatiengviet.com/author/reuters/iikmt" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Reuters</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 216px; overflow: hidden; width: 385px;"><img alt="Một tàu dầu của Nga." height="216" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/cWSRzzWgrHvYt4t0rdlxGwVShpioPDVRCHt2QnTcQ5vv4_oaC8vDHr6NexmQ_MM3cvd222eAvCSsHaVdYVpeVzNrxsgTp3IkywqAHcg4iFilAWaTVANHn6Br8BEik7ovSyoD2DpENYfev7wF8L8NseqMtWmGQ_EI" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="385" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một tàu dầu của Nga. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hoa Kỳ và Hàn Quốc trong tuần này vừa thành lập một lực lượng đặc nhiệm mới nhằm ngăn chặn việc Triều Tiên mua dầu bất hợp pháp, trong bối cảnh bế tắc tại Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc (HĐBA LHQ) làm dấy lên nghi ngờ về tương lai của các lệnh trừng phạt quốc tế, Reuters đưa tin.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cuộc họp đầu tiên của Lực lượng đặc nhiệm tăng cường ngăn chặn (EDTF) đã được tổ chức tại thủ đô Washington hôm 26/3.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho hay cuộc gặp có sự tham gia của hơn 30 quan chức từ các bộ, cơ quan phụ trách ngoại giao, tình báo, trừng phạt và ngăn chặn hàng hải.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuyên bố cho biết thêm hai bên bày tỏ quan ngại về khả năng Nga cung cấp dầu tinh lọc cho Triều Tiên và thảo luận về cách đình chỉ sự hợp tác bất hợp pháp giữa Moscow và Bình Nhưỡng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuyên bố nêu rõ: “Dầu là nguồn tài nguyên thiết yếu cho hoạt động phát triển hạt nhân và tên lửa cũng như vị thế quân sự của Triều Tiên”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo các hạn chế của HĐBA LHQ áp đặt đối với các chương trình vũ khí hạt nhân và tên lửa của Triều Tiên, Bình Nhưỡng bị hạn chế, chỉ được nhập khẩu 4 triệu thùng dầu thô và 500.000 thùng sản phẩm tinh lọc mỗi năm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một nhà ngoại giao LHQ nói với Reuters tuần trước rằng có khả năng lớn Nga sẽ phủ quyết một nghị quyết của LHQ về việc kêu gọi tiếp tục ủy nhiệm cho hội đồng chuyên gia giám sát các biện pháp trừng phạt đối với Triều Tiên.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một hội đồng chuyên gia của LHQ giám sát việc thực hiện các biện pháp trừng phạt nói trong tháng này rằng các tàu chở dầu treo cờ Triều Tiên có thể đã vận chuyển hơn 1,5 triệu thùng sản phẩm dầu mỏ tinh lọc từ ngày 1/1 đến ngày 15 /9 năm ngoái.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hoa Kỳ và Hàn Quốc cáo buộc Triều Tiên cung cấp vũ khí cho Nga để sử dụng ở Ukraine. Nga và Triều Tiên phủ nhận điều này ngay cả khi họ cam kết tăng cường hợp tác quân sự.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hình ảnh vệ tinh thương mại cho thấy các tàu chở dầu của Triều Tiên, bao gồm một số tàu bị trừng phạt, đã cập cảng của Nga trong những tuần gần đây.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lực lượng đặc nhiệm Mỹ-Hàn đang xem xét các hành động tiềm năng nhằm phá vỡ mạng lưới của Triều Tiên thu mua dầu đã lọc, bao gồm vạch trần các hoạt động trốn tránh lệnh trừng phạt, áp đặt các biện pháp trừng phạt đơn phương và thu hút sự tham gia của khu vực tư nhân và bên thứ ba trong khu vực, là những người cố ý hoặc vô tình tạo điều kiện thuận lợi cho việc vận chuyển dầu, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ nói.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong tương lai, lực lượng đặc nhiệm này có thể nhắm vào các lĩnh vực trốn tránh lệnh trừng phạt khác, bao gồm cả việc bán than, Bộ Ngoại giao Mỹ nói trong một tuyên bố.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đàm phán Israel – Hamas lại bế tắc</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lý Ngọc biên dịch</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">27/3/224</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 231px; overflow: hidden; width: 384px;"><img alt="Đàm phán Israel - Hamas lại bế tắc" height="231" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/3YEWVPNxv5o6VW6uSh8x8ygVI1FSqCZTj9Z7MlHyJSLlGZYW0fnGK-KQ-ANmH3VQN05bUWaDobbCqqa40HoQGWyYCPko0mdTE50Knwh63P1bF9L2lOVqZvTnieTpSelFiSfXZw1QJ1kMFKOTrNU-WF7S0d0c1NTW" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="384" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào ngày 26 tháng 3 năm 2024, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tuyên bố rằng Israel sẽ không đáp ứng những yêu cầu ảo tưởng của Hamas. (Jack Guez/AFP qua Getty Images)</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các cuộc đàm phán ngừng bắn giữa Israel và Hamas lại đổ vỡ, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu nói rằng sẽ không có điều gì có thể thỏa mãn “những yêu cầu ảo tưởng” của Hamas.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Văn phòng Thủ tướng Netanyahu hôm thứ Ba (26/3) ra tuyên bố cho biết: “Hamas một lần nữa bác bỏ mọi đề xuất thỏa hiệp của Mỹ “.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuyên bố liệt kê các yêu cầu “cực đoan” của Hamas, vốn bị Mỹ và Liên minh châu Âu coi là tổ chức khủng bố: Yêu cầu chấm dứt ngay lập tức cuộc chiến ở Gaza, rút hoàn toàn quân Israel khỏi lãnh thổ cũng như “tiếp tục kiểm soát để tái diễn thảm sát ngày 7/10”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuyên bố của Văn phòng Thủ tướng Israel nêu rõ: “Lập trường của Hamas rõ ràng cho thấy họ hoàn toàn không quan tâm đến việc đạt được thỏa thuận thông qua đàm phán, và chứng tỏ sự phá hoại do các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (được thông qua vào thứ Hai yêu cầu ngừng bắn ở Gaza) đã gây ra”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Netanyahu một lần nữa nhấn mạnh trong tuyên bố rằng “Israel sẽ không đáp ứng những yêu cầu ảo tưởng của Hamas. Israel sẽ theo đuổi và đạt được các mục tiêu chiến tranh chính đáng của mình: Tiêu diệt năng lực quân sự và chính phủ của Hamas, thả tất cả con tin và đảm bảo rằng Gaza không còn là mối đe dọa đối với công dân Israel trong tương lai”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đài phát thanh Quân đội Israel cho biết, chính phủ Israel đã thông báo cho các nhà đàm phán của họ ở Qatar (Qatar đóng vai trò trung gian hòa giải giữa hai bên) trở về nước.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, tuyên bố của ông Netanyahu không đề cập đến điều này hay nói rằng các cuộc đàm phán đã dừng lại.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Điều này diễn ra sau nhiều tuần đàm phán giữa Israel và Hamas, nhưng dường như có rất ít tiến triển.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào thời điểm đó, Israel đã nói rõ rằng lệnh ngừng bắn chỉ có thể là tạm thời trong khoảng sáu tuần hoặc lâu hơn, và cuộc chiến sẽ phải tiếp tục cho đến khi lực lượng Hamas còn lại bị tiêu diệt.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Israel cũng cho biết Hamas phải đồng ý thả con tin trước khi lệnh ngừng bắn có thể bắt đầu.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">CNN</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, trong cuộc hội đàm diễn ra tại Doha, Qatar, Chủ nhật tuần trước, các nhà đàm phán Israel đã ký một thỏa thuận đồng ý với đề xuất của Mỹ về việc trao đổi tù nhân và con tin, với 700 tù nhân Palestine, trong đó có 100 người bị kết án tù chung thân vì giết người Israel, đổi lấy 40 con tin bị Hamas bắt giữ, bao gồm phụ nữ, trẻ vị thành niên, người già và người ốm yếu. Nhưng Hamas cố gắng thắt chặt các điều khoản để đổi lấy con tin.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hôm thứ Hai (25/3), Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã thông qua nghị quyết kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức giữa Israel và Hamas ở Gaza, sau khi Mỹ bỏ phiếu trắng. Ông Netanyahu đã đưa ra tuyên bố đáp trả, nói rằng Hoa Kỳ đã đi chệch khỏi quan điểm nhất quán của mình trong Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc kể từ cuộc chiến tranh. Trước sự thay đổi quan điểm của Mỹ, ông Netanyahu quyết định hủy chuyến thăm Mỹ của phái đoàn Israel.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chiến tranh Israel – Hamas nổ ra vào ngày 7/10 năm ngoái, khi Hamas phát động cuộc tấn công khủng bố vào Israel, khiến 1.200 người thiệt mạng và bắt khoảng 250 người làm con tin. Israel ngay lập tức tiến hành các cuộc tấn công trả đũa chống lại Hamas và kéo dài cho đến ngày nay.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://vietluan.com.au/114700/dam-phan-israel-hamas-lai-be-tac/" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://vietluan.com.au</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">TikTok yếu thế trong cuộc chiến mạng xã hội</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Minh Minh/ Theo Businessinsider</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">So với TikTok, Instagram hoạt động khá “im hơi lặng tiếng” nhưng hóa ra nền tảng này lại đang dẫn đầu trong cuộc chiến truyền thông xã hội.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">tiktok</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo dữ liệu từ công ty tình báo thị trường Sensor Tower ước tính số lượt tải xuống trên Instagram đã tăng 20% vào năm 2023 so với năm trước. (Ảnh: Ascannio/ Shutterstock)</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo dữ liệu từ công ty tình báo thị trường Sensor Tower, Instagram đã vượt xa TikTok về số lượt tải xuống toàn cầu vào năm ngoái. Sensor Tower ước tính số lượt tải xuống trên Instagram đã tăng 20% vào năm 2023 so với năm trước. TikTok chỉ đạt mức tăng trưởng 4% so với cùng kỳ, đồng thời mức tăng trưởng về số lượng người dùng hoạt động hàng ngày cũng có dấu hiệu chững lại.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lý do rất đơn giản: Chức năng video ngắn của Instagram – Reels – đang hoạt động hiệu quả ngang với TikTok ở thời điểm hiện tại. Bên cạnh đó, Instagram còn có lợi thế lớn về giao diện đánh mạnh vào hình ảnh. Ngoài ra, họ cũng không gợi ý các video bán hàng gây khó chịu cho người dùng giống như TikTok.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Abe Yousef, nhà phân tích thông tin chuyên sâu cao cấp tại Sensor Tower, giải thích: “Instagram vừa có video ngắn, vừa có nhiều tính năng truyền thông xã hội khác cho người dùng. Những người thích xem reels hoàn toàn có thể chia sẻ hình ảnh như bình thường. Họ còn có story và cửa sổ trò chuyện, tất cả đều là những tính năng cơ bản đối với mạng xã hội”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ví dụ: TikTok không cho phép trò chuyện nhóm và DM, điều này gây ra hạn chế rất lớn trong việc chia sẻ video.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“TikTok cũng đang có dấu hiệu chậm lại ở mảng tương tác”, Yousef nói.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">TikTok đã nhận thấy tính năng ảnh hạn chế đang gây ra ảnh hưởng lớn tới mức độ tương tác tổng thể trên ứng dụng của họ như thế nào. Theo một phân tích mã được phát hiện bởi blog công nghệ The SpAndroid, Tiktok có thể đang trong quá trình phát triển một chức năng ảnh chuyên dụng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dưới đây là ba điểm chính rút ra từ phân tích của Sensor Tower:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">– TikTok vẫn thu hút được người dùng mới nhưng với tốc độ chậm hơn. Theo Sensor Tower, số người dùng hoạt động hàng tháng trên toàn cầu của TikTok, gọi tắt là MAU, đã tăng 2% so với cùng kỳ năm ngoái trong quý 4 năm 2023. Trong năm 2022, con số này là 6% và năm 2021 là 47%.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">– Instagram đang vượt qua TikTok về số lượt tải xuống vì ứng dụng này đã mất đi sức hấp dẫn của một “gương mặt mới”. Theo ước tính của Sensor Tower, số lượt tải xuống toàn cầu của Instagram vào năm 2023 là hơn 767 triệu – tăng 20% so với cùng kỳ năm trước. TikTok đạt 733 triệu lượt tải xuống toàn cầu trong cùng thời gian.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">– Tốc độ tăng trưởng của TikTok đang chững lại nhưng người dùng của nó thì vẫn dành rất nhiều thời gian để lướt các video ngắn. Theo ước tính, người dùng TikTok đã dành trung bình 95 phút mỗi ngày (tương đương với độ dài của một tập phim) cho ứng dụng này trong quý 4 năm 2023. Trong khi đó, người dùng dành khoảng một giờ cho Instagram và khoảng 53 phút mỗi ngày cho Facebook.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Truth Social của ông Trump hoàn tất việc sáp nhập, bắt đầu giao dịch</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 230px; overflow: hidden; width: 383px;"><img alt="Truth Social của ông Trump hoàn tất việc sáp nhập, bắt đầu giao dịch" height="230" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/MKzCn4BXkS2suYZWxfDUS2AL-zSBf3lnhhm6Q-5sClTiiAYMr_7q0p5RxBvKVwJvvjw10gO74I5H4b9BQAo_oR4Yjipa82MSBWjQFVw9EK-qCZ0U4irgUPr9qlAR-uRASBtdCDCdCzVBLcH4ZaWtbmnHnniaip-T" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="383" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào ngày 25/3/2024, một máy tính bảng ở Chicago, Illinois, Hoa Kỳ hiển thị logo nền tảng mạng xã hội “Truth Social” của cựu Tổng thống Trump. Công ty truyền thông xã hội của Trump đã hoàn tất việc sáp nhập và chuẩn bị IPO. (Hình ảnh Scott Olson/Getty)</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Công ty truyền thông xã hội mới được sáp nhập của ông Trump sẽ bắt đầu giao dịch trên Thị trường chứng khoán Nasdaq vào thứ Ba (26/3). Nền tảng truyền thông xã hội Truth Social do cựu tổng thống Mỹ tạo ra hiện thuộc sở hữu của công ty này.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Trump cho biết trong một tài liệu gửi lên Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ (SEC) hôm thứ Hai (25/3) rằng công ty sở hữu ứng dụng </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Truth Social </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">có tên là Trump Media & Technology Group Corp. (TMTG). Mã giao dịch chứng khoán là DJT, là tên viết tắt của Donald J. Trump.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">TMTG là kết quả của sự sáp nhập giữa công ty cùng tên của ông Trump và công ty vỏ bọc niêm yết công khai Digital World Acquisition Corp. (DWAC).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thứ Sáu tuần trước, đa số cổ đông của DWAC đã bỏ phiếu tán thành việc sáp nhập với TMTG. Theo các tài liệu nộp cho Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch, việc sáp nhập đã được hoàn thành vào thứ Hai (25/3).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giá cổ phiếu của DWAC đã tăng hơn 20% vào thứ Hai. Đầu ngày hôm đó, một tòa phúc thẩm ở New York đã đình chỉ bản án gian lận thương mại dân sự của ông Trump trong 10 ngày và giảm đáng kể số tiền bảo lãnh kháng cáo bắt buộc đối với ông Trump. Giá cổ phiếu phục hồi vào thứ Hai đã bù đắp cho sự sụt giảm giá cổ phiếu của DWAC vào thứ Sáu tuần trước sau khi việc sáp nhập được chấp thuận.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Trump là chủ tịch và cổ đông lớn của công ty mới, sau khi sáp nhập hoàn tất sẽ nhận được hàng tỷ USD.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Với mức giá hiện tại, cổ phần của ông Trump có giá trị khoảng 4 tỷ USD. Tuy nhiên, ông Trump có thể không thể bán hoặc thậm chí mượn giá trị cổ phiếu trong nhiều tháng do các hạn chế về phong tỏa.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cựu Dân biểu Đảng Cộng hòa California, Devin Nunes, giữ chức vụ Giám đốc điều hành của công ty mới này. Ông từng là Giám đốc điều hành của TMTG trước khi sáp nhập với DWAC. Cựu Giám đốc điều hành DWAC, Eric Swider, sẽ trở thành thành viên ban giám đốc của công ty mới.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Nunes cho biết trong một tuyên bố rằng công ty mới sẽ</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> “lấy lại Internet từ tay các nhà kiểm duyệt của Big Tech”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông nói: “Chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện lời hứa của mình với người Mỹ là đóng vai trò là nơi trú ẩn an toàn cho tự do ngôn luận và đứng lên chống lại đội quân đàn áp ngôn luận đang ngày càng gia tăng”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tại một cuộc họp báo hôm thứ Hai (25/3), ông Trump đã ca ngợi hiệu suất của </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Truth Social</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> bất chấp tình hình tài chính kém của nền tảng này.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông nói:</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> “Truth Social đang hoạt động rất tốt. Nó nóng như một khẩu súng lục và đang hoạt động rất tốt”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhiều người cho rằng ông Trump sẽ sử dụng việc mua lại cổ phiếu để trả cho một phần phán quyết gian lận dân sự trị giá 464 triệu USD của ông, hiện ông Trump chỉ phải nộp tiền bảo lãnh xuống còn 175 triệu USD.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lý Ngọc biên dịch</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Trump sẽ phải nộp phí bảo lãnh 175 triệu USD để tránh bị tịch thu tài sản</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 232px; overflow: hidden; width: 387px;"><img alt="Ông Trump sẽ phải nộp phí bảo lãnh 175 triệu USD để tránh bị tịch thu tài sản" height="232" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/NNj04xKWlsTzcIYfdf801uGUcVwqJwrPwZigQuANiEwvKsc_fRPDhowkKWY4-GN90IzIP9bNO_6EoynRuLIwThlF_aIeYURt3PPNgiaT-AKoAAjawgBIcaPG7B5MkBlaoeUee09PIxmcA4Mx-3q2RcAP52thMD90" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="387" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào ngày 25 tháng 3 năm 2024, Tòa phúc thẩm Tiểu bang đã chấp nhận đơn xin bảo lãnh 175 triệu đô la của cựu Tổng thống Hoa Kỳ Trump trong “vụ lừa đảo dân sự” chống lại ông ở Bang New York. (Andrew Buchanan/AFP qua Getty Images)</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Trump hôm thứ Hai (25/3) cho biết, ông sẽ trả khoản tiền bảo lãnh trị giá 175 triệu USD theo yêu cầu của tòa phúc thẩm ở tiểu bang New York.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một hội đồng xét xử phúc thẩm tiểu bang gồm 5 thẩm phán cho biết, trong phán quyết hôm thứ Hai (25/3) ông Trump được tạm hoãn thi hành số tiền phạt 464 triệu USD nếu trong 10 ngày tới ông nộp khoản bảo lãnh 175 triệu USD. Phán quyết này ngăn cản Tổng chưởng lý New York Letitia James tịch thu tài sản của ông Trump ngay sau ngày thứ Hai.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo hãng tin</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Reuters</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, đây được coi là ‘chiến thắng’ của ông Trump trong bối cảnh ông đang phải đối mặt với nhiều rắc rối pháp lý. Phán quyết của tòa phúc thẩm tiểu bang New York được cho là sẽ giúp giảm bớt tình trạng khủng hoảng tiền mặt của ông Trump.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Chúng tôi sẽ tuân theo quyết định của Hội đồng phúc thẩm bằng cách cung cấp trái phiếu, chứng khoán tương đương hoặc tiền mặt”, ông Trump viết trên nền tảng truyền thông</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Truth Social.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thẩm phán Arthur Engoron đã ra phán quyết vào tháng 2, rằng cựu Tổng thống Trump phải chịu trách nhiệm cá nhân về 454 triệu USD (số tiền phạt 464 triệu USD trừ đi tiền lãi), vì đã khai man giá trị tài sản ròng của mình để được vay ưu đãi. Tổng chưởng lý tiểu bang New York, Lexia James, đã đệ đơn kiện ông Trump, cho rằng ông Trump muốn kháng cáo trước tiên ông phải trả khoản tiền đặt cọc 454 triệu USD.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các luật sư của ông Trump thừa nhận vào tuần trước rằng bất chấp “nỗ lực”, cựu tổng thống “không thể” nhận được toàn bộ tiền bảo lãnh kháng cáo do thiếu tiền mặt trong tay.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Trump đã viết trên </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Truth Social</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> vào thứ Sáu tuần trước (22/3), rằng ông có gần 500 triệu USD tiền mặt, nhưng ông chỉ sử dụng số tiền đáng kể này cho các hoạt động tranh cử.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào thứ Hai, Donald Trump đã cảm ơn quyết định của tòa phúc thẩm và cùng lúc chỉ trích mạnh mẽ Thẩm phán Engoren.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">The Hill</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, ông Trump đã nói với các phóng viên tại một tòa án ở Manhattan: “Thẩm phán Engoren là sự sỉ nhục của đất nước này, điều này không nên xảy ra”. Lúc đó, ông đang tham gia một phiên điều trần liên quan đến một vụ kiện khác chống lại ông.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khi chuẩn bị tái tranh cử để trở lại Nhà Trắng, ông Trump đã phải đối mặt với ba vụ án hình sự khác, tập trung vào cuộc chiến pháp lý cáo buộc gian lận trong cuộc bầu cử năm 2020 và việc ông tiếp cận các tài liệu “nhạy cảm” của chính phủ sau khi rời nhiệm sở vào năm 2021. Ông Trump đã không nhận tội đối với mọi cáo buộc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Người phát ngôn của Văn phòng Công tố viên tiểu bang New York cho biết trong tuyên bố, rằng án phạt 4,64 tỷ USD đối với ông Trump và tập đoàn của ông vẫn còn hiệu lực.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo </span><a href="https://www.epochtimes.com/gb/24/3/25/n14210677.htm" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">The Epoch Times</span><span style="color: black; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lý Ngọc biên dịch</span></p><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-6161290918171663082024-03-27T19:32:00.005+07:002024-03-27T19:32:59.531+07:00VNCS: Giải pháp cho khủng hoảng kinh tế và dân sinh <p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">Tùng Phong /VOA</span></p><span id="docs-internal-guid-77475717-7fff-c39c-0ff3-e7027d265096"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26/3/2024 </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">" Lời khuyên cuối cùng là, hãy để BĐS… chết đi. Có lẽ, các lãnh đạo Việt Nam nên đọc lại </span><a href="https://cafebiz.vn/quan-tri/tien-si-alan-phan-hay-de-chung-chet-di-2013032011092358016.chn" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">bài phỏng vấn</span></a><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> này. Việt Nam không thể phát triển khi dồn toàn bộ nguồn lực quốc gia để nuôi những khối u mang tên Vingroup, Novaland, Sungroup… phục vụ lợi ích một nhóm nhỏ các siêu gia BĐS và ngân hàng. Cách tốt nhất là hãy để chúng tự sinh, tự diệt theo qui luật thị trường. Điều quan trọng và cấp thiết giờ đây là sinh kế và dân sinh. Nền kinh tế cần được cơ cấu lại, nguồn lực cần được tập trung cho khối doanh nghiệp sản xuất vừa và nhỏ, nông nghiệp và công nghệ thông tin, cho đến những ngành có ưu thế tài nguyên tự nhiên như chất bán dẫn. Con đường phát triển không bao giờ có đường tắt. Nên trước khi nói đến “công nghiệp hóa, hiện đại hóa”, </span><a href="https://tienphong.vn/doanh-nghiep-nuoc-ngoai-lo-sot-vo-viec-cat-dien-o-viet-nam-post1621471.tpo" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">điều đầu tiên là …đừng để cúp điện.</span></a><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">".</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 220px; overflow: hidden; width: 392px;"><img alt="Việc tiếp tục tập trung nguồn lực xã hội vào bất động sản, ngân hàng, chứng khoán chỉ để thỏa mãn lòng tham không đáy của các nhóm lợi ích sẽ chỉ dẫn đến thảm họa. " height="220" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/iNiGr1E0vZP9jaKrb0oaaQWOXknlPdjOTSQiOX9UKmIoZ_IWHgwoO8LB5aqbHJu6km3K3gFD7gJHf854HCgGhcxV0Z4Kw2IcoTKziVhfBCKpUynkb4hL2DnOXWFMwxsX1oxcN_eCxMb_G1qp2Crnw7JIvlOatWB4" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="392" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việc tiếp tục tập trung nguồn lực xã hội vào bất động sản, ngân hàng, chứng khoán chỉ để thỏa mãn lòng tham không đáy của các nhóm lợi ích sẽ chỉ dẫn đến thảm họa. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việt Nam không thể phát triển khi dồn toàn bộ nguồn lực quốc gia để nuôi những khối u mang tên Bất Động Sản, phục vụ lợi ích một nhóm nhỏ các siêu đại gia BĐS và ngân hàng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khủng hoảng không thể giải quyết bằng nghị quyết và hội thảo</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Truyền thông trong nước đưa tin, Thủ tướng Phạm Minh Chính, Phó thủ tướng Lê Minh Khái và Thống đốc ngân hàng Nhà nước Nguyễn Thị Hồng chủ trì </span><a href="https://tuoitre.vn/thu-tuong-lam-ro-vi-sao-doanh-nghiep-kho-tiep-can-von-du-tien-gui-vao-ngan-hang-tang-2024031409365941.htm" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">hội nghị</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> “</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">triển khai nhiệm vụ điều hành chính sách tiền tệ năm 2024 tập trung tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, thúc đẩy tăng trưởng và ổn định kinh tế vĩ mô</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">” vào ngày 14 tháng Ba, 2024.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trước đó 2 ngày, văn phòng thủ tướng gửi công văn hỏa tốc tới 18 doanh nghiệp, tập đoàn và hầu hết lãnh đạo các ngân hàng được mời tới dự hội nghị này. Hầu hết đều là những “ông lớn” trong lĩnh vực bất động sản (BĐS) như Vingroup, Sungroup, Novaland, Hưng Thịnh, Becamex, Hoàng Quân, Phát Đạt… Chỉ có hai công ty công nghệ, sản xuất là FPT, Masan trong tổng số 18 doanh nghiệp (DN) tham gia hội nghị.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nội dung hội nghị xoay quanh vấn đề nhằm tháo gỡ nguồn vốn, khoanh nợ, giãn nợ, các thủ tục pháp lý cho những đại gia BĐS. Những vấn đề này thực ra không có gì mới. Hàng trăm hội nghị, hội thảo với nội dung tương tự đã được tổ chức ở 63 tỉnh thành, bộ ngành cho đến trung ương, cấp chính phủ trong suốt năm 2023.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://kinhtedothi.vn/cu-hich-cho-thi-truong-bat-dong-san-747818.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chỉ riêng trong năm 2023, khoảng 20 nghị quyết, nghị định, chỉ thị tháo gỡ khó khăn cho thị trường và doanh nghiệp.</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Ngoài ra, Chính phủ còn thành lập các tổ công tác trực thuộc Thủ tướng, mỗi địa phương cũng thành lập tổ công tác do Chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân (UBND) đứng đầu. Đầu năm 2024, Luật Đất đai sửa đổi mới được thông qua. Theo đó, một số các chính sách mới được kỳ vọng là sẽ thúc đẩy “Cầu” thị trường như việc </span><a href="https://nguoidothi.net.vn/viet-kieu-muon-so-huu-nha-o-tai-viet-nam-can-dap-ung-dieu-kien-giay-to-gi-42976.html#:~:text=C%E1%BB%A5%20th%E1%BB%83%20theo%20%C4%90i%E1%BB%81u%2044,%C3%A1n%20ph%C3%A1t%20tri%E1%BB%83n%20nh%C3%A0%20%E1%BB%9F." style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">cho Việt kiều mua nhà, đất ở Việt Nam</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, cho phép cấp quyền sử dụng đất rộng rãi cho nhiều đối tượng mà trước đây sẽ khó đáp ứng các điều kiện pháp lý… Thế nhưng, rõ ràng thực tế hoàn toàn không như chính phủ và các đại gia mong đợi. Số lượng các doanh nghiệp BĐS phá sản và rời thị trường ngày một tăng. Mức tiêu thụ của thị trường nhìn chung vẫn rất thấp, không cải thiện được gì đáng kể.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thế nhưng, </span><a href="https://tuoitre.vn/gan-5000-doanh-nghiep-bat-dong-san-roi-thi-truong-trong-nam-2023-cho-thay-dieu-gi-20240120154444236.htm" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">hết năm 2023, ghi nhận có khoảng gần 5000 doanh nghiệp BĐS rời thị trường</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Trong đó, 1.286 doanh nghiệp giải thể, tăng 7,7% so với năm 2022; 3.705 doanh nghiệp ngừng hoạt động có thời hạn, tăng 47,4%. Trong khi số doanh nghiệp thành lập mới đạt 4.725, giảm 45% và chỉ còn khoảng 20% môi giới BĐS đang hoạt động. </span><a href="https://stockbiz.vn/tin-tuc/gan-2300-doanh-nghiep-bat-dong-san-ngung-hoat-dong-thi-truong-da-qua-day/23749794" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tổng Cục Thống kê (GSO) cho biết, chỉ trong 2 tháng đầu năm nay, 2.280 doanh nghiệp bất động sản đã ngừng hoạt động</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Trong số đó, 248 doanh nghiệp BĐS giải thể, so với 235 doanh nghiệp của cùng kỳ năm trước.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Số liệu từ Tổng cục Thống kê cho thấy </span><a href="https://taichinh.kinhtechungkhoan.vn/ty-trong-dong-gop-cua-bat-dong-san-trong-co-cau-gdp-co-xu-huong-giam-199541.html#:~:text=S%E1%BB%91%20li%E1%BB%87u%20t%E1%BB%AB%20T%E1%BB%95ng%20c%E1%BB%A5c,v%C3%A0o%20giai%20%C4%91o%E1%BA%A1n%20tr%E1%BA%A7m%20l%E1%BA%AFng." style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">hoạt động kinh doanh bất động sản chỉ chiếm 3,58% trong cơ cấu GDP của Việt Nam trong năm 2021</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Trong năm 2022, ngành này đóng góp 3,46%, tương đương hơn 328.000 tỷ đồng.. </span><a href="https://thitruongtaichinhtiente.vn/tin-dung-bat-dong-san-chiem-21-46-tong-du-no-doi-voi-nen-kinh-te-52314.html#:~:text=" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thế nhưng, tín dụng cho BĐS lại chiếm tới 21,46% tổng dư nợ của nền kinh tế</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. (Trong thực tế, con số này lớn hơn nhiều vì phần lớn vay tiêu dùng và sản xuất, thương mại cũng đổ vào BĐS). Theo bà Giang Thu Hà, Vụ trưởng vụ tín dụng Ngân hàng Nhà nước cho biết </span><a href="https://thitruongtaichinhtiente.vn/tin-dung-bat-dong-san-chiem-21-46-tong-du-no-doi-voi-nen-kinh-te-52314.html#:~:text=" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Đến 30/09/2023, tổng dư nợ tín dụng đối với lĩnh vực BĐS của các TCTD đạt 2,74 triệu tỷ đồng, tăng 6,04% so với 31/12/2022, chiếm tỷ trọng 21,46% tổng dư nợ đối với nền kinh tế”</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Những nghị quyết, nghị định, hội thảo như vừa hôm 14 tháng Ba vừa qua thực sự là vô nghĩa nếu không nói là hoàn toàn lạc đề với những vấn đề nghiêm trọng hơn rất nhiều mà nền kinh tế Việt Nam phải đối diện. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Những con số không bao giờ có trong báo cáo chính phủ</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhờ vào lượng xuất siêu lớn, đầu tư FDI gia tăng đáng kể và chỉ số GDP tăng trưởng 5,02%, ông Thủ tướng vẫn có thể khoe về “thành tích” kinh tế vĩ mô. Nhưng hãy nhìn rõ đằng sau những con số tăng trưởng đấy là gì.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dù GDP tăng 5,02% và xuất siêu cao nhưng cần nhắc lại rằng con số GDP này đã được điều chỉnh tăng thêm </span><a href="http://baokiemtoan.vn/thu-tuong-sau-nam-2020-viet-nam-se-thay-doi-cach-tinh-gdp-de-khong-bo-sot-cac-khu-vuc-kinh-te-6113.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">25,4%</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> kể từ năm 2019. Chính vì điều chỉnh GDP tăng thêm nên tỷ lệ Nợ công/GDP đã giảm “shock” kể từ 2019. </span><a href="https://thoibaonganhang.vn/no-cong-nam-2017-la-626-gdp-nam-2018-la-639-gdp-69053.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cụ thể là, Nợ công/GDP năm 2017 là 62,6%, năm 2018 là 63,9%.</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Sau khi GSO “tính lại” GDP, con số </span><a href="https://vnexpress.net/no-cong-nam-2019-khoang-3-48-trieu-ty-dong-4000141.html#:~:text=N%E1%BB%A3%20c%C3%B4ng%20l%C3%A0%2056%2C1,3%2C48%20tri%E1%BB%87u%20t%E1%BB%B7%20%C4%91%E1%BB%93ng.&text=Th%E1%BA%A9m%20tra%20b%C3%A1o%20c%C3%A1o%20c%E1%BB%A7a,nh%C6%B0ng%20%22ch%C6%B0a%20ch%E1%BA%AFc%20ch%E1%BA%AFn%22." style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nợ công/GDP đã giảm xuống chỉ còn 56,1%.</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Thế nhưng con số Nợ chính xác thì vẫn còn nguyên và tiếp tục phình to.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://nhandan.vn/du-no-tin-dung-toan-nen-kinh-te-dat-hon-8790000-ty-dong-post626002.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Năm 2020, ghi nhận tổng dư nợ nền kinh tế khoảng 8,79 triệu tỷ đồng</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, tương đương $382,17 tỷ qui đổi. Nếu so sánh với </span><a href="https://mof.gov.vn/webcenter/portal/vclvcstc/pages_r/l/chi-tiet-tin?dDocName=MOFUCM194964" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">GDP năm 2020 là $346,6 tỷ</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, thì tổng dư nợ tín dụng của nền kinh tế đã tương đương 110,2% GDP. </span><a href="https://congthuong.vn/tin-dung-toan-nen-kinh-te-dat-hon-13-trieu-ty-dong-290514.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đến năm 2023, tổng dư nợ nền kinh tế là 13 triệu tỷ đồng,</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> tương đương khoảng $541,67 tỷ theo tỷ giá qui đổi. </span><a href="https://nhandan.vn/quy-mo-nen-kinh-te-viet-nam-dat-khoang-430-ty-usd-post790174.html#:~:text=NDO%20-%20GDP%20n%C4%83m%202023%20%C6%B0%E1%BB%9Bc,t%C6%B0%C6%A1ng%20%C4%91%C6%B0%C6%A1ng%20430%20t%E1%BB%B7%20USD." style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">GDP của Việt Nam năm 2023 là $430 tỷ.</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Nghĩa là tổng dư Nợ tín dụng của nền kinh tế tương đương 125,97% GDP quốc gia. Trung bình mỗi năm, Nợ tín dụng của nền kinh tế tăng thêm 1,05 triệu tỷ đồng, tương đương khoảng $43,8 tỷ/năm. Từ 2020 đến 2023, trung bình mỗi năm GDP tăng thêm $20,85 tỷ. Trong khi đó, Nợ tín dụng mỗi năm tăng $43,8 tỷ. Như vậy là Nợ tín dụng tăng gấp hơn 2 lần tăng trưởng GDP trong giai đoạn 2020 - 2023. Điều đó, lý giải một phần cho bong bóng BĐS và chứng khoán bùng nổ trong giai đoạn này.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giới chức Ngân hàng Nhà nước thừa nhận việc điều hành chính sách tiền tệ là “giật cục” và “</span><a href="https://danviet.vn/ngan-hang-nha-nuoc-dang-di-tren-day-20230510183008184.htm" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngân hàng nhà nước như đang đi trên dây”</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Việc các kênh tài chính như trái phiếu, cổ phiếu doanh nghiệp đang khủng hoảng nghiêm trọng bởi những sai phạm, lừa đảo bị phanh phui sẽ khiến cho áp lực tín dụng đối với khối ngân hàng ngày càng càng căng thẳng trong thời gian tới. Trên thực tế là Tổng dư nợ tín dụng đã quá cao và Nợ xấu thực chất đã phình to hơn nhiều so với những con số bị che đậy bởi Thông tư 02.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngày 24 tháng 1, năm 2024, tờ thesaigontimes.vn đã đăng tải một bài phân tích rất đáng chú ý của chuyên gia thống kê và kinh tế vĩ mô Bùi Trinh, có tựa: </span><a href="https://thesaigontimes.vn/phan-tich-thay-doi-cau-truc-gdp-cua-viet-nam-tu-2010-2023-cong-nghiep-che-bien-che-tao-lon-nhung-chua-manh/" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Phân tích thay đổi cấu trúc GDP của Việt Nam từ 2010-2023: Công nghiệp chế biến, chế tạo lớn nhưng chưa mạnh”</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Bài viết cho biết: </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“…Từ bảng cân đối liên ngành của Việt Nam, tỷ lệ giá trị tăng thêm so với giá trị sản xuất chung của nền kinh tế đều sụt giảm trong giai đoạn 2016-2023 so với giai đoạn 2007-2015. Đặc biệt, nhóm ngành công nghiệp chế biến, chế tạo, tỷ lệ này giảm từ 34,7% ở giai đoạn 2007-2015 xuống chỉ còn 21,7%. Hơn nữa nhóm ngành này có chỉ số lan tỏa và độ nhạy đối với nền kinh tế thấp và ngày càng thấp. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Điều này cho thấy phần giá trị gia tăng của nhóm ngành công nghiệp chế biến, chế tạo mà nền kinh tế Việt Nam nhận được ngày càng nhỏ đi, nó cũng cho thấy tình hình sản xuất của nhóm ngành này ngày càng mang nặng tính gia công, lắp ráp một cách toàn diện hơn. Tỷ lệ này đối với nhóm ngành nông, lâm nghiệp và thủy sản tuy không giảm mạnh như nhóm ngành công nghiệp, nhưng cũng có xu hướng giảm, từ 68% giai đoạn 2007-2015 xuống 63% giai đoạn 2016-2023.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tính toán từ mô hình cân bằng tổng thể trong hai giai đoạn cho thấy, xuất khẩu tuy làm tăng giá trị sản xuất xấp xỉ 12% nhưng lan tỏa đến giá trị gia tăng giảm (giảm 13,3%) và quan trọng hơn là lan tỏa đến nhập khẩu tăng rất mạnh (tăng 52%). Với cấu trúc ngành như vậy, chứng tỏ hiệu quả sản xuất của các ngành sản xuất vật chất của Việt Nam ngày càng kém, sản xuất dù nhiều, xuất khẩu dù nhiều nhưng phần Việt Nam nhận được ngày càng ít….Công nghiệp hóa theo hướng phát triển rộng, thay vì đi vào chiều sâu, có thể chỉ làm đất đai bị sử dụng không hiệu quả, tài nguyên mất đi và môi trường bị hủy hoại. Hơn nữa cấu trúc kinh tế này khi tham gia hội nhập càng sâu càng bộc lộ nhiều điểm yếu.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Với những phân tích về tỷ lệ Nợ công/GDP; Tổng dư nợ tín dụng của nền kinh tế/GDP và những vấn đề về cấu trúc GDP cho thấy tất cả những “cơ cấu lớn” hoàn toàn không được “đảm bảo” hay “đẹp” như những gì ông Phạm Minh Chính thường xuyên phát biểu trên truyền thông. Việc ông thủ tướng đang cố ép khối ngân hàng thương mại dốc hầu bao để cứu thị trường BĐS và các đại gia trong ngành sẽ khiến cho hệ thống ngân hàng vốn đang như “trứng mỏng”, có thể sụp đổ và kéo theo cả nền kinh tế. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Những chính sách “giấu rác dưới thảm” và giải pháp cho cuộc khủng hoảng kinh tế và dân sinh</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việc Ngân hàng Nhà nước vẫn tiếp tục </span><a href="https://www.vietnamplus.vn/pho-thong-doc-nhat-tri-keo-dai-thong-tu-02-co-the-duoc-gia-han-trong-quy-1-post928573.vnp" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">kéo dài thời hạn của Thông tư 02</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> cho phép giữ nguyên nhóm nợ, khoanh nợ cho các “ông lớn” BĐS, kỳ thực là “giấu rác dưới thảm” và tô hồng cho báo cáo kết quả kinh doanh của khối ngân hàng thương mại. Điều này cho phép che đậy Nợ xấu thực sự và đẩy rủi ro cho tương lai. Như một chuyên gia nào đó đã so sánh giống như việc tháo đồng hồ đo nhiệt độ khi cỗ máy đang quá nóng. Tất cả những “giải pháp” như vậy chỉ tích tụ các rủi ro cho một cuộc khủng hoảng lớn hơn trong tương lai.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Điều đáng ngạc nhiên ở đây là Chính phủ của ông Phạm Minh Chính tiếp tục dồn sức vào việc “giải cứu” ngành BĐS và các đại gia trong ngành và tô hồng bức tranh kinh tế với những lời nhận xét như “</span><a href="https://baochinhphu.vn/ts-can-van-luc-nen-kinh-te-viet-nam-dang-thuc-su-phuc-hoi-10224010517202434.htm" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">nền kinh tế đang thực sự phục hồi”</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thực tế khắc nghiệt mà giới chức Việt Nam dường như đang né tránh nhắc đến là có tới </span><a href="https://vov.vn/kinh-te/172000-doanh-nghiep-rut-lui-khoi-thi-truong-trong-nam-2023-post1068531.vov#:~:text=C%C5%A9ng%20trong%20n%C4%83m%202023%2C%20s%E1%BB%91,%2C%20gi%E1%BA%A3m%203%2C1%25." style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">172.000 doanh nghiệp đã phá sản, đóng cửa trong năm 2023</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Chỉ riêng </span><a href="https://vov.vn/kinh-te/63000-doanh-nghiep-rut-lui-khoi-thi-truong-trong-2-thang-dau-nam-nay-post1079651.vov" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">2 tháng đầu năm 2024, 63.000 doanh nghiệp đã rời khỏi thị trường</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Con số này tương đương với ½ số doanh nghiệp đóng cửa năm 2021. Khối doanh nghiệp tư nhân, doanh nghiệp vừa và nhỏ nội địa đang đứng trước áp lực chưa từng có bởi làn sóng hàng hóa Trung Quốc tràn ngập thị trường nội địa, với sức cạnh tranh vượt trội về cả giá cả, chất lượng, lẫn dịch vụ bán hàng thông qua mạng lưới thương mại điện tử như SHEIN, Lazada, Tiki, Shopee, Chotot…</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nếu chính phủ ông Phạm Minh Chính không quan tâm vấn đề này thì sẽ có một cuộc khủng hoảng khác với hậu quả lớn hơn nhiều sự sụp đổ của thị trường BĐS, đó là khủng hoảng về dân sinh do tỷ lệ thất nghiệp không thể tưởng tượng được, sẽ nhanh chóng xảy ra. Thay vì “giải cứu” các siêu gia BĐS đang làm nghèo đất nước, những chính sách thực sự hướng đến 5 triệu hộ kinh doanh cá thể và gần 700 ngàn doanh nghiệp nội địa vừa và nhỏ - lực lượng tạo ra 80% việc làm- mới là gốc rễ cho sự ổn định và phát triển của xã hội. Đó cũng là điều quyết định sống còn cho nền kinh tế Việt Nam đang rung lắc tới tận nền móng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việc tiếp tục tập trung nguồn lực xã hội vào bất động sản, ngân hàng, chứng khoán chỉ để thỏa mãn lòng tham không đáy của các nhóm lợi ích sẽ chỉ dẫn đến thảm họa. Trong bối cảnh hiện nay, giải pháp tốt nhất là lời khuyên của tiến sĩ Alan Phan cách đây 11 năm: “</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giới BĐS đã “tự đặt cho mình một vị trí quá quan trọng trong nền kinh tế chung” nhưng thực tế là “không có Mợ thì chợ vẫn đông” ; “Hiện tại, họ không đóng góp chút gì cho sản lượng quốc gia trong khi tiếm dụng một phần nguồn lực không nhỏ.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lời khuyên cuối cùng là, hãy để BĐS… chết đi. Có lẽ, các lãnh đạo Việt Nam nên đọc lại </span><a href="https://cafebiz.vn/quan-tri/tien-si-alan-phan-hay-de-chung-chet-di-2013032011092358016.chn" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">bài phỏng vấn</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> này. Việt Nam không thể phát triển khi dồn toàn bộ nguồn lực quốc gia để nuôi những khối u mang tên Vingroup, Novaland, Sungroup… phục vụ lợi ích một nhóm nhỏ các siêu gia BĐS và ngân hàng. Cách tốt nhất là hãy để chúng tự sinh, tự diệt theo qui luật thị trường. Điều quan trọng và cấp thiết giờ đây là sinh kế và dân sinh. Nền kinh tế cần được cơ cấu lại, nguồn lực cần được tập trung cho khối doanh nghiệp sản xuất vừa và nhỏ, nông nghiệp và công nghệ thông tin, cho đến những ngành có ưu thế tài nguyên tự nhiên như chất bán dẫn. Con đường phát triển không bao giờ có đường tắt. Nên trước khi nói đến “công nghiệp hóa, hiện đại hóa”, </span><a href="https://tienphong.vn/doanh-nghiep-nuoc-ngoai-lo-sot-vo-viec-cat-dien-o-viet-nam-post1621471.tpo" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">điều đầu tiên là …đừng để cúp điện.</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://www.voatiengviet.com/a/giai-phap-cho-khung-hoang-kinh-te-va-dan-sinh-/7543076.html</span></p><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-66588319544082934872024-03-26T21:44:00.010+07:002024-03-26T21:44:59.707+07:00Những gì chúng ta biết về ISIS-K....<p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: 700; white-space-collapse: preserve;">Những gì chúng ta biết về ISIS-K, nhóm được cho là gây ra vụ thảm sát tại phòng hòa nhạc ở Moscow </span></p><span id="docs-internal-guid-510d4c99-7fff-8ccb-df61-b2751291d50c"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bill Pan </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thứ ba, 26/03/2024 </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thanh Nguyên biên dịch</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong lúc các câu hỏi liên quan đến việc liệu nhóm này có đứng sau vụ tấn công hay không vẫn còn bỏ ngỏ, thì đây là những điều quý vị cần biết về ISIS-K. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 231px; overflow: hidden; width: 385px;"><img alt="Những gì chúng ta biết về ISIS-K, nhóm được cho là gây ra vụ thảm sát tại phòng hòa nhạc ở Moscow" height="231" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/zdNfdLUU_UtGWsyELYJeKaoKEtRfzucoBy0nbezstZbu8RLn2zeYQ_BYsSIu5AdDku139Mvd011vlj1kPjqEPjrJT8SqyrHSNlwKPJTZTnDzoa0TjL122ht4E59X6Cx5bE-CbH9W7w4SNYJFSUin9bCLhirojC6V" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="385" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một bức ảnh tài liệu cho thấy lá cờ của nhóm khủng bố ISIS. (Ảnh: Hussein Malla/AP Photo) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ít nhất 133 người thiệt mạng trong vụ thảm sát tại phòng hòa nhạc ở Moscow vào tối thứ Sáu (22/03), trong vụ tấn công khủng bố đẫm máu nhất trên đất Nga trong hơn một thập niên. Nhà nước Hồi Giáo Khorasan (ISIS-K), một nhóm khủng bố có trụ sở tại Afghanistan, đã nhận trách nhiệm về vụ thảm sát này. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chi nhánh này của ISIS đã lên tiếng chịu trách nhiệm về vụ thảm sát trong một tuyên bố đăng trên các trương mục truyền thông xã hội liên kết, mặc dù cả Điện Kremlin và các cơ quan an ninh Nga đều chưa chính thức quy trách nhiệm về vụ tấn công. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong khi đó, một quan chức tình báo Hoa Kỳ nói với The Associated Press rằng các cơ quan tình báo Hoa Kỳ đã xác nhận rằng ISIS là bên chịu trách nhiệm về vụ tấn công này. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ám chỉ về sự dính líu tiềm tàng của Ukraine, Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm thứ Bảy (23/03) tuyên bố rằng những kẻ tấn công có đồng phạm ở phía biên giới Ukraine. Ông cho biết hôm thứ Bảy: “Họ đang đi về phía Ukraine, nơi mà theo thông tin sơ bộ, họ có cánh cửa để vượt biên giới.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong lúc các câu hỏi về động cơ của nhóm này là gì và liệu nhóm này có đứng sau vụ tấn công hay không vẫn còn bỏ ngỏ, thì đây là những điều quý vị cần biết về ISIS-K. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ISIS-K là ai?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nổi lên ở miền đông Afghanistan hồi cuối năm 2014, ISIS-K vẫn là một trong những nhóm khủng bố tích cực nhất chiến đấu dưới ngọn cờ ISIS. Họ cho biết mục tiêu của họ là tạo ra một vương quốc Hồi Giáo trải dài khắp Tây và Trung Á. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong thập niên vừa qua, ISIS-K đã nổi tiếng về sự tàn bạo, đôi khi chiến đấu chống lại Taliban, lực lượng hiện đang điều hành đất nước Afghanistan sau khi Hoa Kỳ và các đồng minh rút quân hồi tháng 08/2021. Mục tiêu của nhóm này còn bao gồm Iran, một nước Cộng hòa Hồi Giáo bị thống trị bởi hệ thống giáo sĩ theo trường phái Shia mà nhóm này coi là dị giáo. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào tháng Một, gần 100 người thiệt mạng trong hai vụ nổ tại một buổi lễ ở Iran để tưởng nhớ chỉ huy Qassem Soleimani, người đã thiệt mạng trong cuộc tấn công bằng thiết bị bay điều khiển bằng vô tuyến (drone) của Hoa Kỳ bốn năm trước đó. ISIS-K đã lên tiếng nhận trách nhiệm về vụ tấn công và điều này đã được tình báo Hoa Kỳ xác nhận. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào tháng 09/2022, ISIS-K đã nhận trách nhiệm về vụ đánh bom cảm tử gây thương vong tại đại sứ quán Nga ở Kabul, thủ đô của Afghanistan. Nga là một trong số ít quốc gia duy trì phái đoàn ngoại giao ở Kabul sau khi Taliban tiếp quản. Mặc dù Điện Kremlin không chính thức công nhận chế độ Taliban, nhưng đã có những cuộc đàm phán về một thỏa thuận tiềm năng nhằm nhập cảng các sản phẩm dầu mỏ của Nga để đổi lấy khoáng sản của Afghanistan. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sự chống đối tích cực của ISIS-K đối với sự cai trị của Taliban cũng vươn tới cả Bắc Kinh, quốc gia đang tìm cách hun đúc mối quan hệ chặt chẽ hơn với chế độ mới trong nỗ lực bảo đảm cho các tuyến đường thương mại và việc tiếp cận các nguyên liệu thô quan trọng cho việc xây dựng quân đội của nước này. Hồi tháng 12/2022, ISIS-K đã đánh bom một khách sạn ở Kabul do người Trung Quốc sở hữu, nơi phục vụ chủ yếu cho công dân Trung Quốc. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giữa cuộc di tản hỗn loạn năm 2021, một kẻ đánh bom cảm tử đã kích nổ chất nổ tại Phi trường Quốc tế Kabul, cướp đi sinh mạng của 13 quân nhân Hoa Kỳ và hơn 150 người Afghanistan đang tìm cách đào thoát khỏi đất nước. Tháng Tư năm ngoái, Tòa Bạch Ốc thông báo với gia đình của 11 thủy quân lục chiến, thủy thủ, và quân nhân thiệt mạng trong vụ nổ rằng thủ lĩnh ISIS-K, kẻ đã tổ chức vụ tấn công phi trường, đã “thiệt mạng trong một chiến dịch của Taliban.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hôm 07/03, vị tướng hàng đầu giám sát các hoạt động quân sự của Hoa Kỳ ở Trung Đông đã cảnh báo rằng ISIS-K dường như đang có động lực tiến hành các cuộc tấn công trên lãnh thổ của các quốc gia phương Tây. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tướng Lục quân Michael Kurilla, chỉ huy Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ cho biết: “Tôi đánh giá rằng ISIS-Khorasan vẫn có khả năng và ý chí tấn công các lợi ích của Hoa Kỳ và phương Tây ở ngoại quốc trong vòng sáu tháng nữa mà không có cảnh báo nào.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đồng thời, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Nga đã đưa ra cảnh báo rằng một cuộc tấn công khủng bố “sắp xảy ra” ở Moscow, yêu cầu người Mỹ ở thành phố này tránh xa các đám đông, theo dõi truyền thông địa phương, và chú ý đến môi trường xung quanh. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cảnh báo này được đưa ra vài giờ sau khi các quan chức Nga cho biết họ đã ngăn chặn thành công một cuộc tấn công của ISIS-K nhắm vào một giáo đường Do Thái trong thành phố. Cơ quan An ninh Liên bang Nga, cơ quan phản gián của nước này, cho biết những kẻ khủng bố đang “chuẩn bị tấn công các giáo dân trong giáo đường Do Thái bằng súng ống” và đã bị “vô hiệu hóa” trong một cuộc đấu súng. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nga ám chỉ một mối liên kết tiềm năng giữa ISIS-K với Ukraine</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong bài diễn văn trên truyền hình, ông Putin ám chỉ mối liên hệ tiềm ẩn giữa vụ thảm sát hôm thứ Sáu và Ukraine, quốc gia đã bước sang năm thứ ba chống lại cuộc xâm lược tổng lực của Nga. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Hôm nay tôi nói chuyện với quý vị liên quan đến hành động khủng bố đẫm máu, man rợ mà nạn nhân là hàng chục người dân vô tội, hiền hòa,” ông Putin, người vừa giành chiến thắng vang dội trong cuộc tái tranh cử, cho biết trong bài diễn văn công khai đầu tiên kể từ sau cuộc tấn công. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Cả bốn thủ phạm đã bắn và sát hại người dân trong vụ tấn công khủng bố đều đã bị bắt giữ. Họ đã đi tới Ukraine, nơi mà theo thông tin sơ bộ, họ có cánh cửa để vượt biên giới,” ông nói. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ukraine đã phủ nhận bất kỳ sự liên can nào, đồng thời cáo buộc Điện Kremlin lợi dụng vụ tấn công để thu hút sự ủng hộ trong nước cho nỗ lực chiến tranh của mình. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Mykhailo Podolyak, cố vấn của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, đã phủ nhận mọi sự liên quan. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Ukraine chưa bao giờ sử dụng các phương pháp khủng bố,” ông nói trong một bài đăng trên X. “Mọi thứ trong cuộc chiến này sẽ chỉ được quyết định trên chiến trường.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Không còn mảy may nghi ngờ gì nữa rằng các sự kiện ở vùng ngoại ô Moscow sẽ góp phần làm tăng mạnh hoạt động tuyên truyền quân sự, đẩy nhanh quá trình quân sự hóa, mở rộng điều động, và, cuối cùng là mở rộng quy mô chiến tranh,” ông nói trong một bài đăng. “Và cũng để biện minh cho các cuộc tấn công diệt chủng rõ ràng nhắm vào thường dân Ukraine.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ Ngoại giao Ukraine cũng phủ nhận việc nước này có bất kỳ sự liên can nào và cáo buộc Moscow sử dụng cuộc tấn công để cố gắng thu hút sự ủng hộ cho nỗ lực chiến tranh của mình.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Chúng tôi xem những cáo buộc như vậy là một hành động khiêu khích có trù tính của Điện Kremlin nhằm tiếp tục thúc đẩy hơn nữa làn sóng cuồng loạn chống Ukraine trong xã hội Nga, tạo ra các điều kiện để tăng cường điều động công dân Nga tham gia vào cuộc xâm lược phi nghĩa vào đất nước chúng tôi và làm mất uy tín của Ukraine trong mắt cộng đồng quốc tế,” bộ này cho biết trong một tuyên bố.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.epochtimesviet.com/nhung-gi-chung-ta-biet-ve-isis-k-nhom-duoc-cho-la-gay-ra-vu-tham-sat-tai-phong-hoa-nhac-o-moscow_454465.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://www.epochtimesviet.com</span></a></p><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-34509490365763643652024-03-26T21:43:00.004+07:002024-03-26T21:43:27.485+07:00 Damien Keown * - Mối quan hệ giữa Phật giáo và Nhân quyền <p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">Phần 2. Hết</span></p><span id="docs-internal-guid-732164ac-7fff-d05b-61fe-c95234a0b9b6"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Damien Keown</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đỗ Kim Thêm dịch</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nguyên tác của bản dịch là Human Rights, Chương 25, trang 531-552 trong tác phẩm The Oxford Handbook of Buddhist Ethics, Daniel Cozort & James Mark Shields (eds.) do NXB Oxford University Press ấn hành năm 2018.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 333px; overflow: hidden; width: 287px;"><img alt="clip_image002_thumb[1]" height="333" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/47m1EtewDlyKNYiMKB1O6Jf83pPSYLWgqBtlp_8xZk1vUXWPp-usdtrllx84ImEdINki6c7_W9dlTTg1Rxlab2k62m9U7uqxUUWtto1kAAGOwilJ6mCxOiXjoGEoRidD3m_6H2BIrPgmKT3gHSX7NDoTJwB2Ni-M" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="287" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giáo pháp và Nhân quyền</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một luận sư nhận thấy là trong UDHR ít nhất có sự hài hòa với giáo lý Phật giáo thời sơ khai cả về ngôn ngữ và nội dung. L. N Perera, học giả người Sri Lanka đã mang lại môt bài bình luận bổ ích của từng điều khoản trong số ba mươi điều khoản của UDHR, ông nhằm mục đích chứng minh nhiều hơn (về nhân quyền được cho là bắt nguồn từ giáo lý Phật giáo Nhật Bản, xem Peek 1995). Trong Lời nói đầu cho bài bình luận, Ananda Gurugé viết:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Giáo sư Perera chứng minh rằng mỗi một Điều khoản của Bản Tuyên ngôn Quốc tế về Nhân Quyền, ngay cả quyền lao động đối với mức lương công bằng, giải trí và phúc lợi đã được Đức Phật ủng hộ và kết hợp một cách có ý nghĩa trong cái nhìn tổng thể về cuộc sống và xã hội” (Perera 1991: xi).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Perera đề ra ba gợi ý về việc đặt ra các nền tảng khả thi cho nhân quyền. Đầu tiên là “sự cân nhắc cơ bản rằng tất cả cuộc sống đều có lòng mong muốn tự bảo vệ và tự tạo cho mình thoải mái và hạnh phúc” (1991: 29).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, dựa theo các quyền trên các sự kiện được cho là phổ quát về bản chất của con người, đặt ra những vấn đề khó khăn về nhân chủng triết học và bằng chứng thực nghiệm thường mang lại những phản chứng bất lợi (chẳng hạn như những cá nhân tự hủy hoại bản thân, những người dường như ít quan tâm đến số phận của mình). Mục tiêu của việc đạt được “thoải mái và hạnh phúc” cũng quá mơ hồ để xem là một tiêu chí đạo đức: những kẻ buôn người có thể khao khát được “thoải mái và hạnh phúc” bằng cách lạm dụng nhân quyền một cách có hệ thống. Cuối cùng, ham muốn dường như là một nền tảng đáng nghi ngờ cho các quyền vì sự mô tả nó là tiêu cực một cách tổng quát trong giáo lý Phật giáo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đề nghị thứ hai của Perera tạo ra mối liên hệ với nhân phẩm. Ông viết: “như Jean Jacques Rousseau đã thể hiện sau đó rất lâu, Phật giáo đề ra rằng bản chất của vấn đề nhân phẩm nằm trong sự giả định về trách nhiệm của con người đối với sự làm chủ chính mình” (1991: 28). Một lần nữa, điều không chắc rằng Phật giáo muốn liên kết khá chặt chẽ vấn đề nhân phẩm với chính trị.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong khi các định chế chính trị có thể được tạo ra thông qua việc thực hiện các năng lực của con người một cách đặc biệt, nhưng không chắc rằng Phật giáo sẽ xác định “bản chất của nhân phẩm” trong sự sáng tạo của họ. Theo Kinh Khởi thế Nhân bổn (</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Aggaññasutta</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, DN 27), sự tiến hóa của các xã hội chính trị là hậu quả của sự đồi bại và suy tàn, khiến chúng trở thành một di chúc đáng nghi ngờ cho nhân phẩm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Như là gợi ý cuối cùng của ông trong bài bình luận về Điều 1.52 của UDHR (“Tất cả mọi người được sinh ra tự do và bình đẳng về phẩm giá và quyền”), Perera xác định nền tảng nhiều hứa hẹn hơn về nhân quyền. Khi thảo luận về câu đầu tiên của điều khoản này, ông bình luận rằng “Phật tính tự nó nằm trong tầm tay của tất cả chúng sinh... và nếu tất cả mọi người đều có thể đạt được Phật tính, thì có thể có sự bình đẳng nào lớn hơn về phẩm giá và quyền lợi ở đây không?” Ông mở rộng về điều này trong một nhận xét vào cuối bài bình luận về Điều 1:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Từ quan điểm theo mục tiêu của Phật giáo, Phật giáo đánh giá tất cả các hành động. Do đó, tư tưởng của Phật giáo phù hợp với điều này và các điều khoản khác trong Bản Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền tới phạm vi mà chúng tạo điều kiện cho sự thăng tiến của con người hướng tới mục tiêu của Phật giáo” (1991: 24).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sự kết hợp được thực hiện ở đây giữa Phật tính, nhân phẩm và nhân quyền, cũng được khẳng định bởi các tác giả khác mà chúng ta sẽ thấy dưới đây.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giới luật Phật giáo</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một số nhà bình luận, kể cả tác giả bài này (Keown 1998b), đã gợi ý rằng các giới luật Phật giáo, đặc biệt là những giới cấm gây hại cho tha nhân, đem lại một sự kết nối với nhân quyền trên cơ sở thông cảm hỗ tương về quyền và nghĩa vụ, như đã được thảo luận trên đây. Do đó, khi giới luật bị vi phạm, quyền của ai đó bị xâm phạm. Somparn Promta (1994) đã lập luận rằng Ngũ Giới bảo vệ cho nhân quyền, và như vậy Giới thứ nhất có thể được coi như là biểu hiện về quyền cuộc sống (hay cụ thể hơn là quyền không bị giết).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo cách tương tự, Micheline Ishay ghi nhận rằng: “Ngoại trừ về tội ngoại tình, ý chính của những lệnh cấm này được phản ánh ngay từ đầu các điều khoản của Bản Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền, trong đó ca ngợi tinh thần huynh đệ và quyền sống, tự do và an ninh của một người” (2008: 30). Sallie King tường thuật rằng các cao tăng của Campuchea đã bày tỏ quan điểm rằng nhân quyền “giống như Ngũ giới của cư sĩ “(King, 2005: 139). King đã tự quan sát về cách</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“các giới luật bao hàm như thế nào mà xã hội đó sẽ tốt đẹp, mà trong đó các thành viên không làm hại nhau, trộm cắp của nhau, nói dối nhau, v.v. Đối lại, điều này cũng ngụ ý rằng một thành viên của một xã hội hoàn hảo nên kỳ vọng hợp lý là mình không bị hại, bị đánh cắp, v.v. Hiện nay, người ta có thể muốn hoặc không muốn kêu gọi một điều như vậy là “quyền”, nhưng chắc chắn nó đang đền gần nền tảng đó theo nghĩa thực hành, nếu không muốn nói trong ý nghĩa toàn diện của khái niệm” (2005: 144).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hầu hết các xã hội đều có các quy tắc bảo vệ nhân mạng, cấm trộm cắp và nói dối và quy định các mối quan hệ tình dục (Michael Walzer nêu các đặc điểm về nhiệm vụ tiêu cực như “tối thiểu về đạo đức” (1994: 9f.). Do đó, không có gì là ngạc nhiên khi các giới luật Phật giáo phù hợp với những mối quan tâm chủ yếu của các hiến chương về nhân quyền. Sevilla đặt ra một vấn đề quen thuộc ở đây (đã được Evans thảo luận 2012: 530ff.) nó có liên quan đến động lực để tuân thủ giới luật: nếu đó là để tích lũy thiện nghiệp, điều này không phải là tinh thần vị kỷ hơn là mối quan tâm đến quyền của tha nhân sao? Nếu vậy, Sevilla hỏi một cách hùng hồn là “tại sao tôi phải tôn trọng quyền của tha nhân vì lợi ích của họ?” (2010: 223).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Câu trả lời của ông là quyền của tha nhân phải được tôn trọng bởi vì lòng từ bi đòi hỏi điều đó, nhưng câu trả lời này chỉ đẩy lui vấn đề lại, đối với một người cũng có thể họ có động cơ vị kỷ để thực hiện các hành vi từ bi. Một phản ứng tương ưng là chỉ ra rằng trong việc tôn trọng giới luật, người ta cổ vũ cho điều thiện của cả bản thân mình và tha nhân, và do đó hành động vì lợi ích của xã hội nói chung, điều mà dường như phù hợp chặt chẽ hơn với mục tiêu của nhân quyền.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thực ra, Sevilla đưa ra một câu trả lời của một loại tương tự khi viết là “chúng ta phải tham gia vào việc thực hiện Phật tánh nó được chỉ bởi chính chúng ta sở hữu nhưng mà còn chia sẻ với tha nhân, bằng cách là duy trì quyền của tha nhân” (2010: 249). Trên cơ sở này, sự biện minh cho việc giữ giới luật là thuộc về bổn phận đạo đức, và dựa trên sự tôn trọng lợi ích chung (đối với sự tương đồng giữa Phật giáo và Kant về nhân quyền, xem Likhitpreechakul 2013).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thuyết duyên khởi</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Kenneth Inada đã đề xuất một nền tảng cụ thể cho nhân quyền trong siêu hình học Phật giáo. Trong cuộc thảo luận về “Quan điểm Phật giáo về Nhân quyền”, Inada gợi ý là “có một mối quan hệ mật thiết và chủ yếu của quy luật Phật giáo hoặc Giáo pháp với quy luật của nhân quyền” (1982). Ông giải thích: “Lý do gán cho bản chất con người có vị thế cơ bản là rất đơn giản. Đó là đem lại các mối quan hệ của con người với một nền tảng vững chắc trong bản chất sinh tồn đích thực của mọi sự, đó là bản chất của con người trong quan hệ năng động và cụ thể khi tiếp xúc nhau” (1982: 70).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ở đây, Inada dường như gợi ý rằng chính trong mối tương thuộc của con người mà sự biện minh cho nhân quyền phải được tìm ra. Điều này được xác nhận khi ông quan sát, “Do đó, mối quan tâm của Phật giáo tập trung vào tiến trình kinh nghiệm của mỗi cá nhân, về mặt kỹ thuật, một tiến trình được biết như là quan hệ duyên khởi </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">(paṭicca-samuppāda</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">)”. Ông nói thêm: “Chính trên cơ sở này, chúng ta có thể nói về các quyền của các cá nhân” (1982: 70f).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Người ta thường được đặt ra giả định là sự tương thuộc mang lại một nền tảng cho sự tôn trọng về đạo đức dựa trên cơ sở là một khi chúng ta hiểu bản chất của sự tương thuộc sâu đậm của chúng ta nơi tha nhân, cảm xúc về đạo đức sẽ phát sinh cùnh lúc. Những minh chứng về điều này trong văn học Phật giáo thường có vẻ thuyết phục vì nó trích dẫn các ví dụ về cha mẹ, người thân, bạn bè, thầy giáo và những người thân yêu, những người đã thể hiện lòng tốt đối với chúng ta. Nhưng có phải lòng cảm mến và sự tôn trọng mà chúng ta cảm thấy đối với những người như vậy phát sinh chỉ vì chúng ta chia sẻ mối quan hệ siêu hình với họ không? Có lẽ là không, vì người ta không cảm thấy giống nhau về mọi khía cạnh của cái mà Inada gọi là “cảnh giới được hình thành hỗ tương” mà chúng ta đang sống. Trẻ em là nạn nhân của vụ buôn người có mối quan hệ lệ thuộc với những kẻ buôn người, nhưng sự an lạc của trẻ em ở những hoàn cảnh như vậy phụ thuộc vào việc mối quan hệ tương thuộc đang bị cắt đứt.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Do đó, Sevilla có lý khi chỉ ra rằng mối tương thuộc không phải quan trọng ở bình diện bản thể học mà ở bình diện của thuyết giải thoát. Chúng ta có liên hệ với nhau không chỉ trong những gì chúng ta là ai, nhưng trong cuộc đấu tranh của chúng ta để trở thành chúng ta phải là gì (2010: 227; xem Shiotsu 2001: 149 -152). Do đó, thực tế về sự tương thuộc là một cơ sở không mang nhiều hứa hẹn cho nhân quyền. Do đó, một nền tảng đạo đức có vẻ như là cần thiết hơn là siêu hình.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lòng từ bi</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Có lẽ lòng từ bi có thể đáp ứng được yêu cầu này. Đức tính từ bi của Phật giáo (</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">karuṇā</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">) khuyến khích chúng ta phát triển khả năng con người về tính đồng cảm đến mức mà chúng ta có thể đồng hóa hoàn toàn với sự đau khổ của tha nhân. Một số bản kinh, ví dụ như chương tám trong Nhập Bồ-đề Hành Luận (</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bodhicāryāvatāra</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">), nói về việc “hoán đổi bản ngã và tha nhân”, và đề nghị một cách thực hành thiền định mà chúng ta tưởng tượng tự đặt mình vào vị trí của người khác.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ở phương Tây, từ lâu có quan điểm nổi danh là là “thuyết duy cảm”, nó nhấn mạnh đến vai trò của cảm xúc trong phán đoán về đạo đức. Từ quan điểm này, quy kết nhân quyền là “một biểu hiện của khả năng sâu xa trong con người để công nhận tha nhân giống như chính bản thân mình; để trải nghiệm sự đồng cảm với nhu cầu và đau khổ của tha nhân; để đồng ý, hỗ trợ và vui mừng khi tha nhân đạt được năng lực và hạnh phúc” (Cahill 1999: 45).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Maria Vanden Eynde (2004) dựa trên công trình của Martha Nussbaum để gợi ý rằng lòng từ bi của Phật giáo có thể giải quyết sự phân hoá giữa các lý thuyết đạo đức về mối quan tâm và công lý, trong khi Jay Garfield (1998) tin rằng lòng từ bi có thể mang lại một nền tảng đạo đức cho các quan điểm về nhân quyền của Đức Đạt Lai Lạt Ma (đánh giá về tiểu luận của Garfield xem Rice 2005).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Garfield nhận thấy triết lý tự do đầy ảnh hưởng về quyền là không thỏa mãn, và dựa trên lý thuyết đạo đức của Hume và công trình của những người theo chủ thuyết đương đại về tân duy cảm, khi đề xuất một hình thức về đức tính hay đạo đức nhân cách mà trong đó “sinh hoạt đạo đức được đặt nền tảng trên việc trau dồi và thực hành lòng từ bi” (1998: 111).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo cách hiểu này, lòng từ bi đem lại nền tảng đạo đức mà đỉnh cao của nó là “một cơ sở về quyền” được xây dựng “như một công cụ để mở rộng phạm vi của lòng từ bi tự nhiên và để đảm bảo những điều tốt đẹp mà lòng từ bi tạo điều kiện thực hiện cho tất cả mọi người trong xã hội” (124).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Do đó, quyền trở thành “công cụ mà mỗi cá nhân có thể tự bảo vệ và đạt được sự phát triển của chính mình”. Garfield nói thêm: “Những công cụ này sẽ khả dụng ngay cả khi lòng từ bi của chúng ta hoặc của những người khác thất bại, và thậm chí có thể được sử dụng như những phương tiện hùng biện để đánh thức lại lòng từ bi” (124).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Garfield đặc biệt nhắm đến khái niệm tự do về nhân quyền mà nó tách biệt các lĩnh vực công và tư, nhưng có những khái niệm tương ưng về quyền mà ở đó sự tách biệt này không xảy ra. Truyền thống luật tự nhiên mang lại một ví dụ (Finnis 2011; Oderberg 2013).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo cách hiểu này, không cần có giải pháp hai tầng mà Garfield đề xuất (một cơ sở của các quyền dựa trên nền tảng của lòng từ bi) vì các đức tính đạo đức (mà trong đó lòng từ bi là một) là kết hợp đối với những điều thiện chung của con người mà các quyền bảo vệ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một vấn đề thực tế hơn với việc lấy lòng từ bi làm nền tảng cho quyền là cảm xúc hiếm khi vô tư và thường thay đổi. Trong khi Đức Phật và các Đại Bồ tát có thể cảm thấy có luôn lòng từ bi bình đẳng mọi lúc đối với tất cả chúng sinh, hầu hết những phàm phu không làm điều đó và sẽ không bao giờ làm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Garfield tin rằng vấn đề nhân quyền sẽ khả dụng ngay cả trong trường hợp “mệt mỏi vì lòng từ bi” vì siêu cấu trúc pháp lý của các quyền sẽ vẫn không lay chuyển (1998: 126), nhưng bất kỳ sự suy yếu nào của nền tảng động lực chắc sẽ làm giảm đi việc cam kết đối với các quyền được thiết lập dựa trên nó.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Những lạm dụng về nhân quyền xảy ra trong cuộc nội chiến ở Sri Lanka cho thấy các giới hạn của lòng từ bi Phật giáo đã sớm được thử thách. Có lẽ lòng từ bi có thể được “đánh thức lại” theo định kỳ, nhưng dường như nó đi ngược lại hạt giống tư duy về nhân quyền khi cho rằng cá nhân A nên đánh thức lòng từ bi ở nơi B để bảo đảm về nhân quyền. Và nếu lòng từ bi </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">không thể được</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> bừng tỉnh lại, nhân quyền sẽ đơn giản tan biến, cùng với sự bảo vệ vô điều kiện mà chúng được suy đoán là mang lại. Về sự hiểu biết này, nhân quyền rõ ràng không thể là bất khả xâm phạm, như UDHR tuyên bố trong Lời mở đầu và Đức Đạt Lai Lạt Ma dường như cũng tin tưởng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong khi không đưa ra sự phân loại về quan điểm của mình, nhưng tường thuật của Garfield cho thấy ông là người chống lại thuyết nền tảng có liên quan đến quyền. Điều này có thể được thấy từ nhận xét của ông khi cho rằng “không có trường hợp nào mà xem là cần thiết hoặc hữu ích để dùng các quyền kháng cáo như là tạo ra nền tảng đạo đức” (1998: 126).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thay vào đó, lòng từ bi được coi là “nền tảng” và “cơ bản”. Tuy nhiên, có lẽ mối quan hệ của các yếu tố này cần được sắp xếp lại. Nếu lòng từ bi mang lại động lực để xây dựng một cơ sở về quyền, và nếu các quyền vận hành để bảo đảm những điều tốt đẹp mà nó tạo thành sự phát triển cho con người, dường như nó sẽ là sự thăng hoa cho con người mà cuối cùng tạo nên nền tảng cho cả hai.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thay vì xem các quyền xuất phát từ lòng từ bi, do vậy mà có thể chính xác hơn khi xem lòng từ bi là phản ứng tình cảm của một con người đức hạnh đối với nhận thức về hoàn cảnh của con người không đáp ứng được những gì mà phẩm giá của họ đòi hỏi. Do đó, lòng từ bi có thể được nghĩ như là có một cấu trúc nhận thức kết hợp các đánh giá về hạnh phúc (Nussbaum 2001).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo cách hiểu này, trong bối cảnh cụ thể của nhân quyền, lòng từ bi là đối ứng thích hợp của Phật giáo trước sự bất công khi xã hội thất bại trong việc đem lại cho mọi người như </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giáo pháp</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> yêu cầu. (Tất nhiên, lòng từ bi có thể phát sinh để đáp ứng với bất kỳ loại đau khổ nào, nhưng nhân quyền quan tâm chủ yếu tới các vấn đề công bình xã hội.) Theo đó, quyền là các biện pháp pháp lý mà trí tuệ bát nhã (</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">prajñā</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">) xác định là cần thiết để khắc phục và ngăn chặn sự bất công như vậy trong tương lai. Nếu lập luận của Garfield được tái tạo theo những đường lối này, các quyền không còn là vô căn cứ và có được một nền tảng tự nhiên trong khả năng đạt đến một tình trạng phát triển cao độ của con người được biết đến như là “sự tỉnh thức tối thượng và hoàn hảo”, một trạng thái mà trong đó lý trí và lòng từ bi đóng vai trò hỗ trợ nhau.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Hai chân lý” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một khảo hướng trong một số cách có liên quan đến cách nêu trên đã được Christopher Kelley triển khai, dường như đó là lối trình bày duy nhất đầy đủ về nhân quyền từ quan điểm của Phật giáo, một khảo hướng mà ở đây chúng ta không thể trình bày trọn vẹn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Về bản chất, Kelly cố dung hòa về đạo đức của Ngài Đức Đạt Lai Lạt Ma, đặc biệt là việc Ngài thường lên tiếng ủng hộ đối với các khái niệm Khai sáng của phẩm giá thường hằng và các quyền bất khả xâm phạm, với siêu hình học về Trung đạo. Ngài Đức Đạt Lai Lạt Ma thường nói về bản chất chung của con người như là nguồn gốc cho đạo đức nhân đạo của Ngài và đề cập đến “các nguyên tắc cơ bản làm ràng buộc tất cả chúng ta đều như là các thành viên của cùng một gia đình nhân loại” (Keown et. al. 1998: xix).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Như Kelley ghi nhận, Ngài “công khai ủng hộ cho một chủ thuyết đạo đức phổ quát dựa trên “tình nhân loại được chia sẻ” của chúng ta (2015: 91). Điều này ngụ ý chủ thuyết nền tảng, điều mà Kelley tin là có mâu thuẫn với siêu hình học theo triết lý Trung đạo của Đạt Lai Lạt Ma.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mục tiêu của Kelley là giải quyết tình trạng nghịch lý và đạt được “sự đồng thuận không bắt buộc” giữa hai quan điểm này bằng cách dựa trên khái niệm “hai chân lý”. Ông viết: “Tôi cho rằng câu chuyện của hai chân lý là làm thế nào để chúng ta có thể tạo nên ý nghĩa về sự nghịch lý về phẩm giá thương hằng của những người trống rỗng” (2015: 30).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Kelley tin rằng cách này cho phép ông giải thích lập trường của Ngài Đạt Lai Lạt Ma về nhân quyền theo cách “phù hợp với sự bác bỏ trong thời hậu hiện đại về nhân quyền bẩm sinh và phẩm giá được tán thành bởi các nhà tư tưởng đương đại “đối kháng với thuyết nền tảng” như Richard Rorty” (2015: 2).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo cách giải thích chống lại thuyết nền tảng này, cảm giác đồng cảm được cho là dẫn đến một sự xác định đồng nhất về cảm xúc hoặc “phản chiếu” làm phát sinh mối quan tâm về đạo đức, khi nó tự biểu hiện như là sự tôn trọng đối với các cá nhân khác và quyền của họ. Kelley nói: “Những cảm xúc đồng cảm như vậy luôn khiến cho người ta cư xử theo một cách phù hợp với các nguyên tắc đạo đức gắn liền với các nhân quyền khác nhau” (2015: 141).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Do đó, Kelley gợi ý là trong khi các quyền không có bản chất nội tại, chúng có thể được cho là có “ý nghĩa và tầm quan trọng” theo điều kiện của “một khuôn khổ xác thực cụ thể” (2015: 30) hoặc “hệ thống biểu tượng” (2015: 36) chẳng hạn như hệ thống của UNDR. Do đó, siêu hình học của thuyết Trung đạo được coi là hỗ trợ cho một hình thức của chủ thuyết đặc thù về đạo đức, nơi mà đứng trước bất kỳ trường hợp nào xảy ra, “Phản ứng đúng đắn về mặt đạo đức là sẽ phải có liên quan đến các hoàn cảnh độc đáo của từng tác nhân” (2015: 164).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Như trong cuộc thảo luận trước đây của chúng ta về sự tương thích của các quyền với thuyết vô ngã, một số người có thể tự hỏi liệu là “phẩm giá thường hằng của những người trống rỗng” có liên quan đến một tình trạng nghịch lý đích thực không. Dường như nghịch lý sẽ chỉ nảy sinh nếu “phẩm giá thường hằng” được hiểu theo nghĩa “phẩm giá đang hiện diện một cách thường hằng”, nói cách khác, một phẩm giá mà theo thuật ngữ của Trung đạo là sở hữu “tự nhiên” (</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">svabhāva</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">) và tồn tại “theo cách riêng của nó”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, những người theo thuyết nền tảng không (và chắc chắn không cần) tuyên bố điều này. Họ chỉ khẳng định rằng phẩm giá thường hằng (và các quyền không thể chuyển nhượng) tồn tại theo cách như các thực thể khác trên thế giới tồn tại, nói cách khác, là đúng theo những gì mà Kelley mô tả là “sự sinh tồn nội tại thông thường” (2015: 33).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trên cơ sở này, thuyết đạo đức phổ quát của Ngài Đức Đạt Lai Lạt Ma dường như tương thích với thuyết nền tảng về nhân quyền mà nó có thể nghĩ nó mang lại cách giải thích bằng trực giác nhất về quan điểm của Ngài. Tất nhiên, cũng như Kelley trình bày, điều này có thể được lập luận một cách hợp lý rằng chủ thuyết chống nền tảng mang đến một lời tường thuật tốt hơn về triết lý (và tâm lý) cho nhân quyền nói chung, và lập luận của Kelley về hiệu quả này là vi tế và đáng nghiên cứu. Ở đây, có thể chỉ đơn giản ghi nhận rằng việc đưa ra một lời biện minh vô căn cứ cho nhân quyền không phải là không có vấn đề.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Như Freeman chỉ ra, “nếu không có niềm tin nào được lập ra một cách an toàn, thì các niềm tin chống lại thuyết nền tảng tự nó cũng không thể được lập ra an toàn (1994: 496), và về các điều kiện thực tế, “quyền không có lý do dễ bị phủ nhận và lạm dụng” (1994: 493). Như đã được cổ vũ bởi các nhà văn như Rorty và Ignatieff, cũng có lập luận cho rằng thuyết chống nền tảng tự nó cũng kêu gọi các nền tảng đạo đức một cách bí mật (Schaefer 2005), như giả định trước về một siêu lý thuyết theo đường lối “chúng ta nên luôn hành động theo niềm tin của chính mình” (Freeman 1994: 501).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cuối cùng, điều không rõ là làm thế nào để hòa giải chủ thuyết chống nền tảng với niềm tin nơi nghiệp.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo giáo lý chính thống của Phật giáo, lạm dụng nhân quyền như tra tấn và giết hại chắc chắn sẽ dẫn đến những hậu quả tiêu cực của nghiệp. Bởi vì điều này là do nghiệp, như luật nhân quả đạo đức (</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">kamma-niyāma</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">), được cho là có nền tảng bản thể học trong luật tự nhiên (</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">dhammatā</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">), được ví như các định luật vật lý chi phối nhiệt (</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">utu-niyāma</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">) và tăng trưởng sinh học (</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">bīja-niyāma</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">) (DA.2.431).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, sự tồn tại của một quy luật đạo đức khách quan thuộc loại này dường như không tương thích với những tuyên bố chống thuyết nền tảng rằng chân lý đạo đức chỉ được thiết lập trên các cơ sở xác thực của địa phương</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Phật tánh </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một đề xuất công khai thuộc về thuyết nền tảng cho là Phật tánh có thể mang lại cơ sở cần thiết cho nhân quyền. Anton Sevilla gợi ý rằng “thực ra, tất cả chúng sinh đều có một bản chất chung của Phật tánh, nó mang lại một ý nghĩa không thể tránh khỏi của tình đoàn kết đối với nhiệm vụ đạo đức của Phật giáo Đại thừa.” Hơn nữa, “nhu cầu đạo đức để thực thi Phật tánh là điều chúng ta làm với và cho toàn thể chúng sinh nói chung” (2010: 227). Sự biểu hiện Phật tánh không phải là một sự kiện có một lần duy nhất cho tất cả, mà là một sự phát triển đầy năng động thông qua thực việc thực hành liên tục.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đạo Nguyên gọi đây là học thuyết “Sự đồng nhất của hành trì và đạt đạo” (</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">shushō - ittō</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">). Sevilla lưu ý rằng “việc hành trì là điều kiện chính để mà nó thể hiện Phật tánh và thiện tính cơ bản của con người chúng ta” (2010: 234), và nó tóm tắt sự liên quan những nhận thức của Đạo Nguyên về đạo đức và nhân quyền như sau:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Ý tưởng truyền thống về Phật tánh và sự thực hiện nó biểu hiện rằng con đường đạo đức này là con đường của tình liên đới và lòg từ bi đối với tất cả chúng sinh, nơi mà chúng ta thấy cuộc đấu tranh của chúng ta trong cỏi luân hồi khi được chia sẻ và giải thoát của chúng ta thông qua Phật tánh như là sự giải thoát cho tất cả mọi người. Chính vì dựa trên ý tưởng này mà chúng ta đã đặt nền tảng cho nhu cầu của quyền và tầm quan trọng của quyền đối với cả sự giải thoát của riêng mình và cho tha nhân”. (2010: 248)</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các quyền xuất phát từ sự hiểu biết này được cho là có hai đặc điểm. Đầu tiên, các quyền sẽ “dựa trên ý thức đích thực về tinh thần đoàn kết với con người dựa trên nền tảng sâu thẳm nhất của cuộc đấu tranh chung của chúng ta”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Và thứ hai, các quyền sẽ “không phải dựa trên bản chất con người được giả định trước mà người khác có thể hoặc không thể đồng ý mà dựa trên phản ứng lịch sử đối với đau khổ thực sự của con người và trong tình liên đới với cuộc đấu tranh của họ” (2010: 248). Sevilla có lẽ khôn ngoan khi tránh đặt nhân quyền dựa trên một quan niệm cụ thể về bản chất con người khi đứng trước tình trạng đa dạng của các quan điểm không nhất quán về cách phải định nghĩa nó như thế nào.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một lối lý giải tốt hơn là thiện tính của con người, một khả năng đề cập đến sự đau khổ và đấu tranh. Những cuộc đấu tranh như vậy có liên quan gì đến là vượt qua những trở ngại cho con đường hạnh phúc, và vì có sự đồng thuận chung về những gì gọi là những trở ngại (chuyên chế, bất công, phân biệt đối xử và các lạm dụng khác được liệt kê phân loại trong các hiến chương về nhân quyền) sẽ dễ dàng hơn để đạt được thỏa thuận về các giá trị chủ yếu tạo nên hạnh phúc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Toru Shiotsu gợi ý rằng “Từ học thuyết về Phật tánh, chúng ta có thể rút ra nhiều liên quan đến khái niệm về nhân phẩm” (2001: 146). Một nền tảng của nhân phẩm là khả năng cho việc lựa chọn thuần lý, không phải theo nghĩa của quyền tự chủ đơn thuần (như các lý thuyết tự do về quyền giả định), nhưng như sự lựa chọn của những điều tốt đẹp này mà nó đích thực là tạo hạnh phúc của con người. Nhân phẩm (một phẩm giá đã được thể hiện dưới hình thức triệt để nhất của nó thông qua những thành tựu của sự tái sinh làm người) phát sinh từ khả năng bẩm sinh để tham gia vào những việc thiện này. Các ví dụ sẽ bao gồm tính mạng và sức khỏe (được bảo vệ bởi các điều 3 và 25.1), kiến thức và giáo dục (được bảo vệ bởi điều 26), tình bạn và tính cách xã hội (được bảo vệ bởi các điều 3, 13 và 20), và tín ngưỡng tôn giáo (được bảo vệ bởi điều 18).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Quan niệm của Đạo Nguyên về điều thiện của con người, như Sevilla giải thích việc này, có nhiều điểm chung với khái niệm của Aristotle về sự thăng hoa của con người như là sự thăng tiến tiềm năng thông qua việc trao dồi đức hạnh (Nussbaum 1997), cũng như tư duy về luật tự nhiên của phương Tây về các quyền như một đòi hỏi của công lý mà nó tạo điều kiện và thúc đẩy cho công ích.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Do đó, “thực hiện Phật tánh của một người đòi hỏi chúng ta sở hữu các quyền và tự do cần thiết để chúng ta để theo đuổi cuộc sống đầy ý nghĩa về mặt tâm linh” (2010: 249). Do đó, nhân quyền là phương tiện pháp lý mà lý thuyết đạo đức được diễn dịch thành cách thực hành về quy phạm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Như Sevilla bình luận, “Quyền có thể được coi là phương tiện về thể chế để mở rộng một số hình thức chung về hành vi đúng đắn” (2010: 222), và “đòi hỏi đạo đức đối với thực hành Phật tánh là điều mà chúng ta làm với và cho chúng sinh hữu tình nói chung” (2010: 227).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trái ngược với thuyết chống nền tảng, những quyền như vậy được coi là tư cách hữu quyền bẩm sinh, nó có một nền tảng về bản thể trong khả năng triệt để của chúng sinh để đạt đến Phật quả.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Phật tánh có nhiều điểm thu hút như là nền tảng cho nhân quyền. Nó đặt nền tảng các quyền trong lợi ích của con người; nó giải thích tại sao các quyền là bất khả xâm phạm và phổ quát; nó đem lại một sự tương ưng của Phật giáo cho “nhân phẩm. Nó cũng có thể bao gồm các hình thức sống không thuộc con người (vì phẩm giá là một cấp bậc của chúng sinh hơn là một trạng thái tuyệt đối, các hình thức khác nhau của cuộc sống sẽ có quyền thích hợp theo bản chất). Tuy nhiên, như là một học thuyết hình thức, nó mang tính tông phái, và được hiểu khác nhau giữa các tông phái trong Đại thừa. Một số phái, như Trung đạo, thậm chí có thể muốn thách thức các tiền giả định theo thuyết chủ yếu.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khái niệm “Phật tánh” cũng không được biết đến trong thời sơ khai của Phật giáo, mặc dù có các bậc tiền bối tin rằng tất cả chúng sinh đều có khả năng đạt được sự tỉnh thức, theo như ghi nhận của Perera.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Kết luận</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ý tưởng hiện đại về nhân quyền có một nguồn gốc văn hóa đặc biệt, nhưng mối quan tâm chính yếu của nó với tính thiện của con người là một điều mà Phật giáo chia sẻ. Nhân quyền có thể được xem như là một sự giải thích của những gì mà theo </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giáo pháp</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> là “phải xảy ra” và do đó nó là một diễn đạt đích thực của giáo lý Phật giáo. Mỗi một đề xuất được thảo luận trong phần đầu của chương này tìm thấy sự cộng hưởng giữa nhân quyền và các khía cạnh cụ thể của những giáo lý này. Theo ý nghĩa này, có lẽ chúng ta nên nói về nhiều nền tảng cho nhân quyền.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, tập trung vào các giáo lý riêng lẻ có thể là loại trừ một không cần thiết: ví dụ, các khảo hướng nhấn mạnh đến lòng từ bi nói rất ít về minh triết. Có thể nghĩ rằng một nền tảng thành công cho nhân quyền nên toàn diện, cũng như bắt nguồn từ những giáo lý chính yếu của Phật giáo được chấp nhận bởi tất cả các tông phái. Do đó, dường như là điều mong muốn cho bất kỳ nền tảng nào được đề xuất nhằm đáp ứng được các tiêu chí do Evans đề ra, cụ thể là:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">1) Đơn giản: Phật tử bình thường phải có khả năng để hiểu lập luận.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">2) Phổ quát: nó phải dựa trên các nguyên tắc mà tất cả các Phật tử chấp nhận.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">3) Thẩm quyền hoặc phẩm giá: lý thuyết phải biểu hiện tính cách bất khả xâm phạm về đạo đức, hoặc tương ưng với điều này, của con người, và</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">4) Nó phải hoà nhập “sự cam chịu thoái thác của Phật giáo (chấp nhận về thực tế của đau khổ) với việc vận động cho nhân quyền (1998: 141).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Có lẽ nền tảng giáo lý Phật giáo cơ bản nhất trong tất cả – Tứ Diệu Đế – có thể đáp ứng những yêu cầu này. Tất cả các tông phái Phật giáo đều khẳng định về tự sự trong bản chất của con người và sự phụng hành được đề ra trong Tứ Diệu Đế, và tất cả các khảo hướng được xét đến có nền tảng của chúng trong một số khía cạnh này hoặc một số khía cạnh khác của giáo lý. Các giới luật tạo thành một phần của chân lý cao quý thứ tư (thuộc phạm trù của giới, </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">sīla,</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> hay “đạo đức”), và thuyết duyên khởi, đặc biệt là trong hình thức giải thoát, được liên kết với giáo pháp thứ hai (Nhị đế).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khả năng bẩm sinh của sự thức tỉnh (hay “Phật tánh”) được khẳng định trong chân lý thứ ba. Lòng từ bi phổ quát phát sinh từ lòng thương cảm vô bờ đối với sự đau khổ của con người, nó được mô tả trong chân lý đầu tiên, và là đức tính làm thúc đẩy cho Đức Phật dạy Tứ Diệu Đế (SN VI.1). Một cách giải thích thuận theo những đường lối này dường như đáp ứng các điều kiện mà Evans mô tả liên quan đến về tính đơn giản, phổ quát, thẩm quyền và xác thực. Trên cơ sở này, các quyền được UDHR tuyên dương và các tài liệu tương tự có thể được hiểu là tạo điều kiện cho việc giải thoát sự đau khổ và thành tựu việc tự phụng hành được đề ra trong Tứ Diệu Đế.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, việc kết hợp nhân quyền một cách có nhiều hình thức hơn trong Phật giáo sẽ đòi hỏi một số việc mở rộng và tái kết cấu về mặt giáo lý. Phật giáo đã không mang lại nhiều tường thuật theo lý thuyết về mối quan hệ giữa cá nhân và xã hội. Phật giáo buổi sơ thời dạy một con đường giải thoát qua tự phát triển, và mang lại cho </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">tăng đoàn</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> như là cộng đồng trong đó nhiệm vụ này có thể được thực hiện.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Phật giáo Đại thừa tin rằng các vị Bồ tát sẽ tự gánh vác trách nhiệm cho sự giải thoát phổ quát. Các kinh điển cổ điển nói rất ít về trách nhiệm của cộng đồng chính trị rộng lớn hơn và các cấu trúc xã hội cần thiết để tạo điều kiện thuận lợi cho việc công ích, một chủ đề mà nhân quyền đặt quan tâm chính yếu. Hiện nay, Phật giáo đang phải đối mặt với thách thức của việc khám phá “các nguồn lực cho sự khởi thảo tinh khôi” (Cohen 2004: 213) để cho các giáo lý về mặt chính trị và xã hội có thể phát triển nhằm đáp ứng được những hoàn cảnh mới trong khi vẫn còn trung thành với các nền tảng của giáo lý.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">***</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">* Tác giả Damien Keown là giáo sư hồi hưu khoa Đạo đức Phật giáo, Đại học London Goldsmiths, tác giả các cuốn sách: </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">The Nature of Buddhist Ethics</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> (Palgrave, 2001), </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Buddhism and Bioethics</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> (Palgrave 2001), </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Buddhism: A Very Short Introduction </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">(OUP 2000) và </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Buddhist Ethics: A Very Short Introduction</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> (OUP 2006). Năm 1994, cùng với Charles S. Prebish ông sáng lập </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">The Journal of Buddhist Ethics</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> và </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">The Routhledge Critical Studies in Buddhism Series</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://vandoanviet.blogspot.com/2024/03/moi-quan-he-giua-phat-giao-va-nhan_0565324207.html#more</span></p><div><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></div></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-5910786868948132962024-03-26T21:42:00.007+07:002024-03-26T21:42:40.284+07:00Damien Keown * - Mối quan hệ giữa Phật giáo và Nhân quyền<p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">Phần 1. Gồm 2 phần</span></p><span id="docs-internal-guid-e4220e05-7fff-0d70-5e20-4d7c5a2d3be0"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Damien Keown</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đỗ Kim Thêm dịch</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nguyên tác của bản dịch là Human Rights, Chương 25, trang 531-552 trong tác phẩm </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">The Oxford Handbook of Buddhist Ethics</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, Daniel Cozort & James Mark Shields (eds.) do NXB Oxford University Press ấn hành năm 2018.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 332px; overflow: hidden; width: 286px;"><img alt="clip_image002" height="332" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/ejBGfMecyKfQuuK6Jib_sMyHrMhHKuJuy-gT1VRj5cDqIyh_qHKoXEFlkCjQYp56Ano-O7HcEjxrgL0WCOkmMsM1G_WTEXkWayu9EAoNxgDVDzPySGRMDZbXc218-9tsq3OQ05kbaBQ8VCqJxNcNkLUlivvE5hD4" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="286" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dẫn nhập</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tầm quan trọng của vấn đề nhân quyền đối với Phật giáo là hiển nhiên, vì trong những thập niên gần đây chủ đề này đã thu hút được sự quan tâm. Giới lãnh đạo Phật giáo từ nhiều nước châu Á, như Đức Đạt Lai Lạt Ma (Tây Tạng), Aung San Suu Kyi (Myanmar), A. T. Ariyaratne (Sri Lanka), Maha Ghosananda (Kampuchea) và Sulak Sivaraksa (Thái Lan) đã nhiều lần bày tỏ mối quan tâm về các vấn đề xã hội và chính trị bằng cách sử dụng ngôn ngữ của nhân quyền.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các Phật tử đã thiết lập các định chế để bảo vệ và cổ vũ cho nhân quyền. Các định chế này gồm có Viện Nhân quyền Campuchea, Trung tâm Nhân quyền và Dân chủ Tây Tạng và Ủy ban Quốc gia Thái Lan về Nhân quyền. Một số quốc gia châu Á có số đông dân là Phật tử (Thái Lan, Myanmar, Lào, Campuchea và Việt Nam) cũng là thành viên của Ủy ban Liên Chính phủ ASEAN về Nhân quyền (AICHR) được thành lập vào năm 2009.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, thành tích của Phật giáo về nhân quyền tự nó không phải là không có tì vết. Các vi phạm về nhân quyền đã được ghi nhận từ cả hai phe trong cuộc nội chiến Sri Lanka, mặc dù tình trạng thù nghịch đã chấm dứt vào năm 2009, nhưng, Phật tử vẫn còn tiếp tục quấy rối, đe dọa, tra tấn, bóc lột và bạo lực, bao gồm các cuộc tấn công vào các nhóm thiểu số Hồi giáo và Ki tô giáo (Statement 2015).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tại Myanmar, các phe phái Phật giáo đã tiến hành các cuộc tàn sát chống lại người Hồi giáo Rohingya ở tiểu bang Rakhine (Suu Kyi đã bào chữa cho sự thất bại của bà trong việc lên án những hành động tàn bạo như vậy bằng cách tuyên bố bà bây giờ đúng hơn là một “nhà chính trị”, không phải là một nhà vận động cho nhân quyền).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ở Nhật Bản và Trung Quốc, Phật giáo đã cấu kết với các định chế nhà nước trong việc đàn áp và kiểm soát (Shiotsu 1999; Schmidt-Glintzer 2010: 123). Một trong những nhà vận động nổi bật nhất cho nhân quyền của Phật giáo là Đức Đạt Lai Lạt Ma hiện tiền, Ngài đã bị cáo buộc là phủ nhận tự do tôn giáo cho cái gọi là “cuộc tranh cãi Shugden” (Mills 2003). Phật giáo cũng đã bị cáo buộc là thất bại trong việc bảo vệ nữ quyền (Tsedroen 2010: 209; Satha-Anand 1999).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, sưu tầm tài liệu về thành tích của Phật giáo về nhân quyền không phải là mối quan tâm chính của chúng tôi. Thay vào đó, chúng tôi sẽ tập trung vào vấn đề khái niệm về nhân quyền và mối quan hệ của nó với giáo lý và đạo đức của Phật giáo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các cuộc thảo luận kiểu này thường bắt đầu bằng cách mô tả về một nghịch lý mà Christopher Gowans diễn đạt theo cách như sau: “Người ta thừa nhận một cách rộng rãi rằng nhân quyền không được minh thị công nhận hoặc cổ vũ trong các kinh sách truyền thống của Phật giáo... Tuy nhiên, nhân quyền được ca ngợi và ủng hộ bởi hầu hết (mặc dù không phải là tất cả) của các Phật tử dấn thân ngày nay” (2015: 245).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dùng nghịch lý này làm để khởi điểm, nhiệm vụ của chúng tôi là khảo sát công việc xây nhịp cầu trí thức mà nó phải được thực hiện, nếu vấn đề nhân quyền được đặt ra một nền tảng đích thực trong giáo lý Phật giáo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bước quan trọng đầu tiên là hỏi xem liệu khái niệm “quyền” có thể hiểu được trong Phật giáo không, và nếu có, liệu các kêu gọi tới vấn đề nhân quyền có phù hợp với các giá trị của Phật giáo không. Vấn đề này sẽ được chúng tôi trình bày trong phần đầu của chương sách. Phần hai sẽ duyệt xét lại các nền tảng khả dĩ cho vấn đề nhân quyền trong giáo lý Phật giáo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Quyền, Nhân Quyền và Đạo đức Phật giáo</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lịch sử trí thức của vấn đề nhân quyền rất phức tạp và không thể được đào sâu ở đây (Ishay, 2008; Donnelly 2013). Chúng ta có thể chỉ đơn giản ghi nhận rằng những tiền đề trực tiếp của nhân quyền ngày nay được nói đến như là các quyền “tự nhiên”, nói một cách khác, quyền xuất phát từ bản chất của con người. Từ thế kỷ XVII trở đi, các triết gia và chính khách bắt đầu định nghĩa các quyền này và ghi nhận chúng trong hiến pháp, lời tuyên bố, hiến chương và tuyên ngôn trong một truyền thống mà nó đã tiếp tục đi vào thời hiện đại.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hiến chương hiện đại nổi tiếng nhất về nhân quyền là </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bản Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> (The Universal Declaration of Human Rights, UDHR) được Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc công bố vào tháng 12 năm 1948.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tư duy về nhân quyền đã tiếp tục phát triển kể từ khi xuất bản tài liệu này, và các công ước và tuyên bố đã được thực hiện tiếp theo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hai công ước quan trọng đặc biệt là </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Công ước Quốc tế về các Quyền Kinh tế, Xã hội và Văn hóa</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, và</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Công ước Quốc tế về Quyền Dân sự và Chính trị </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">(</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">the International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.) Cả hai đều được Liên Hiệp Quốc phê chuẩn vào năm 1966 và có hiệu lực một thập niên sau đó. Ba tài liệu này thường được gọi chung là “Luật Quốc tế về Nhân quyền”. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các công cụ tiếp theo đã được ban hành để giải quyết các vấn đề cụ thể như phân biệt đối xử (ví dụ như dựa trên cơ sở về chủng tộc và giới tính) và để duy trì quyền của các nhóm đặc biệt (như trẻ em, công nhân nhập cư, người khuyết tật và người bản địa).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Những “thế hệ” khác nhau của các sáng kiến về nhân quyền này (Montgomery 1986: 69f.) cùng bảo đảm một phạm vi rộng rãi về các quyền và tự do, mặc dù trong khi có khó khăn trong việc phân loại ngắn gọn, nhưng nó được coi như được liệt kê vào trong năm lĩnh vực chính (Glendon 2001: 174):</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">1. quyền của con người (ví dụ: cuộc sống, tự do và tự do tôn giáo);</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">2. quyền trước pháp luật (ví dụ: bình đẳng trước pháp luật và quyền được xét xử công bằng);</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">3. quyền chính trị (ví dụ: tự do hội họp và quyền bầu cử);</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">4. quyền kinh tế và xã hội (ví dụ: an ninh xã hội và quyền làm việc; và</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">5. quyền của các cộng đồng và các nhóm (ví dụ: bảo vệ chống nạn diệt chủng và quyền của trẻ em).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hội đồng Nhân quyền, một cơ quan gồm 47 thành viên được thành lập vào năm 2006, có trụ sở chính tại Geneva, chịu sự giám sát của Cao ủy Liên Hiệp Quốc về Nhân quyền và chịu trách nhiệm duyệt xét việc tuân thủ của các quốc gia thành viên đối với nghĩa vụ nhân quyền.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bản chất, phạm vi và nền tảng của các quyền được mô tả là gây tranh cãi, nhưng các khảo hướng chính trong triết học có thể được xác định một cách ngắn gọn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các nhà theo thuyết tự nhiên học</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> cho rằng, nhân quyền là sự mở rộng của “các quyền tự nhiên”, nó đã được đề cập trước đây, và cho là con người được hưởng “như vậy” hoặc “đơn thuần là theo quan điểm về tính nhân loại”. Họ xác định “những nền tảng khách quan cho nhân quyền nằm trong đạo đức và lý trí” (Freeman 1994: 512).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo một phiên bản của quan điểm này, đó là quan diểm theo truyền thống luật tự nhiên trước thời hiện đại, quyền này được coi là đòi hỏi một cách hợp lý để thúc đẩy cho “cái tốt chung” (sự thăng hoa của cá nhân và cộng đồng). Kể từ đó, các quan niệm theo thuyết tự nhiên học đã được gọi là thuộc về </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">thuyết nền tảng </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">(Rorty 2010), như đã được ghi nhận, họ hiểu nhân quyền là biểu hiện của một trật tự cơ bản và độc lập của các giá trị đạo đức, theo một nghĩa nào đó, nó là bẩm sinh trong bản chất con người.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngược lại, mặc dù ủng hộ cho nhân quyền, những </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">người chống lại chủ thuyết nền tảng</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> phủ nhận có bất kỳ nền tảng lý thuyết nào để cho nó được tồn tại. Thay vào đó, họ tìm cách biện minh cho việc tôn trọng nhân quyền trên cơ sở thuộc về bối cảnh nhằm nhấn mạnh đến “tính ngẫu nhiên, xây dựng và tương đối” (Freeman 1994: 511) và gắn liền tầm quan trọng đặc biệt đối với vai trò của cảm xúc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giới hoài nghi</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, về phần họ, công kích niềm tin trong nhân quyền theo nhiều cách khác nhau. Một số người bác bỏ chúng chỉ thuần là hư cấu như “phù thủy” và “kỳ lân” (MacIntyre 1981: 69), trong khi những người khác cho rằng chúng trống rỗng với lý do là không có cơ quan hoặc cơ chế nào chịu trách nhiệm trực tiếp về việc thực thi. Giới hoài nghi là những </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">người theo thuyết tương đối</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, họ phủ nhận nhân quyền có thể là phổ quát vì do sự dị biệt về văn hóa và các giá trị đạo đức được kiểm chứng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Có lẽ dễ hiểu khi đối mặt với những ý kiến gây tranh luận này</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, những quan niệm đồng thuận </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">về quyền con người đã trở nên phổ biến. Ở đây, sự dị biệt được thừa nhận và sự khác biệt về triết học được đóng khung để đạt được sự thỏa thuận về “các kỳ vọng đạo đức quan trọng nhưng nó đan xen nhau mà các nền văn hóa dị biệt chịu trách nhiệm cho riêng mình và cho các nền văn hoá khác” (Twiss 1998: 31).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chúng ta sẽ gặp những ví dụ về một số quan điểm trong phần hai của chương này, nhưng bây giờ chúng ta xem đến thái độ nào mà Phật giáo nên áp dụng nói chung đối với nhân quyền và các định chế nào mà nó tìm cách cổ vũ chúng như các chuẩn mực quốc tế. Một số người khuyên thận trọng và nêu lên hai loại phản biện về văn hóa và khái niệm đối với Phật giáo, nó đang trở nên có liên kết chặt chẽ với phong trào về nhân quyền.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các phản biện về mặt văn hóa</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một phản biện tiên khởi liên quan đến các nguồn gốc lịch sử và văn hóa xa lạ của cả hai vấn đề quyền và nhân quyền. Như Peter Junger lưu ý là không thể phủ nhận rằng định danh cho “nhân quyền” là “một sản phẩm của các truyền thống của Tây Âu và các lịch sử tôn giáo của khu vực đó” (1998: 56).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Như Sobisch và Brox quan sát, nhiều sự hoài nghi đối với các tài liệu như UDHR “bắt nguồn từ giả định cho rằng chủ thuyết phổ quát tương đương với chủ nghĩa đế quốc trong ý nghĩa là các xã hội buộc phải tuân theo các ý tưởng về sắc tộc là trọng tâm, không quan tâm đến hoặc thậm chí còn phủ nhận sự khác biệt về văn hóa” (Sobisch và Brox 2010: 161).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong những năm của thập niên 1990, giới lãnh đạo chính trị của một số quốc gia châu Á (đáng chú ý là Malaysia, Indonesia và Singapore, với sự hậu thuẫn mạnh mẽ của Trung Quốc) bắt đầu chỉ trích ý tưởng về nhân quyền trên cơ sở trí thức theo phả hệ của phương Tây (Langlois 2001). Theo họ, thảo luận về nhân quyền là cổ vũ cho chủ thuyết cá nhân, nó trái ngược với “các giá trị châu Á” mà nó được cho là hướng đến cộng đồng nhiều hơn (Narayan, 1993). Người ta cũng cho rằng nhân quyền là một thứ xa xỉ mà các nước kém phát triển không thể tạo ra được và phát triển kinh tế vẫn nên là ưu tiên hàng đầu.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong một số trường hợp, thật khó để mà không xem loại “phê bình về văn hóa” này (thuật ngữ của Amartya Sen) như một màn khói để che giấu thành tích yếu kém về nhân quyền của một số nước châu Á và Trung Đông. Sen đã thách thức quan điểm cho rằng có bất cứ điều gì đặc biệt “châu Á” về các giá trị như vậy (1997), và Đức Đạt Lai Lạt Ma cũng đã bác bỏ quan điểm cho rằng nhân quyền không thể được áp dụng cho châu Á và các khu vực khác của thế giới thứ ba vì sự khác biệt về văn hóa, xã hội và phát triển kinh tế (Keown et al. 1998: xviii).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khi nhân quyền phát triển trong những thập niên cuối cùng của thế kỷ XX, chủ thuyết đa nguyên về văn hóa ngày càng được công nhận và du nhập trong tư duy về nhân quyền xuyên quốc gia. Clapham ghi nhận rằng cách nào mà nhân quyền đã là yêu sách “trong bối cảnh chống chủ nghĩa thực dân, đế quốc, nô lệ, phân biệt chủng tộc, các cuộc đấu tranh cho nữ quyền và dân bản địa ở khắp mọi nơi”. Ông quan sát rằng trong nhiều trường hợp “tiếng kinh cầu dựa trên căn bản này đã không ‘hoà hợp theo giai điệu của phương Tây’” (2007: 19).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sobisch và Brox chỉ ra rằng “toàn cầu hóa của việc diễn ngôn về nhân quyền không chỉ đơn giản bằng trào lưu giống như việc Tây phương hóa”, bởi vì “phổ biến những ý tưởng như nhân quyền không đơn thuần xây dựng, diễn dịch và biểu hiện: luôn có phạm vi cho việc giải thích vấn đề” (2010: 161).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Simon Caney (2001) giới thiệu Phật giáo Nguyên thủy như là một khuôn mẫu về cách mà các truyền thống đạo đức không phải là phương Tây có thể bao gồm nhân quyền, trong khi đề cập liên quan đến Thái Lan, Harding bình luận là: “Tôi thấy không có lý do gì để phủ nhận giá trị về những nỗ lực của nhà nước nhằm giải thích nhân quyền theo thuật ngữ Phật giáo” (2007: 20).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, như Schmidt - Leukel chỉ ra, vẫn còn có vấn đề về sự cân bằng thích hợp giữa “các giá trị châu Á” và “chủ thuyềt tự do của phương Tây” (2010: 59). Nhấn mạnh quá nhiều vào tinh thần tập thể có thể kìm hãm sự phát triển của đặc tính cá nhân, trong khi sự nhấn mạnh một chiều về quyền cá nhân có thể không nuôi dưỡng được ý thức của cộng đồng và trách nhiệm cho xã hội. Rõ ràng, “đường lối trung dung” là điều mong muốn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các phản biện về mặt khái niệm</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong thời hiện đại, từ vựng về các quyền đã trở thành </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ngôn ngữ chung</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> của việc diễn ngôn về đạo đức và chính trị. Tuy nhiên, trái ngược với các tài liệu tham khảo được phổ biến về quyền trong thế giới được toàn cầu hóa ngày nay, dường như không có thuật ngữ nào trong bất kỳ ngôn ngữ nào trong giáo luật của Phật giáo có thể truyền đạt ý tưởng về một quyền được hiểu như là một tư cách được có quyền theo chủ quan. Masao Abe viết “việc tương đương chính xác của cụm từ “nhân quyền” theo nghĩa phương Tây không thể tìm thấy ở bất cứ nơi đâu trong văn học Phật giáo” (trích dẫn trong Trauer 1995: 9 n.11).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, không có một dẫn chứng cụ thể nào để tham khảo về quyền không có nghĩa là Phật giáo phản đối ý tưởng này. Đôi khi cùng trong một nền tảng về khái niệm có thể có bao gồm những cách khác nhau về mặt ngữ nghĩa, ví dụ như bằng cách sử dụng một lối diễn đạt như “nên” hoặc “vì” để thể hiện những gì mà các bên phải làm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Alan Gewirth lập luận rằng “người ta có thể có và sử dụng khái niệm về quyền mà không có một từ nào dành cho nó một cách minh thị” (trích dẫn trong Dagger 1989: 286). Andrew Clapham gợi ý rằng “Các kinh điển tôn giáo như Kinh Thánh và Kinh Koran có thể được đọc khi tạo ra không chỉ cho nghĩa vụ mà còn cho quyền”, và tin rằng mối quan tâm liên quan đến việc “tự phụng hành, tôn trọng tha nhân và tìm cách đóng góp cho hạnh phúc của tha nhân” là hiển nhiên trong các truyền thống của Phật giáo, Nho giáo và Ấn Độ giáo” (2007: 5).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">It nhất, rõ ràng là Phật giáo có thừa nhận sự tồn tại của các nghĩa vụ hỗ tương. Đối với công bằng xã hội, Ngài Vajiragnana bình luận là:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mỗi người trong chúng ta đều đóng một vai trò trong việc duy trì và thúc đẩy công bằng xã hội và tinh thần trật tự. Đức Phật đã giải thích rất rõ về những vai trò này như là những bổn phận hỗ tương giữa cha mẹ và con cái; thầy và trò; vợ và chồng; bạn bè, người thân và hàng xóm; người chủ và nhân viên; tăng sĩ và cư sĩ ... Không ai bị bỏ rơi. Các bổn phận được giải thích ở đây mang tính hỗ tương và được coi là nghĩa vụ thiêng liêng, vì nếu được tuân thủ, các bổn phận này có thể tạo ra một xã hội hài hoà, bình yên và công bằng</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">”</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">(1992</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">)</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ở đây, tác giả dường như có quan tâm đến Kinh Giáo thọ Thi-ca-la-việt (</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sigalovāda Sutta, DN 31</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">), trong đó Đức Phật mô tả một tập hợp gồm sáu nhiệm vụ hỗ tương. Dường như là hợp lý khi phân tích các mối quan hệ này từ quan điểm của người thụ hưởng để sử dụng từ về quyền. Như vậy, cha mẹ có bổn phận đối với con cái, con cái có quyền được cha mẹ hỗ trợ, nuôi dưỡng, giáo dục, bảo vệ. Trên cơ sở đó, sự phân biệt giữa quyền và nghĩa vụ hầu như không là một sự thay đổi chung của quan điểm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Như Hesanmi ghi nhận: “Thay vì tạo ra một sự phân đôi sai lầm giữa “quyền” và “nghĩa vụ”, thì có vẻ hợp lý hơn khi khẳng định tính tương quan và đòi hỏi lẫn nhau của chúng” (2008: 504). Paul Lauren nhắc lại việc quan sát của Gandhi là “Nguồn gốc đích thực của quyền là nghĩa vụ”, ông bổ túc rằng “ý tưởng về nghĩa vụ của con người hoặc những gì người ta phải làm, dẫn đến những ý tưởng thuộc nhân quyền một cách tự nhiên, hoặc những gì phải làm cho một người” (2011: 11). Trên cơ sở này, dường như là hợp lý khi cho rằng bất chấp có những hạn chế của từ vựng Phật giáo cổ điển, các quyền có thể được thích ứng theo giáo lý của Phật giáo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, không phải ai cũng đồng ý với kết luận này. Craig Ihara đưa ra ví dụ về một buổi biểu diễn vũ ba lê và kết luận rằng sẽ là “kỳ lạ” khi mô tả một màn trình diễn kém cỏi hoặc sơ suất của bất kỳ vũ công nào như một vi phạm quyền của một vũ công khác. Điều này là vì do các cá nhân là tham dự viên trong một dự án quy mô hơn, và những gì họ phải làm không phải là một chức năng mà họ bị lệ thuộc với người khác và cũng không nên được phân tích như vậy (1998: 45).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông đề xuất điều tương tự như vậy là có thể áp dụng trong Phật giáo. Do đó, “tôi luôn cho rằng khái niệm về Giáo pháp có thể là một phần của tầm nhìn về xã hội mà trong đó cuộc sống con người, nói một cách lý tưởng, là một loại khiêu vũ với các trách nhiệm được xác định vai trò rõ ràng” (1998: 47). Điều này có nghĩa là “Nếu... Giáo pháp là một loại hình cùng cơ nghiệp hợp tác... thì các quyền không thể được du nhập mà không thay đổi đạo đức Phật giáo theo một cách rất cơ bản” (1998: 49).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ihara không nói rõ mô hình xã hội nào mang tính Giáo pháp mà ông luu tâm, và viễn cảnh của cuộc sống con người như một màn khiêu vũ mang âm vang ảo tưởng. Một mô hình tối hảo về một xã hội mang tính Giáo pháp dường như là một </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">tăng đoàn</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, do dó, có lẽ chúng ta có thể lấy </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">tăng đoàn</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> làm ví dụ để minh chứng cho thành quả hợp tác có thể cùng tồn tại với các quyền và nghĩa vụ trong cùng một “cơ nghiệp hợp tác”. Nếu một thành viên của </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">tăng đoàn</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> (giả sử, nhà sư A) từ chối đắp y theo giáo luật, thì thực sự sẽ là bất thường khi nhà sư B cho rằng quyền của mình bị xâm phạm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là vị sư A không có nghĩa vụ đắp y cho phù hợp: điều đó chỉ có nghĩa là nhiệm vụ của vị sư này không dành riêng cho sư B. Bổn phận của sư là đối với </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">tăng đoàn</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, và hoàn toàn hợp lý khi phân tích nghĩa vụ của sư A như một nghĩa vụ “vì tha nhân”. Vi phạm nghĩa vụ này là bất công đối với </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">tăng đoàn</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Về phần tăng đoàn, tăng đoàn có quyền mong đợi là nhà sư A mặc đúng theo giới luật, vì đây là điều kiện thọ chức. </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tăng đoàn</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> có quyền áp dụng các biện pháp kỷ luật đối với các hành vi phạm tội và thậm chí còn trục xuất các nhà sư ra khỏi tăng đoàn, những hành động không thể được mô tả dễ dàng là đặc điểm trong “cơ nghiệp hợp tác” (Ihara 1998: 49).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thực ra, </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giới luật</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> dành nhiều thời gian để xác định luật vể thủ tục phù hợp cho việc giải quyết các tranh chấp </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">(adhikarana - samatha)</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> để bảo vệ quyền của các bên liên quan. Chúng ta có thể ghi nhận thêm rằng các bổn phận hỗ tương tồn tại giữa các cá nhân nhà sư, ví dụ giữa các tăng sinh và giáo thọ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Như Thanissaro ghi nhận “trong Đại phẩm </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mahāvagga </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">(I.25.6; 32.1</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">), </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngài có xác định rằng tăng sinh nên coi người giáo thọ mình như cha; và người giáo thọ coi tăng sinh như con. Sau đó, kinh tiếp tục mô tả mối quan hệ này như một tập hợp các nhiệm vụ hỗ tương” (2013, I: 36). Do đó, trong khi các tăng sinh của tăng đoàn chắc chắn có vai trò đóng góp chung trong nhóm (như tụng Giới bổn của Tỳ kheo (</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Pāṭimokkha</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">), họ có bổ sung cả hai</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">1. các nhiệm vụ chung đối với Tăng đoàn (tương quan với các quyền mà Tăng đoàn sở hữu); và</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">2. các nhiệm vụ cụ thể đối với từng bạn đồng tu (những người có các quyền tương ứng trong tương quan).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Do đó, dường như từ về quyền có thể được sử dụng một cách có thể hiểu được trong trường hợp theo mô hình về giá trị của một “cơ nghiệp hợp tác” trong Phật giáo (</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">tăng đoàn</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">) mà không “thay đổi đạo đức Phật giáo” theo bất kỳ cách cơ bản nào.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các tầm vóc về triết học và pháp lý của các quyền rất phức tạp (xem ví dụ, Hohfeld 1964), và không có sự giả định nào được đưa ra để mang lại một việc phân tích toàn diện ở đây. Mục tiêu đã bị hạn chế hơn, cụ thể là để chỉ ra rằng một phạm vi khái niệm cho các quyền có thể được đặt một cách thuyết phục trong giáo lý Phật giáo. Điều này là cần thiết để sớm tránh kết thúc cuộc thảo luận với lý do là Phật giáo không thể tham gia một cách có ý nghĩa vào việc diễn ngôn về nhân quyền đương đại, có lẽ khác hơn là theo một cách suy diễn nào đó bằng cách coi quyền là một “phương tiện thiện xảo”. Tuy nhiên, ngay cả khi có một nền tảng khái niệm, từ đó mà không suy ra là việc chấp nhận và cổ vũ cho khái niệm quyền là mong muốn theo trực giác bẩm sinh. Thật vậy, theo quan điểm của một số luận sư, chính ý tưởng về quyền là có mâu thuẫn cả với siêu hình học và thuyết giải thoát của Phật giáo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Siêu hình học</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mối quan tâm ở đây phát sinh có liên quan đến thuyết “vô ngã” (</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">anātman)</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Người ta tiếp tục lập luận là, nếu cuối cùng không có bản ngã, vậy thì ai hoặc cái gì là người mang các quyền trong vấn đề được đề cập?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Christopher Kelley mô tả điều này là “nghịch lý trong phẩm giá cố hữu của những con người trống rỗng” (2015: 3). Như chúng ta đã thấy trong phần bên trên, các nhà theo thuyết tự nhiên học về nhân quyền tìm cách đặt nền tảng cho phẩm giá con người trong một số khái niệm về bản chất con người thuộc về tiên nghiệm, nhưng Kelley đề xuất rằng khái niệm như vậy là giả định trước niềm tin vào sự tồn tại cố hữu và do đó mà nó là “hoàn toàn không phù hợp về bản chất với ý tưởng cơ bản nhất trong Phật giáo, thuyết vô ngã” (2015: 13).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sallie King mô tả việc viện dẫn giáo lý vô ngã trong chiều hướng này là một “dẫn đến sự lầm lạc” (2005: 128), khi chỉ ra một cách khá chính xác rằng đạo đức Phật giáo vận hành hoàn hảo trong nhiều bối cảnh mà không giả định sự tồn tại của một bản ngã thường hằng. Thuyết vô ngã (</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">anātman)</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> chỉ liên quan đến sự phủ nhận một bản ngã siêu việt (</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ātman</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">), không phải của một bản ngã thuộc về hiện tượng và thực nghiệm. Thuyết không phủ nhận sự hiện hữu của cá nhân con người với các bản sắc tự định hình độc đáo, và nếu những bản sắc như thế mang đến một nền tảng về bản thể đủ ổn định để quy kết các nhiệm vụ, như Đức Phật tin tưởng rõ ràng, có lẽ họ cũng hành động vì các quyền.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Như Lauren Leve chỉ ra trong bối cảnh Phật giáo ở Nepal, thuyết vô ngã dường như không ngăn cản Phật tử nêu lên yêu sách trong </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">việc bảo vệ</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> nhân quyền. Bà lưu ý rằng “khi Phật tử kiên quyết rằng Ấn Độ giáo vi phạm nhân quyền của họ đối với việc bình đẳng tôn giáo, họ tự thể hiện mình như những khuôn mẫu đặc biệt của con người và các chủ thể chính trị” (2007: 98). Bà đề cập đến ví dụ về một thiền sư thuộc phái Nguyên Thuỷ, khi ghi nhận rằng “cả sư ông và nhiều đệ tử dường như đều không gặp vấn đề gì khi kết hợp một sự hiểu biết về bản ngã với lời kêu gọi cho vấn đề nhân quyền thế tục và bản sắc hàm ngụ của nó” (2007: 105).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hơn nữa, những Phật tử đấu tranh cho tinh thần dân tộc ở các quốc gia như Sri Lanka, Myanmar và Tây Tạng dựa vào bản sắc Phật giáo được sắc tộc hóa làm cơ sở cho các yêu cầu chính trị của họ. Do đó, có vẻ như nhiều Phật tử không thấy thuyết vô ngã là không tương thích với cơ sở bản thể về quyền tự quyết và bản sắc. Chúng ta sẽ trở lại chủ đề này trong phần hai của chương này khi xét đến các đề xuất chống thuyết nền tảng trong cụ thể.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thuyết giải thoát</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việc phản biện về giải thoát cho rằng chủ thuyết cá nhân tiềm ẩn trong các quyền là bất lợi cho cả tiến bộ tâm linh và ổn định xã hội, vì nó đẩy mạnh bản ngã và khuyến khích thái độ vị kỷ. Payutto thấy rằng các khái niệm ở phương Tây về quyền liên quan đến “cạnh tranh, ngờ vực và sợ hãi”. Ông ghi nhận là nhân quyền “phải được tiếp nhận thông qua đòi hỏi” (trích dẫn trong Seeger 2010: 82f.).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khi lặp lại mối quan tâm của Payutto, Saneh Chamarik xác định rằng: “điều thực sự cản trở việc đạt đến tự do không phải là do quá nhiều “xiềng xích” theo quy ước và xã hội hoặc các hạn chế, mà là do bản ngã của chính mình và ba chất độc: ham muốn, thù hận và vọng tưởng” (trích dẫn trong Seeger 2010: 91).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Để đáp lại, có thể chỉ ra rằng sự bất công, đàn áp và phân biệt đối xử cũng làm phát sinh các trạng thái tiêu cực của tâm trí, và bằng cách cho phép cầu cứu đến công lý, nhân quyền đem đến một cách để xua tan những ô trược tâm linh này và loại bỏ các tình trạng làm chúng phát sinh.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một số nhà phê bình cho rằng, mối đe dọa đối với xã hội là do việc đòi hỏi ồn ào về quyền cá nhân gây ra, nó phải được đề kháng thông qua việc kiểm soát mạnh mẽ của xã hội. Nhà cải cách Phật giáo Thái Lan Tỳ kheo Buddhadāsa bày tỏ quan điểm rằng, cá nhân phải phụ thuộc nặng nề với nhà nước và kêu gọi về “Chủ nghĩa xã hội độc tài theo tinh thần giáo pháp” trong một bài báo về cùng tựa (1989).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Như Schmidt-Leukel ghi nhận rằng, thật khó để không thấy ảnh hưởng của chủ nghĩa cộng sản châu Á (có lẽ liên quan đến khái niệm giáo pháp độc tài) trong cơ sở của quan điểm loại này (2010: 61). Những lo sợ rằng các quyền chắc chắn dẫn đến tình trạng bất ổn xã hội dường như bị phóng đại, mặc dù phải thừa nhận rằng các đòi hỏi về quyền được gia tăng có thể gây ra phản ứng đối nghịch phát sinh từ các nhóm lợi ích. Những lo sợ cụ thể cũng gắn liền với quyền sở hữu về tài sản, một quyền được ghi nhận trong điều khoản 17 của UDHR. Một số người xem điều này là cho phép chủ thuyết tiêu dùng và tích lũy vị kỷ về của cải.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chống lại điều này, trong giáo lý Phật giáo không có cấm đến quyền sở hữu tài sản (giới luật chống trộm cắp dường như giả định trước điều đó), và </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">tăng đoàn</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> có truyền thống phụ thuộc vào lòng quảng đại của những cư sĩ bảo trợ cho sự tồn tại của nó.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Quan điểm do Đức Đạt Lai Lạt Ma bày tỏ tạo nên một sự tương phản nổi bật với quan điểm của Buddhadāsa. Ngài đã minh định: “Thật là tự nhiên và công bằng cho các quốc gia, dân tộc và cá nhân để yêu cầu tôn trọng các quyền và tự do của họ và đấu tranh để chấm dứt đàn áp, chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, bóc lột về kinh tế, chiếm đóng bằng quân sự, và các hình thức khác nhau của chủ nghĩa thuộc địa và sự thống trị ngoại bang” (trích dẫn trong King 2005: 156).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong khi là đúng khi các quyền đôi khi được yêu cầu vì những lý do vị kỷ, nhưng chúng cũng có thể bảo vệ cho lợi ích chung. Chẳng hạn như quyền tự do lập hội (UDHR điều 20.i), hầu như không phải là thuộc về thuyết cá nhân.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Như King chỉ ra, khi Đức Đạt Lai Lạt Ma kêu gọi tôn trọng nhân quyền, chẳng hạn như tự do tôn giáo, Ngài thường hành động như vậy khi nhân danh người dân Tây Tạng (2005: 136). Quyền tập thể cũng được nêu lên bởi chính các cộng đồng. Năm 2005, dân làng ở Myanmar đã dựa vào công ước về nhân quyền để chống lại tình trạng nô lệ cưỡng bức để giành được một giải pháp để chống lại doanh nghiệp Unocal. Giải pháp được sử dụng một phần để phát triển các chương trình cải thiện điều kiện sống và cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế và giáo dục cho các cộng đồng bị ảnh hưởng (Clapham 2007: 27f; cf. Goodale và Merry 2007). Các thế hệ sau này của nhân quyền, chẳng hạn như những người nhân công bố trong Tuyên ngôn về Quyền của Người bản địa, về bản chất, rất khó để mà phân loại là thuộc về “quyền cá nhân”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trái ngược với những lời phê bình được đề cập đến cho đến nay là những khảo hướng khẳng định mạnh hơn về loại được nghiên cứu trong phần còn lại của chương này. Mang nhiều tham vọng hơn trong các yêu sách này khi cho rằng các học thuyết về nhân quyền được giáo lý Phật giáo đề cập tiên khởi một cách toàn diện, trong khi những thuyết khác nhấn mạnh đến các học thuyết đặc biệt như là những cầu nối giữa Giáo pháp và nhân quyền.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các nền tảng Phật giáo cho Nhân quyền</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các lời tuyên bố khác nhau về nhân quyền hiếm khi đưa ra một lời biện minh đầy chi tiết cho các quyền mà họ công bố. Như Sumner Twiss quan sát, điều này để lại phạm vi cho các nền tảng về lý thuyết (1998). Charles Taylor (1999) nói về một “sự đồng thuận tự nguyện” về nhân quyền, ông đề xuất rằng có những lộ trình khác nhau cho các chuẩn mực về nhân quyền, và những lộ trình khác để tham khảo về “các tương đương về cấu trúc” hoặc “nhiều nền tảng” mà nó cho phép đạt được sự đồng thuận khi gặp phải các quan điểm đa nguyên về văn hóa và triết học (Donnelly 2013).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dựa trên kinh nghiệm của Thái Lan, Andrew Harding tán thành khảo hướng này, khi ông nhận xét rằng, trong một “thế giới đa văn hóa, hậu hiện đại của nhân quyền quốc tế, </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">chúng ta cải thiện để cố đồng thuận về nội dung của nhân quyền hơn là biện minh cho việc tuân thủ chúng</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">” (2007; 21: nhấn mạnh trong nguyên tác). UDHR là một thỏa thuận thuộc loại này, và tìm cách bày tỏ nguyện vọng chung thông qua phương tiện của các giá trị Khai sáng mà không đồng thời tuyên xưng tinh thần nhất trí về thần học hoặc triết học.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Như Jacques Maritain tường thuật, đó là một thỏa thuận về quyền “</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">với điều kiện mà không ai hỏi chúng ta tại sao</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">” (trích dẫn trong Beitz 2009: 21, nhấn mạnh trong nguyên tác). Theo nghĩa này, các lời tuyên bố như của UDHR, với phạm vi rộng lớn và đầy tham vọng, có thể được coi là tuyên ngôn chính trị hoặc cử chỉ về trách nhiệm xã hội của các chính phủ trên thế giới. Họ tuyên bố là “Quyền tuyên ngôn” (Feinberg 1973: 67), diễn đạt một cách phù hợp điều mong ước, nhưng không tạo ra các tư cách có quyền nêu lên yêu sách hợp pháp. Hiểu theo cách này, những phản biện được đề cập trước đây đối với việc Phật giáo ủng hộ cho “quyền” mất đi nhiều sức mạnh của chúng, vấn đề trở nên đơn giản là liệu Phật giáo có thể ký kết cho các điều khoản của Bản Tuyên ngôn được đề ra trong một lương tâm đẹp hay không.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Điểm thu hút chính của các khái niệm thỏa thuận là họ thừa nhận sự đa dạng về đạo đức và tránh việc cáo buộc về tinh thần gia trưởng. Hạn chế chủ yếu là họ từ bỏ bất kỳ yêu sách nào đối với việc xây dựng nền tảng cho nhân quyền trong các giá trị đạo đức phổ quát (Beitz 2009: ch.4; Schaefer 2005: 48 -50). Vấn đề ở đây là một sự đồng thuận né tránh được những khác biệt sâu xa về triết học mà nó có thể là phiến diện, và bất kỳ thỏa thuận nào có thể tìm ra sự đồng thuận phổ quát dường như là “tối thiểu” và “mỏng” (Ignatieff 2003: 56).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Như James Nickel ghi nhận, người ta nghi ngờ là liệu “có sự đồng ý đầy đủ trên toàn thế giới để hỗ trợ bất cứ điều gì giống như phạm vi toàn diện về quyền được tuyên bố trong các tuyên ngôn đương đại không “ (trích trong Freeman 1994: 493).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hơn nữa, một số Phật tử có thể thấy khó khăn khi đồng thuận mà chỉ đơn giản xác định các quyền là tiên đề (như khi đối kháng với các kết luận rút ra từ các tiền đề đạo đức) mà không có thoả hiệp các tín ngưỡng truyền thống. Ví dụ, họ có thể chỉ ra rằng khi Thánh vương toàn cầu (Cakkavatti) truyền bá </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giáo pháp</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> đến bốn phương trong hoàn cầu, Ngài làm như vậy nhưng không phải bằng cách đầu tiên là đàm phán với các tiểu vương về những khía cạnh nào của </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giáo pháp</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> nào họ có thể được chấp nhận và thỏa hiệp với những khía cạnh nào mà họ không chấp nhận. Thay vào đó, các tiểu vương chấp nhận toàn bộ </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giáo pháp</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> vì họ công nhận giá trị của nó như là một chuẩn mực phổ quát (DN.iii.62).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một sự đồng thuận đạt được bằng cách thỏa hiệp về các nguyên tắc cơ bản có thể khó khăn để hòa giải với quan điểm truyền thống mà các giá trị thể hiện trong Giáo pháp là phổ quát và vĩnh cửu trong một ý nghĩa khách quan.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mời đọc tiếp Phần 2</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://vandoanviet.blogspot.com/2024/03/moi-quan-he-giua-phat-giao-va-nhan.html#more</span></p><div><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></div></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-46247087792505482192024-03-26T21:41:00.008+07:002024-03-26T21:41:50.715+07:00 Thời sự đó đây ngày Thứ ba 26 tháng 3 năm 2024<p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">Võ Thái Hà tổng hợp</span></p><span id="docs-internal-guid-af18d830-7fff-6080-7adf-ff41aecb34fd"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mỹ, Anh cáo buộc Trung Quốc do thám trên mạng, ảnh hưởng hàng triệu người </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26/03/2024 </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.voatiengviet.com/author/reuters/iikmt" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Reuters</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 214px; overflow: hidden; width: 380px;"><img alt="Thứ trưởng Tư pháp Mỹ Lisa Monaco (ảnh tư liệu, 19/4/2023)." height="214" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/k6b9tKVw6HlBNHDbMW-s64-4fv8B7cDhuqBSlbQlTINZb4TqT0n40VWOBCcwZ_4q-l0gamHAz37OUz_PYcHhnfQRS6U9yJX6_bhrIghxbqLRjZq9ewETAWPGxpF33onvhPxvTkBwMcfGX2ryaCrJMWDInfngbJgL" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="380" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thứ trưởng Tư pháp Mỹ Lisa Monaco (ảnh tư liệu, 19/4/2023). </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các quan chức Mỹ và Anh hôm thứ Hai 25/3 khởi tố, tiến hành trừng phạt một số người và cáo buộc Bắc Kinh về một chiến dịch gián điệp quy mô lớn trên mạng, bị xem là đã ảnh hưởng đến hàng triệu người bao gồm các nhà lập pháp, học giả và nhà báo cũng như các công ty, bao gồm cả các nhà thầu quốc phòng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các nhà chức trách ở cả hai bên bờ Đại Tây Dương đặt biệt danh cho nhóm tin tặc là Advanced Persistent Threat 31 (Mối đe dọa nghiêm trọng dai dẳng) hay “APT31”. Họ cho rằng nhóm này là một nhánh của Bộ An ninh Nhà nước Trung Quốc. Các quan chức đưa ra một danh sách dài các mục tiêu: nhân viên Nhà Trắng, thượng nghị sĩ Hoa Kỳ, nghị sĩ Anh và các quan chức chính phủ trên khắp thế giới là những người chỉ trích Bắc Kinh.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chỉ có một số nạn nhân được nêu tên rõ ràng, nhưng các quan chức Mỹ cho hay hoạt động gián điệp kéo dài hàng thập kỷ của những tay tin tặc đã làm hại các nhà thầu quốc phòng, các nhà bất đồng chính kiến và nhiều công ty Hoa Kỳ, bao gồm các công ty thép, năng lượng và may mặc của Mỹ. Trong số các mục tiêu có các nhà cung cấp thiết bị điện thoại di động 5G và công nghệ không dây hàng đầu. Các quan chức nói rằng đến cả vợ/chồng của các quan chức cấp cao và các nhà lập pháp Hoa Kỳ cũng là mục tiêu.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thứ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Lisa Monaco nói rằng mục đích của hoạt động tin tặc ở quy mô toàn cầu này là “đàn áp những người chỉ trích chế độ Trung Quốc, xâm phạm các tổ chức chính phủ và đánh cắp bí mật thương mại”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong bản cáo trạng được công bố hôm 25/3 đối với 7 tay hacker Trung Quốc, các công tố viên Hoa Kỳ tại tòa nói rằng hoạt động tin tặc đã dẫn đến những vụ xâm phạm đã được xác nhận hoặc có thể xảy ra đối với các tài khoản công việc, email cá nhân, kho lưu trữ trực tuyến và hồ sơ cuộc gọi điện thoại của hàng triệu người Mỹ. Các quan chức ở London cáo buộc APT31 đã hack các nhà lập pháp Anh chỉ trích Trung Quốc và nói rằng có một nhóm gián điệp Trung Quốc thứ hai đứng đằng sau vụ hack cơ quan giám sát bầu cử của Anh, riêng vụ này đã gây hại đến dữ liệu của hàng triệu người nữa ở Vương quốc Anh.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các nhà ngoại giao Trung Quốc ở Anh và Mỹ bác bỏ những cáo buộc nêu trên là không có cơ sở. Đại sứ quán Trung Quốc tại London gọi cáo buộc này là “hoàn toàn bịa đặt và vu khống ác ý”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Những tuyên bố kể trên được đưa ra cùng lúc cả Anh lẫn Mỹ đều áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với một công ty mà họ cho là công ty bình phong của Bộ An ninh Nhà nước Trung Quốc có liên quan đến hoạt động hack.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ Tài chính Hoa Kỳ trong một tuyên bố cho biết các lệnh trừng phạt nhằm vào hãng Khoa học và Công nghệ Vũ Hán Xiaoruizhi, cũng như đối với hai công dân Trung Quốc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giám đốc FBI Christopher Wray nói trong một tuyên bố: “Thông báo hôm nay vạch trần những nỗ lực liên tục và liều lĩnh của Trung Quốc nhằm phá hoại an ninh mạng của quốc gia chúng ta cũng như nhắm vào người Mỹ và hoạt động sáng tạo của chúng ta”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Căng thẳng về các vấn đề liên quan đến gián điệp mạng đã và đang gia tăng giữa Bắc Kinh và Washington, cùng lúc các cơ quan tình báo phương Tây ngày càng gióng lên hồi chuông cảnh báo về các hoạt động tin tặc bị xem là có sự hậu thuẫn của nhà nước Trung Quốc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Philippines ‘thách’ Trung Quốc đưa vấn đề chủ quyền ra tòa trọng tài quốc tế sau vụ va chạm </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Aldgra Fredly </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thứ ba, 26/03/2024 </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bản tin có sự đóng góp của The Associated Press</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hồng Ân lược dịch</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 255px; overflow: hidden; width: 383px;"><img alt="Philippines ‘thách’ Trung Quốc đưa vấn đề chủ quyền ra tòa trọng tài quốc tế sau vụ va chạm" height="255" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/2XveEsIH2bQUBKdhsVcLB4YRord5VNQi-EsJ25f2mKditiP_wTZ1SqbRb6A3IcF-cD0hLP_ildZTXnFDXC6zIr8VoG81ha5mw_EReMfdZnSIiEHpFUfY0Qqb8Q6c0tu5L_l4-AkxnBaJQjE0DXmpMHIoAANr8CG2" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="383" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một tàu hải cảnh Trung Quốc (phía trên) cố gắng chặn một tàu của chính phủ Philippines trong vùng Biển Đông đang tranh chấp vào ngày 21/03/2024. (Ảnh: Lực lượng Tuần duyên Philippines qua AP) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ trưởng Quốc phòng Philippines ‘thách’ Trung Quốc đưa yêu sách chủ quyền biển ở Biển Đông ra tòa trọng tài quốc tế sau vụ tấn công bằng vòi rồng mới nhất của các tàu hải cảnh Trung Quốc. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hôm 23/03, các tàu hải cảnh của Trung Quốc dùng vòi rồng tấn công một tàu tiếp tế của Philippines tại Bãi cạn Second Thomas (hay Bãi Cỏ Mây), khiến thủy thủ đoàn bị thương và con tàu này bị hư hỏng nặng. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đây là lần thứ hai trong tháng con tàu mang tên Unaizah May 4 (UM4) này bị hư hại do cuộc tấn công bằng vòi rồng của lực lượng hải cảnh Trung Quốc. Hôm 05/03, một vụ va chạm cũng khiến các thành viên thủy thủ đoàn bị thương. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Gilberto Teodoro đã lên án các cuộc tấn công này và nói rằng Bắc Kinh nên giải quyết các yêu sách hàng hải của mình phù hợp với luật pháp quốc tế thay vì tấn công tàu của Philippines. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Teodoro nói với phóng viên hôm 25/03, “Nếu Trung Quốc không ngại tuyên bố chủ quyền của mình với thế giới, thì tại sao chúng ta không phân xử theo luật pháp quốc tế?” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Không quốc gia nào tin vào [tuyên bố của họ], và họ nghĩ rằng đây là cách họ sử dụng vũ lực, đe dọa và cưỡng ép để buộc Philippines phải quỳ phục trước những tham vọng của họ.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 226px; overflow: hidden; width: 386px;"><img alt="Một tàu hải cảnh Trung Quốc bắn vòi rồng vào tàu tiếp tế Unaizah May 4 của Philippines trên Biển Đông hôm 23/03/2024. (Ảnh: Lực lượng Vũ trang Philippines qua AP)" height="226" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/8vchRWbB8YELAARTD5f172XTXL6fkZ9bunL9AFGlHijbDbbP6OL5jgabDdbLVl8B6hunXX52Li_dCXJkUjQk1PktZ-gz2nICI1BaRswpSfLn4uctI8bzqmLrpMHAs5D7YUDDlQhXOhVIIuOYVUqieRZXKm8KKA69" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="386" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một tàu hải cảnh Trung Quốc bắn vòi rồng vào tàu tiếp tế Unaizah May 4 của Philippines trên Biển Đông hôm 23/03/2024. (Ảnh: Lực lượng Vũ trang Philippines qua AP) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ Ngoại giao Philippines cho biết trong một tuyên bố, “Các hành động gây hấn của Trung Quốc đặt ra câu hỏi về sự chân thành của nước này trong việc làm giảm căng thẳng và thúc đẩy hòa bình, ổn định ở Biển Đông.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, Bắc Kinh lại đổ lỗi cho Manila và cáo buộc tàu Philippines xâm phạm lãnh hải của nước này. Bộ Ngoại giao Trung Quốc cảnh báo Philippines sẽ phải gánh chịu “mọi hậu quả có thể xảy ra.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Triều Tiên nói Thủ tướng Nhật Fumio Kishida muốn gặp ông Kim Jong Un </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">25/3/2024 </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.voatiengviet.com/author/reuters/iikmt" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Reuters</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 216px; overflow: hidden; width: 384px;"><img alt="Hai anh em Kim Jong Un và Km Yo Jong" height="216" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/LgAHBH2F_gso14gufrPUh1iIVLqxLkjSkYP3fDPkD-m4mvkJvv1IADkX_qaVPXa0BdnwX11wOKEejMGGrn0dQaLp6zCnQqU3rQeLWNIx4gbxULaxxV2Dv9BxDMZ6o9aZCQrafH9Gp9yF9vyouQur0AcJVYw8YtCe" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="384" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hai anh em Kim Jong Un và Km Yo Jong </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bà Kim Yo Jong, người em gái quyền lực của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un, hôm 25/3 cho biết Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida đã truyền đạt ý định gặp nhà lãnh đạo Triều Tiên, truyền thông nhà nước đưa tin.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhưng bà cũng nói rằng việc cải thiện quan hệ giữa hai nước còn tùy thuộc vào liệu Nhật Bản, nước đã đô hộ bán đảo Triều Tiên từ năm 1910 đến năm 1945, có thể đưa ra các quyết định chính trị thực tiễn hay không.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Thủ tướng Kishida nên biết rằng chỉ cần ông ấy muốn và quyết định không có nghĩa là ông ấy có thể hay lãnh đạo đất nước chúng ta sẽ gặp ông ấy,” bà Kim được dẫn lời nói trong bản tin của hãng thông tấn KCNA.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bà được dẫn lời nói rằng ông Kishida đã công khai ý định của mình thông qua ‘một kênh khác’ nhưng không nói rõ chi tiết.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Điều rõ ràng là khi Nhật Bản gây hấn với Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên và vi phạm quyền chủ quyền của chúng ta, họ được coi là kẻ thù của chúng ta và sẽ trở thành một phần mục tiêu,” bà Kim nói thêm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khi được hỏi về các tin tức trên truyền thông về phát biểu của bà Kim, ông Kishida nhắc lại tầm quan trọng của một hội nghị thượng đỉnh để giải quyết các vấn đề như vấn đề công dân Nhật Bản bị các đặc vụ của Bình Nhưỡng bắt cóc từ nhiều thập kỷ trước.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Hiện chưa có gì được quyết định,” ông Kishida nói với các phóng viên hôm 25/3 khi được hỏi về hội nghị thượng đỉnh với nhà lãnh đạo Triều Tiên.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào năm 2002, Triều Tiên đã thừa nhận bắt cóc 13 công dân Nhật Bản nhiều thập kỷ trước đó. Năm người bị bắt cóc và gia đình của họ sau đó đã trở về Nhật Bản và nói rằng những người khác đã chết.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, Tokyo tin rằng 17 người Nhật đã bị bắt cóc và tiếp tục điều tra số phận của những người không trở về, theo truyền thông Nhật Bản.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Phát ngôn nhân hàng đầu của chính phủ Nhật, ông Yoshimasa Hayashi, nói nhận định của Triều Tiên rằng vấn đề bắt cóc đã được giải quyết là ‘hoàn toàn không thể chấp nhận’ và nhấn mạnh những trở ngại tiềm tàng trong việc hàn gắn quan hệ.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Kishida cho biết ông muốn hội đàm với ông Kim Jong Un ‘mà không có điều kiện tiên quyết nào’ và đang đích thân giám sát nỗ lực để hiện thực hóa hội nghị thượng đỉnh đầu tiên như vậy sau 20 năm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một quan chức tại Bộ Ngoại giao Hàn Quốc yêu cầu giấu tên nói rằng Seoul đang thảo luận chặt chẽ với Tokyo về một loạt vấn đề liên quan đến Triều Tiên, bao gồm cả các cuộc tiếp xúc giữa Nhật Bản và Triều Tiên.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Hàn Quốc, Mỹ và Nhật Bản đang hợp tác chặt chẽ để đưa Triều Tiên trở lại con đường phi hạt nhân hóa,” quan chức này cho biết.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Em gái của ông Kim, vốn nằm trong Đảng Lao động cầm quyền, hồi tháng trước cho biết ông Kishida một ngày nào đó có thể đến thăm Bình Nhưỡng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Nếu Nhật Bản... đưa ra quyết định chính trị mở ra một con đường mới để cải thiện quan hệ dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau và hành động mang tính tôn trọng thì theo quan điểm của tôi, hai nước có thể mở ra một tương lai mới,” KCNA dẫn lời bà nói.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mỹ treo giải 10 triệu USD cho người cung cấp thông tin về 7 tin tặc Trung Quốc</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bình Minh </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Source Sans Pro", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 220px; overflow: hidden; width: 391px;"><img height="220" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/HjTLg3bEYB0w0c9FG1_oPKFQNqq5Y5ZQkPmxaY-Odz6pEIyAJCZ9EbZP5qa8Z7ZXw4vI3nLahuqCjxZm4BiJOgf1sAfh_vWU530dF52rvKsa4JP79dwqKS1ajyR7e-SmhV4wt0ZDYIreDY54NB8eSf2-2HSijjHD" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="391" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hoa Kỳ hôm thứ Hai (25/3) đã công bố các lệnh trừng phạt đối với 1 công ty Trung Quốc và 2 cá nhân liên quan đến công ty này, đồng thời truy tố 7 tin tặc (hacker) Trung Quốc và treo giải thưởng 10 triệu USD cho người cung cấp thông tin.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ Tư pháp Mỹ công bố ảnh 7 tin tặc Trung Quốc (Ảnh: Bộ Tư pháp Mỹ)</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chính phủ Hoa Kỳ cáo buộc công ty trên là tổ chức tin tặc được Chính phủ Trung Quốc hỗ trợ, đã thực hiện nhiều hoạt động mạng độc hại nhằm vào cơ sở hạ tầng quan trọng của nước này. Trong 7 tin tặc có 2 công dân Trung Quốc bị cáo buộc tham gia các cuộc tấn công mạng toàn cầu nhắm vào các nhà bất đồng chính kiến, chính trị gia và doanh nghiệp Mỹ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong một tuyên bố, Bộ Tài chính Hoa Kỳ cho biết, thực thể Trung Quốc bị trừng phạt có tên Công ty TNHH Công nghệ Thông minh Xiaorui (Hiểu Duệ) Vũ Hán, một công ty bình phong của Bộ An ninh Quốc gia Trung Quốc, gồm hai cá nhân bị trừng phạt là Triệu Quang Tông (Zhao Guanzong) và Nghê Cao Bân (Ni Gaobin).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">7 công dân Trung Quốc đã bị cáo buộc tiến hành một cuộc tấn công mạng trên diện rộng liên quan đến hoạt động hack 14 năm liên tiếp.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">7 bị cáo gồm: Nghê Cao Bân (Ni Gaobin), Ông Minh (Weng Ming), Trình Phong (Cheng Feng), Bành Diệu Văn (Peng Yaowen), Tôn Hiểu Huy (Sun Xiaohui), Hùng Vượng (Xiong Wang) và Triệu Quang Tông (Zhao Guangzong).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ công bố phần thưởng lên tới 10 triệu USD cho thông tin về 7 người đàn ông này.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các lệnh trừng phạt này là một phần trong nỗ lực chung của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, FBI, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và Chính phủ Anh.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ Tài chính Hoa Kỳ cho biết, các tác nhân mạng độc hại được Chính phủ Trung Quốc hậu thuẫn vẫn là một trong những mối đe dọa lớn nhất và dai dẳng nhất đối với an ninh quốc gia Hoa Kỳ. Ngành an ninh mạng gọi các thực thể này là APT31. APT là tên viết tắt tiếng Anh của “Mối đe dọa liên tục nâng cao”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo Bộ Tài chính, APT31 bao gồm một nhóm sĩ quan tình báo Trung Quốc làm việc cho Cục An ninh Nhà nước tỉnh Hồ Bắc thuộc Bộ An ninh Nhà nước Trung Quốc, thực hiện các hoạt động gián điệp mạng thay mặt cho đất nước.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Năm 2010, họ đã thành lập Công ty TNHH Công nghệ Thông minh Xiaorui (Hiểu Duệ) Vũ Hán như một phương tiện để thực hiện các hoạt động gián điệp mạng này.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong một tuyên bố, Bộ Tài chính Hoa Kỳ cũng cho biết, APT31 nhắm vào các quan chức cấp cao của Hoa Kỳ và các cố vấn của họ, bao gồm Nhà Trắng, Bộ Tư pháp, Bộ Thương mại, Kho bạc, Bộ Ngoại giao và các thành viên Quốc hội.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ Tài chính lưu ý rằng các hoạt động của công ty này dẫn đến việc giám sát các chính trị gia Hoa Kỳ và nước ngoài, chuyên gia chính sách đối ngoại, học giả, nhà báo, nhà hoạt động ủng hộ dân chủ và những người khác. Nhân viên của công ty này đã thực hiện một cuộc tấn công mạng nhằm vào một công ty năng lượng ở Texas vào năm 2018.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ Tài chính cho biết Triệu Quang Tông đứng sau chiến dịch lừa đảo năm 2020, nhắm vào Học viện Hải quân Hoa Kỳ và Viện Hàng hải Trung Quốc của Đại học Chiến tranh Hải quân Hoa Kỳ, cũng như nhiều chiến dịch lừa đảo nhắm vào các thành viên của Hội đồng Lập pháp Hồng Kông và các nhà hoạt động ủng hộ dân chủ. Nghê Cao Bân đã hỗ trợ Triệu Quang Tông thực hiện nhiều cuộc tấn công mạng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đồng thời, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ cũng tuyên bố truy tố 7 hacker có liên quan đến Chính phủ Trung Quốc, trong đó có Triệu Quang Tông 38 tuổi và Nghê Cao Bân 38 tuổi, cáo buộc họ âm mưu thực hiện hành vi xâm nhập máy tính và lừa đảo qua mạng. Tất cả họ đều được cho là cư trú tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuyên bố của Bộ Tư pháp cho biết mục tiêu của các tin tặc Trung Quốc này bao gồm các quan chức Chính phủ Hoa Kỳ, các chính trị gia, nhóm vận động tranh cử ở Hoa Kỳ và các quốc gia khác, cũng như các công ty trong lĩnh vực quốc phòng, công nghệ thông tin, viễn thông, sản xuất, tư vấn, pháp lý và nghiên cứu của Hoa Kỳ, cùng những người bất đồng chính kiến chỉ trích Bắc Kinh trên khắp thế giới.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cùng ngày, Anh cũng cáo buộc Trung Quốc đứng sau hàng loạt vụ tấn công mạng nhằm vào các chính trị gia Anh, và tuyên bố trừng phạt Công ty TNHH Công nghệ Thông minh Xiaorui (Hiểu Duệ) Vũ Hán, cũng như cá nhân Triệu Quang Tông và Nghê Cao Bân.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nội dung bài đăng trên nền tảng X:</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> “Vương quốc Anh đã công bố các lệnh trừng phạt đối với 1 công ty và 2 cá nhân có liên hệ với Chính phủ Trung Quốc, vì tham gia vào một loạt hoạt động mạng độc hại nhắm vào các cơ quan giám sát bầu cử của Anh và các nhà lập pháp Hoa Kỳ và Anh.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giới chức cho biết, các cá nhân bị trừng phạt có thể đã truy cập dữ liệu của hàng chục triệu cử tri Anh và thực hiện các cuộc tấn công mạng nhằm vào các nhà lập pháp chỉ trích Trung Quốc. Bắc Kinh tuyên bố các báo cáo này là một nỗ lực nhằm bôi nhọ Trung Quốc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lâm Kiếm (Lin Jian) đã được hỏi tại một cuộc họp báo thường kỳ ở Bắc Kinh hôm thứ Hai (25/3), về việc Anh chuẩn bị trừng phạt tin tặc Trung Quốc đã thực hiện các cuộc tấn công mạng vào Ủy ban bầu cử và các nghị sĩ Anh.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Lâm Kiếm trả lời: </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Khi điều tra và mô tả các sự cố mạng, cần có đủ bằng chứng khách quan, thay vì bôi nhọ các quốc gia khác mà không có cơ sở thực tế, càng không nói đến việc chính trị hóa mạng vấn đề bảo mật.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Chúng tôi hy vọng rằng tất cả các bên sẽ ngừng lan truyền thông tin sai lệch, có thái độ có trách nhiệm, cùng nhau duy trì hòa bình và an ninh trên không gian mạng. Trung Quốc luôn phản đối các biện pháp trừng phạt đơn phương bất hợp pháp, và sẽ kiên quyết bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp của mình”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://vietluan.com.au/114656/my-treo-giai-10-trieu-usd-cho-nguoi-cung-cap-thong-tin-ve-7-tin-tac-trung-quoc/</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhóm khủng bố IS-Khorasan, họ là ai?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tại sao IS-Khorasan căm thù Nga?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lâm Chi/SGN</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> 25 tháng 3, 2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 217px; overflow: hidden; width: 386px;"><img alt="https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2024/03/Kp3.jpg" height="217" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/APVFSc2Zvxe9gJpZI7fGH3nsrDcSuVqAggOdP7_wj2kRkD4XA7BwEqOQfIYlkmw6EKyxey-y2-JdRFAELRVGS_4t0A2Sl_OvNP0xmHs-o_hb0eWlV0VVuNP46nIeUlFo2H-gvBcOzZdLwZFwtg8Nd2iqch_-mXsE" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="386" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Phân nhánh khủng bố Hồi giáo IS-Khorasan của tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vụ tấn công ngày 22 Tháng Ba 2024 tại Moscow đã được nhóm phiến quân Nhà nước Hồi giáo (IS) nhận trách nhiệm. Giới chức Mỹ cho biết một nhánh khu vực của IS – Nhà nước Hồi giáo-Khorasan (IS-Khorasan) – đứng đằng sau vụ thảm sát man rợ này…</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">IS-Khorasan hiện là lực lượng khủng bố lì lợm và tàn bạo dù hàng trăm tay súng của tổ chức này đã bị Taliban bắt giữ hoặc tiêu diệt kể từ năm 2021. Michael Kugelman, giám đốc Viện Nam Á tại Trung tâm Wilson ở Washington, cho biết: “IS-Khorasan có lẽ là phân nhánh tích cực và mạnh mẽ nhất trong các phân nhánh khu vực của tổ chức Nhà nước Hồi giáo hiện nay”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">IS-Khorasan được thành lập ở Afghanistan vào cuối năm 2014, cùng năm mà tổ chức khủng bố Hồi giáo (IS) tràn vào các khu vực rộng lớn ở Iraq và Syria và tuyên bố thành lập một vương quốc tự phong, hay một “nhà nước” được quản lý bởi luật Hồi giáo. IS sau đó bị liên minh do Mỹ dẫn đầu đánh tơi tả. IS-Khorasan qui tụ các thành viên bất mãn của Taliban Afghanistan, Tehrik-e Taliban Pakistan và Al-Qaeda. Lập địa bàn chỉ huy tại Afghanistan, IS-Khorasan trước đây từng nhắm vào Đại sứ quán Nga ở Kabul và đe dọa thực hiện các cuộc tấn công bên trong nước Nga (“Khorasan” đề cập đến một khu vực lịch sử gồm các phần của Afghanistan, Iran và Trung Á ngày nay).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">IS-Khorasan ban đầu cát cứ các vùng lãnh thổ nhỏ ở miền Đông và miền Bắc Afghanistan như một phần trong mục tiêu mở rộng rộng hơn của IS ra khắp Nam và Trung Á. IS-Khorasan rút khỏi các cứ địa ở Afghanistan vào khoảng năm 2019, khi hứng chịu hỏa lực ngày càng tăng từ các lực lượng đồng minh phương Tây, quân đội chính quy Afghanistan và thậm chí Taliban, một nhóm chiến binh khát máu không kém nhưng thù nhau không đội trời chung.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngay từ những ngày đầu thành lập, IS-Khorasan đã xung đột với Taliban, cùng tranh giành lãnh thổ ở miền Đông Afghanistan và sau đó tố cáo chính phủ Taliban không thiết lập những gì chúng coi là luật Shariah đúng với truyền thống Hồi giáo. IS-Khorasan chỉ trích gay gắt Taliban tội thiết lập quan hệ ngoại giao với các quốc gia không theo đạo Hồi, trong đó có Hoa Kỳ và Nga, và cho rằng đó là sự phản bội đối với cuộc đấu tranh thánh chiến toàn cầu.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong một báo cáo vào Tháng Sáu 2023, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (UNSC) cho biết các tay súng IS-Khorasan gồm công dân Pakistan, Iran, Azerbaijan, Thổ Nhĩ Kỳ, Nga, Tajikistan, Uzbekistan và một số chiến binh Ả Rập gốc gác Syria. Theo UNSC, số chiến binh IS-Khorasan ở Afghanistan dao động “từ 4,000 đến 6,000”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Không chỉ tấn công quân đội chính quy Afghanistan, lực lượng quốc tế cũng như Taliban, IS-Khorasan cũng nhắm vào các nhóm tôn giáo thiểu số ở Afghanistan. IS-Khorasan từng thực hiện một trong những cuộc tấn công gây hậu quả nghiêm trọng, giết chết 170 thường dân Afghanistan và 13 lính Mỹ tại sân bay quốc tế Kabul, vào Tháng Tám 2021, thời điểm mà quân đội Mỹ chính thức rút khỏi Afghanistan.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sau khi Taliban nắm quyền Afghanistan (Tháng Tám 2021), IS-Khorasan tiếp tục nhắm mục tiêu vào giới chức chính quyền Taliban, công dân và viên chức đại sứ quán nước ngoài, cộng đồng Shi’a Hazara của Afghanistan và những người mà chúng cho là không phù hợp với cách giải thích cực đoan của chúng về Hồi giáo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngày 21 Tháng Ba, IS-Khorasan nhận trách nhiệm vụ tấn công bên ngoài một ngân hàng ở thành phố Kandahar, miền Nam Afghanistan, khiến ít nhất 21 người thiệt mạng. Điều đáng chú ý là IS-Khorasan bắt đầu phát động các cuộc tấn công xuyên biên giới. Tháng Giêng, IS-Khorasan bị cáo buộc giết chết hơn 90 người ở thành phố Kerman phía Nam Iran. Đây là vụ tấn công đẫm máu nhất Cộng hòa Hồi giáo Iran trong nhiều thập niên.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trước đó, Tháng Chín 2022, IS-Khorasan nhận trách nhiệm vụ đánh bom liều chết bên ngoài Đại sứ quán Nga ở Kabul khiến ít nhất sáu người thiệt mạng, trong đó có hai nhân viên đại sứ quán. Vụ tấn công không làm giới quan sát ngạc nhiên vì IS từ lâu luôn đe dọa thực hiện các cuộc tấn công người Nga. Không chỉ người Nga, IS-Khorasan còn cố ám sát nhà ngoại giao hàng đầu của Pakistan tại Afghanistan. Lần khác, chúng xông vào một khách sạn nổi tiếng ở Kabul, nơi có nhiều công dân Trung Quốc sinh sống.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lucas Webber, đồng sáng lập và biên tập viên của MilitantWire.com, cho biết IS, ngay từ đầu, đã coi Nga cùng với Mỹ là kẻ thù chính. Điều này càng trở nên nghiêm trọng khi vào năm 2015, Nga bắt đầu can thiệp quân sự vào Syria; tiếp đó, quân đội và nhà thầu quân sự tư nhân Nga lại hiện diện khắp châu Phi và liên tiếp thực hiện các chiến dịch càn quét IS.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Gần đây, các cuộc tấn công của IS-Khorasan ngày càng táo bạo. Chúng đã giết chết ít nhất 43 người trong một cuộc tấn công vào một cuộc biểu tình chính trị ở miền Bắc Pakistan vào Tháng Bảy; giết chết ít nhất 84 người trong hai vụ đánh bom tự sát ở Iran vào Tháng Giêng như nói ở trên… Những tháng gần đây, IS-Khorasan đã dọa tấn công Đại sứ quán Trung Quốc, Ấn Độ và Iran ở Afghanistan. Chúng tung ra một loạt tuyên truyền chống Nga, tố cáo Kremlin can thiệp vào Syria và lên án Taliban hợp tác với chính quyền Nga nhiều thập niên sau khi Liên Xô xâm chiếm Afghanistan.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cần nhấn mạnh, trong khi chưa có quốc gia nào chính thức công nhận chính phủ Taliban, Tháng Ba 2024, Nga đã chấp nhận một tùy viên quân sự của Taliban ở Moscow; và Trung Quốc cũng chấp nhận một đại sứ Taliban tại Bắc Kinh. Điều này khiến IS-Khorasan rất tức giận và chúng cho rằng đó là bằng chứng rõ rệt việc Taliban bán đứng Hồi giáo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chỉ một ngày trước cuộc tấn công tàn bạo vào nhà hát Crocus ngoại ô Moscow (22 Tháng Ba 2024), IS-Khorasan đã thực hiện vụ đánh bom liều chết ở Kandahar, Afghanistan – nơi khai sinh phong trào Taliban – gửi đi một thông điệp mạnh mẽ rằng ngay cả binh lính Taliban ở “đại cứ địa” Kandahar cũng không an toàn. Riccardo Valle, giám đốc nghiên cứu </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khorasan Diary</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, nơi chuyên tổng hợp dữ liệu về IS-Khorasan có trụ sở tại Islamabad, thủ đô Pakistan, cho biết: “Thành công của Taliban ở Afghanistan không làm thay đổi mức độ đe dọa mà Nhà nước Hồi giáo Khorasan gây ra ở Afghanistan. Nó chỉ đơn giản là buộc Nhà nước Hồi giáo thay đổi chiến thuật quân sự.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các chuyên gia cho biết, giờ đây, thay vì tổ chức các cuộc tấn công nhỏ lẻ nhằm vào binh sĩ và sĩ quan cảnh sát cấp thấp của Taliban, IS-Khorasan chuyển trọng tâm sang các cuộc tấn công lớn, trong Afghanistan và ngoài biên giới Afghanistan. Tháng Ba 2024, phát biểu trước Thượng viện Hoa Kỳ, Giám đốc tình báo quốc gia Avril D. Haines nói: “Hiểm dọa IS vẫn là mối lo ngại đáng kể của cuộc chiến chống khủng bố. Hầu hết các cuộc tấn công do IS thực hiện trên toàn cầu đều được tiến hành bởi những phân nhánh của chúng (Avril D. Haines ám chỉ phân nhánh IS-Khorasan của IS)”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giới chuyên gia về khủng bố lo rằng mục tiêu lớn mà IS-Khorasan đang nhắm đến là Thế vận hội Mùa hè sắp tới ở Paris (từ ngày 26 Tháng Bảy đến ngày 11 Tháng Tám 2024).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Anh lên án Trung Quốc tấn công mạng nhằm vào bầu cử</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo RFI</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">25/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 218px; overflow: hidden; width: 388px;"><img alt="https://vietluan.com.au/wp-content/uploads/2024/03/gfft57.jpg" height="218" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/YQ2X0eOuU4JpP6ADPJboSOW5XI0826hQ6qHkmLwv6ZJM1gL7SlDTccgCdTM0QujP2Jj7snNyJ5J3prI0wmUjnAPoRWs6dkoyHtRvnHbU82IE2Aj1vLAuTrDKGh5T6eaa29ulQlwDd7xutl6-Fu3AXRBg_2vaNqkb" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="388" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hôm 25/3, Phó Thủ tướng Anh Oliver Dowden đã công bố các cuộc tấn công mạng của ĐCSTQ. (Ảnh chụp màn hình video)</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hôm 25/3, nhà chức trách Anh lên án các cuộc tấn công mạng độc hại nhằm vào các đại diện dân cử và ủy ban bầu cử của Anh có liên quan đến Trung Quốc, đồng thời công bố các biện pháp trừng phạt đối với 2 cá nhân và 1 thực thể, đã triệu tập Đại sứ Trung Quốc tại Anh. Cùng ngày, Mỹ cũng công bố cáo trạng 7 tin tặc hợp tác với Chính phủ Trung Quốc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Phó Thủ tướng Anh Oliver Dowden hôm thứ Hai đã thông báo với Quốc hội rằng, </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Các thế lực thù địch thuộc nhà nước Trung Quốc đã thực hiện hai cuộc tấn công mạng độc hại. Đây là hành động mới nhất trong một loạt hành động thù địch của Đảng Cộng sản Trung Quốc nhắm vào các thể chế dân chủ”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chiều thứ Hai, Chính phủ Mỹ đã công bố cáo trạng 7 tin tặc cộng tác với chính phủ Trung Quốc, cáo buộc họ “xâm nhập máy tính các cá nhân, doanh nghiệp và các chính trị gia Mỹ được cho là chỉ trích Trung Quốc”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ủy ban bầu cử Anh – cơ quan chịu trách nhiệm giám sát kết quả bầu cử – hồi tháng 8/2023 cũng từng có thông báo đã bị tin tặc từ Trung Quốc tấn công mạng độc hại (không nêu tên cụ thể), những tin tặc này đã xâm chiếm hệ thống mạng của họ trong hơn một năm từ 2021 – 2022.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Truyền thông Anh hôm Chủ nhật tiết lộ, tin tặc Trung Quốc đã đột nhập vào hệ thống dữ liệu và email của Ủy ban bầu cử Anh và lấy được thông tin cá nhân của 40 triệu cử tri Anh.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, Phó Thủ tướng Anh Dowden hôm thứ Hai cho biết rằng,</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> “Những nỗ lực can thiệp vào đời sống dân chủ Anh của tin tặc Trung Quốc đã không thành công, chúng không ảnh hưởng được đối với an ninh bầu cử, cũng không ảnh hưởng đến cách mọi người đăng ký bầu cử, bỏ phiếu hoặc tham gia vào quá trình dân chủ”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Dowden nói rằng chỉ còn vài tháng nữa là đến cuộc tổng tuyển cử ở Anh, Chính phủ sẽ có lập trường cứng rắn: </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Bộ Ngoại giao sẽ triệu tập Đại sứ Trung Quốc để yêu cầu giải thích về những hành động này của Chính phủ Trung Quốc”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Liên quan đến nhóm tin tặc APT31</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trung tâm An ninh mạng Quốc gia Anh nghi ngờ kẻ đứng đằng sau vụ xâm nhập vào hệ thống mạng của Ủy ban bầu cử Anh “rất có khả năng” là một tổ chức mạng liên quan đến chính phủ Trung Quốc: APT31.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tổ chức này vào năm 2021 đã bị cáo buộc phát động các hoạt động giám sát mạng nhằm vào các nghị sĩ Anh, hầu hết các nghị sĩ bị tin tặc nhắm tới đều được coi là những “diều hâu” có lập trường cứng rắn chống lại Đảng Cộng sản Trung Quốc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo danh sách trừng phạt được Chính phủ Anh cập nhật hôm thứ Hai, 2 cá nhân và 1 thực thể bị Anh trừng phạt có liên quan đến APT31, đó là các công dân Trung Quốc Ni Gaobin, Zhao Guanzong và Công ty Công nghệ Thông minh Xiaoruizhi Vũ Hán.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ Quốc phòng Mỹ cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Hai rằng 7 công dân Trung Quốc bị buộc tội tại Mỹ về tội “xâm nhập máy tính” và “lừa đảo qua mạng” cũng là thành viên của nhóm APT31.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khi được hỏi về các báo cáo hôm thứ Hai, phát ngôn viên Lâm Kiến (Lin Jian) của Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết, “Không thể chính trị hóa vấn đề an ninh mạng, nên sử dụng bằng chứng khách quan thay vì vu khống các nước khác mà không có chứng cứ”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thủ tướng Anh Sunak hôm thứ Hai cho biết, nước Anh sẽ “bằng mọi giá” bảo đảm an ninh trước “thách thức lịch sử” của Trung Quốc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Phân tích: Việc Bắc Kinh loại bỏ 5 quan chức trong 10 ngày báo trước cuộc thanh trừng chính trị đẫm máu</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Jessica Mao and Olivia Li</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bản tin có sự đóng góp của Ninh Tâm</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cẩm An lược dịch</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 255px; overflow: hidden; width: 382px;"><img alt="https://vietluan.com.au/wp-content/uploads/2024/03/id5609187-GettyImages-1510804891-1080x720-1.jpg" height="255" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/HtLHJi60GuNeVMvpbH3u5ekv9SVrlPULGM8rZr1vTRW1LfvD77NmpiALmD-uRjrELilWZPDJ5cLIow5KUYqyqsox3jRTEkxf7kedlipIdveZ23BiCaET6380S6J_IhMRd3lsd45WXf4slYrH9aHBZYiFcn7pmgz0" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="382" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lính bán quân sự đứng gác trước Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, vào ngày 07/03/2006. (Ảnh: Frederic J. Brown/AFP qua Getty Images)</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong vòng 10 ngày sau khi Bắc Kinh kết thúc kỳ họp lưỡng hội, 5 quan chức cấp cao đã bị cách chức vì các cuộc điều tra chống tham nhũng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các nhà phân tích về các vấn đề chính trị cho rằng ông Tập Cận Bình đang sử dụng phương pháp này để đe dọa các quan chức đảng nhằm bảo đảm lòng trung thành của họ và rằng chính trường của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) chắc chắn sẽ chứng kiến một cuộc thanh trừng đẫm máu.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Báo hiệu một cuộc thanh trừng đẫm máu</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Vương Quân Đào (Wang Juntao), Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Đảng Dân Chủ Trung Quốc hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ, nói với The Epoch Times rằng ông nghĩ là ông Tập thực hiện hành động này nhằm mục đích ngăn không cho các quan chức ĐCSTQ hình thành bất kỳ suy nghĩ chống đối nào khác về ông ta. </span><a href="https://www.epochtimesviet.com/dang-ky-quang-cao" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ad</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông nói, “Như tôi đã dự đoán hồi năm 2022 sau Đại hội Toàn quốc lần thứ 20, bước tiếp theo trong chính trường của ĐCSTQ sẽ là một cuộc thanh trừng đẫm máu. Trên thực tế, ông Tập Cận Bình đang cố gắng loại bỏ hoàn toàn những quan chức mà ông cho là không đáng tin cậy đó.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cá nhân ông Vương biết một cựu quan chức cấp sở đã chuyển ra ngoại quốc để sinh sống trong hai năm qua.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Vương nói, “Đáng chú ý là ngoài các quan chức đương nhiệm, các quan chức đã về hưu cũng trở thành mục tiêu. Vị quan chức này nói với tôi rằng nhiều đồng nghiệp của ông đã bị bắt, một số người trong đó đã về hưu được vài năm, nhưng họ vẫn bị bắt. Vì vậy, chúng tôi biết rằng cuộc thanh trừng của ông Tập Cận Bình hiện là một chiến dịch chính trị rất khốc liệt.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông nói thêm rằng cái gọi là “chống tham nhũng” chỉ là chiêu trò ngụy trang để lừa gạt và lấy lòng người dân. </span><a href="https://www.epochtimesviet.com/dang-ky-quang-cao" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ad</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Vương phân tích, “Đối với những người trong giới quan chức, thì các cuộc thanh trừng chính trị sẽ chỉ khiến các quan chức ôm lòng oán hận đối với ông Tập Cận Bình. Vì vậy, ông Tập Cận Bình đã phải đe dọa họ cho đến khi họ sợ ông ấy đến tận xương tủy. Vì vậy, ông ấy đã công khai loại bỏ những quan chức bị thanh trừng này để cảnh báo tất cả các quan chức trong ĐCSTQ không được nuôi dưỡng bất kỳ suy nghĩ bất đồng nào.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông kết luận rằng một nhà độc tài thường duy trì “ý chí chiến đấu” của mình thông qua các cuộc thanh trừng liên tục, nhưng hậu quả là đẩy nhanh sự sụp đổ của mình.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Tôi nghĩ ông Tập Cận Bình hiện đang thúc đẩy sự sụp đổ của ĐCSTQ, mặc dù đó không phải là ý định của ông ấy,” ông Vương nói. “Ông ấy đang thực hiện một cuộc thanh trừng lớn các quan chức của ĐCSTQ, và điều đó cho chúng ta biết rằng ngày sụp đổ của ĐCSTQ đã không còn xa nữa.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">5 quan chức bị hạ bệ trong vòng 10 ngày</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Năm quan chức cấp cao này là ông Đậu Vạn Quý (Dou Wangui), phó chủ tịch Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc (CPPCC) của Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ, một cơ quan cố vấn chính trị; ông Lưu Dược Tiến (Liu Yuejin), một quan chức công an đã về hưu từng là ủy viên chống khủng bố cấp thứ trưởng đầu tiên; ông Lý Hiển Cương (Li Xiangang), Phó Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Quốc hội tỉnh Hắc Long Giang; ông Lý Dũng (Li Yong), cựu tổng giám đốc của Tập đoàn Dầu khí Ngoài khơi Quốc gia Trung Quốc (CNOOC); và ông Lý Cát Bình (Li Jiping), cựu phó chủ tịch Ngân hàng Phát triển Trung Quốc, đã về hưu được hơn 8 năm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo tiểu sử công khai của mình, ông Đậu Vạn Quý đã và đang làm việc ở Tân Cương trong một thời gian dài. Tháng 01/2018, ông trở thành phó chủ tịch Hội nghị Hiệp thương Chính trị Tân Cương, một chức vụ mà ông giữ cho đến khi bị điều tra. Lần xuất hiện công khai cuối cùng của ông là hôm 19/02, khi ông tham dự một cuộc họp.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Quyết định cách chức ông Lưu Dược Tiến được đưa ra 4 năm sau khi ông về hưu với tư cách là ủy viên chống khủng bố cấp thứ trưởng đầu tiên. Ông là quan chức công an cấp cao đầu tiên bị thất sủng kể từ khi kết thúc kỳ họp lưỡng hội.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Lý Hiển Cương, 61 tuổi, Phó Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Quốc hội Nhân dân tỉnh Hắc Long Giang, bị điều tra khi còn đương chức.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lần xuất hiện công khai cuối cùng của ông Lý trước khi bị hạ bệ là hồi đầu tháng Ba khi ông dẫn đầu một nhóm đến thành phố Mẫu Đơn Giang để giám sát công tác an toàn sản xuất và chủ trì một cuộc họp về chủ đề này.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Lý Dũng, cựu tổng giám đốc Tập đoàn Dầu khí Ngoài khơi Quốc gia Trung Quốc, bị điều tra hôm 15/03, chỉ ba tháng trước lịch về hưu theo kế hoạch của ông.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hôm 13/03, ông Lý Cát Bình, 68 tuổi, cựu phó chủ tịch Ngân hàng Phát triển Trung Quốc (CDB), người đã về hưu hơn 8 năm, bị điều tra tham nhũng.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://vietluan.com.au/114659/phan-tich-viec-bac-kinh-loai-bo-5-quan-chuc-trong-10-ngay-bao-truoc-cuoc-thanh-trung-chinh-tri-dam-mau/" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://vietluan.com.au</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cầu lớn ở thành phố Baltimore bị sập sau khi bị tàu đâm trúng </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Caden Pearson </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thứ ba, 26/3/2024 </span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 253px; overflow: hidden; width: 380px;"><img alt="Cầu lớn ở thành phố Baltimore bị sập sau khi bị tàu đâm trúng" height="253" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/3x8u4JH6ocC6Sr9mP23Y2l2lrQa9Pz5IWyhzJuAmfOZTtHyq_Hbkuuhv8ZySxI4GOi2oBVWr2h--fXTt5Kl6iPg4jWt_8rMyP9RyFz1HYf4AeisTVorz7va9VrTRvYk3mXvfYuyn81tj1p_qSsXL2uJ_GQexD_Ll" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="380" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một tàu chở hàng đi qua cầu Francis Scott Key, ở Baltimore, Maryland, vào ngày 09/03/2018. (Ảnh: Mark Wilson/Getty Images) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cầu Francis Scott Key ở Baltimore, Maryland, đã bị sập một đoạn vào sáng sớm thứ Ba (26/03) sau khi bị một tàu chở hàng lớn đụng phải, khiến các công nhân phải nhảy xuống vùng nước phía dưới cầu. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vụ tai nạn xảy ra vào đầu giờ sáng thứ Ba, liên quan đến một tàu container treo cờ Singapore tên là Dali, đang hướng đến Colombo, Sri Lanka, đã đụng phải cây cầu khiến một đoạn cầu bốc cháy và đổ sập xuống sông. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Tôi có thể xác nhận vào lúc 1 giờ 35 phút sáng, cảnh sát Thành phố Baltimore đã được thông báo về vụ sập một đoạn cầu, trong đó các công nhân có thể đã chìm dưới nước, tại khu vực Cầu Francis Scott Key,” Thám tử Niki Fennoy nói với The Epoch Times. “Tại thời điểm này, tôi không có thêm thông tin gì.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cơ quan Giao thông vận tải Maryland (MTA) đã phản ứng nhanh chóng với vụ tai nạn, đóng cửa tất cả các làn đường trên cầu ở cả hai hướng. Giao thông ngay lập tức được phân luồng lại khi các nhà chức trách làm việc để đánh giá mức độ thiệt hại và giải quyết hậu quả của vụ va chạm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cây cầu vòm giàn thép nối liền này được khánh thành vào năm 1977, dài 1,200 feet (366 mét), nằm ở hạ lưu sông Patapsco và bên ngoài Cảng Baltimore.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thái Lan bắt đầu đưa hàng viện trợ đến Myanmar </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">25/3/2024 </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.voatiengviet.com/author/reuters/iikmt" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Reuters</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 217px; overflow: hidden; width: 385px;"><img alt="Người biểu tình phản đối chính quyền quân sự. Myanmar đã rơi vào bất ổn kể từ khi đảo chính" height="217" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/7Q1iBYmt1HJVaB14CQ1WCLzv5OR2hMhrAAayWzB6I7HKKjNQjXYIKxDagqjOG8zSKHbKuOHRuY664e9szJA4lbMgiL9syVBJ1ONnVmplkDO4bwe2sZvUOkVvoFDoG09WkO3NdUEIQcK7k_LAW6AdYEUsBwvaMA8Y" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="385" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Người biểu tình phản đối chính quyền quân sự. Myanmar đã rơi vào bất ổn kể từ khi đảo chính </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thái Lan hôm 25/3 đã bắt đầu đưa hàng viện trợ đến Myanmar, vốn hiện do quân đội cai quản, trong sáng kiến nhân đạo tìm cách dọn đường cho các cuộc đàm phán giữa các phe tham chiến sau ba năm bất ổn và bạo lực kể từ khi quân đội đảo chính.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lô hàng viện trợ đầu tiên gồm 4.000 túi hàng trong đó có gạo, thực phẩm khô và các nhu yếu phẩm khác cho 20.000 người đã được Hội Chữ thập đỏ Thái Lan vận chuyển trong một đoàn xe đến đối tác của họ ở Myanmar tại cửa khẩu Mae Sot-Myawaddy, Bộ Ngoại giao Thái Lan cho biết.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dự án nằm trong trong sáng kiến hòa bình lớn hơn của Thái Lan nhằm thiết lập một hành lang nhân đạo vốn được khối ASEAN gồm 10 thành viên ủng hộ trong lúc cuộc nội chiến ngày càng khốc liệt giữa một bên là quân đội Myanmar và một bên là đội quân dân tộc thiểu số và phong trào kháng chiến.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Liên Hiệp Quốc cho biết ít nhất 2,6 triệu người đã mất nhà cửa do chiến sự và hơn 18 triệu người đang cần được hỗ trợ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Kế hoạch hòa bình năm điểm của ASEAN, mà các tướng lĩnh Myanmar đã nhất trí hồi tháng 4 năm 2021 vẫn chưa có tiến triển, với sự thất vọng trong khối về sự thiếu cam kết của tập đoàn quân sự và việc họ không kích và nã pháo vào các khu vực dân sự.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong số các cam kết có tiếp cận nhân đạo, ngừng giao tranh và đối thoại, điều mà các tướng lĩnh cho đến nay vẫn từ chối. Thái Lan hy vọng họ có thể giúp đưa cuộc chiến về mức độ có thể kiểm soát được và khuyến khích các cuộc đàm phán.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Đây là sự thể hiện thiện chí của Thái Lan đối với người dân Myanmar,” Thứ trưởng Ngoại giao Thái Lan Sihasak Phuangketkeow nói, “với hy vọng rằng Myanmar sẽ có hòa bình, ổn định và đoàn kết”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hàng viện trợ sẽ được phân phối tại ba địa điểm thí điểm ở bang Kayin của Myanmar do cơ quan cứu trợ nhân đạo và thảm họa của ASEAN giám sát.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Sihasak cho biết sẵn sàng hỗ trợ đối thoại và hỗ trợ nhân đạo sẽ mở rộng sang các khu vực khác trong tương lai nhưng không nói rõ.</span></p><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-54873284981101489062024-03-26T21:41:00.002+07:002024-03-26T21:41:05.841+07:00Mekong từng chảy tự do: một cảm nghĩ cá nhân<p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">(The Mekong Once Flowed Free: A Personal Reflection)</span></p><span id="docs-internal-guid-c5d86e69-7fff-c4e9-d343-c98e8e1e3016"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Milton Osbone – Bình Yên Đông lược dịch</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Journal of Greater Mekong Studies – April 2019</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">25/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">" Khi tôi kết thúc bản thảo của quyển sách về Mekong của tôi, tôi viết làm thế nào tôi trân trọng giữ gìn những kỹ niệm đặc biệt về sông của tôi nhưng lưu ý làm thế nào chúng hòa hợp với cảm nghĩ của nhiều người khác mà đời sống của họ đã nối liền với sông. Và tôi kết thúc bằng cách trích lời của nhà thám hiểm Pháp Francis Garnier, phó trưởng đoàn Thám hiểm Mekong trong thập niên 1860s. Ông là người của thời đại của ông với tất cả những thành kiến mà nay chúng ta không thể chấp nhận trong chủ nghĩa thực dân. Điều nầy lưu ý, tóm tắt ngắn về Mekong của ông nghe có vẻ như thật hiện nay như nó đã từng làm khi ông xuất bản bài tường thuật lớn của chính ông về chuyến thám hiểm năm 1873. Mekong, ông viết, “là một dòng sông độc nhất và phi thường”.</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 246px; overflow: hidden; width: 384px;"><img alt="Webinar discusses fate of Mekong River | Environment | Vietnam+ (VietnamPlus)" height="246" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/L3yvejIT9uqG2UVcJK0WTu70CbUrQEEcvcutPOeHCztCgkoUNIswtF_01lla8PSzJ2bIVlJRs9pOlyoVj-XfH3IrhItmdLOk-1RGwlbIE7khlSpySOC9mhLVqmD0U1QwAglAQT-8VOuUxUuND-Rl8pBghvuUINuq" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="384" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sông Mekong. [Ảnh: VietnamPlus]</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khi tôi viết bài cảm nghĩ nầy hồi cuối tháng 4 năm 2019, đúng 60 năm đã trôi qua kề từ tôi thấy sông Mekong lần đầu tiên khi tôi bay từ Sài Gón, nay là thành phố Hồ Chí Minh, đến Phnom Penh trong năm 1959. Đó là cao điểm của mùa khô và không khí đầy bụi bặm, vì thế tôi thấy sông ở dưới qua một lớp bụi mù làm mờ màu của nó thành màu xám khaki không rõ rệt khi nó chảy từ phía bắc với những khúc quanh co lớn. Mặc dù tôi đã biết rõ trước cái nhìn đầu tiên nầy rằng Mekong là một con sông lớn, không có gì đã chuẩn bị cho tôi về kích thước uy nghi của nó. Và nay, sau rất nhiều năm sống bên cạnh, di chuyển trên, và viết về Mekong, sông tiếp tục là một nguồn quyến rũ vô tận, nhưng cũng là một nguyên nhân để lo lắng sâu xa cho tương lai của nó.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sống bên cạnh Mekong ở Phnom Penh, tôi trở nên quen biết với những lối thay đổi của nó, và lối thay đổi của sông Tonle Sap, một phụ lưu vô cùng quan trọng của nó, chảy tới lui hàng năm và đến và từ Biển Hồ [hồ Tonle Sap] của Cambodia. Và rất sớm tôi học được rằng dòng sông hùng vĩ nầy, Mẹ của Nước” trong một diễn dịch thơ mộng của tên nó, khác biệt đáng chú ý với quá nhiều sông lớn khác trên thế giới. Không những nó vẫn chảy tự do mà không có bất cứ đập nào dọc theo hành trình của nó, hình thái (morphology) khác biệt của nó đã đánh bại tất cả những nỗ lực để dùng nó để vận chuyển đường dài những lượng hàng hóa lớn lao đi khỏi Phnom Penh. Việc sử dụng Mekong như thế không thể làm được do nhiều ghềnh thác hùng vĩ của thác Khone, nhưng cũng vì sự hiện diện liên tục của những ghềnh thác đã thỉnh thoảng ngắt hành trình của nó. Chúng bắt đầu trong Cambodia, ở Sambor gần thị trấn Kratie, và tiếp tục cách quãng trong suốt hành trình ở Lào và vào những khúc sông ở Trung Hoa. Một cách đích thực, khi Đoàn Thám hiểm Mekong của Pháp thăm dó sông trong thập niên 1860s, những thành viên của đoàn sau rốt hủy bỏ việc di chuyển bằng xuồng vì cần phải khuân vác liên tục qua nhiều ghềnh thác lặp đi lặp lại mà họ gặp phải.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khi tôi nghiên cứu lịch sử của Mekong, tôi thấy rằng trong những năm thực dân đô hộ Cambodia và Lào, có những nỗ lực liên tục để khai thác Mekong cho các mục dích vận chuyển. Nhưng những nỗ lực nầy thành công rất ít. Nạo vét nhiều khúc sông để cải thiện thủy vận và xây cất một đường sắt để đi qua vùng thác Khone có thể được xem là “những chiến thằng” đối với thiên nhiên trong thời thuộc địa. Nhưng nó vẫn mất trên 1 tháng để đi bằng đường sông từ Sài Gòn đến Vientiane, trong một tiến trình liên quan đến việc thay đổi tàu liên tục cũng như dùng đường sắt để đi qua thác Khone. Xa hơn về phía bắc ở trên Luang Prabang, vẫn còn thấy những dấu hiệu thủy vận với màu xanh đỏ đã phai màu để báo cho biết nơi nào là đường đi an toàn hay nguy hiểm. Nhưng chúng, cũng thế, vẫn là một cảm nghĩ của hy vọng trong quá khứ thay vì một thành tích thực tiễn trong nỗ lực để sử dụng sông nhiều hơn là vận chuyển người và hàng hóa địa phương.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong thời gian sau Thế Chiến II, đặc tính hầu như chưa đụng tới của Mekong, vẫn chưa có một đập duy nhất dọc theo hành trình của nó, được xem như một cơ hội địa chánh trị trong không khí Chiến tranh Lạnh của thập niên 1950s. Điều nầy khiến cho nội các Hoa Kỳ cứu xét 1 kế hoạch để phát triển Mekong qua việc xây cất những đập thủy điện, theo một phương thức để phản chiếu công việc của Cơ quan Quàn trị Thung lũng Tennessee (Tennesse Valley Authority (TVA)). Ở cấp cao nhất ở Washington, quả thật bên trong Hội đồng An ninh Quốc gia (National Security Council), nó được cho rằng xây đập để cung cấp điện giá rẻ sẽ giúp chống lại việc lật đổ của cộng sản. Nhưng dự án Mỹ nầy được thay thế bởi một phúc trình được công bố bởi nguyên Ủy hội Kinh tế Á Châu và Viễn Đông (Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE)) của Liên Hiệp Quốc trong năm 1957 cũng dự trù xây đập trên Mekong ở Lào và Cambodia. Khi phúc trình nầy được chấp thuận, các kế hoạch được đưa ra để xây cất 3 đập ở Lào và 1 ở Cambodia. Một bộ phận giám sát được hiểu như Ủy ban Mekong (Mekong Committee), và vẫn liên kết chặt chẽ với Hoa Kỳ, được thiết lập ở Bangkok.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Australia đóng phần trong kế hoạch được dự trù nầy và trong năm 1960, như một nhà ngoại giao trẻ ở Phnom Penh, tôi tháp tùng kỹ sư Australia đầu tiên trong một chuyến thăm dò vùng chung quanh Kratie cho đập được dự trù ở Sambor. Chính trong vùng nầy mà toán khảo sát kỹ thuật Australia bắt đầu đánh giá việc xây cất có thể có của một đập trong năm 1961. Sambor đó lại được thảo luận như một vị trí đập có thể đánh dấu một ghi chú rất cá nhân cho người viết nầy. Nhưng vào giữa thập niên 1960s, toán khảo sát Australia đã hủy bỏ công việc vì những lo ngại an ninh và tiến gần Chiến tranh Việt Nam.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Được thấy qua hồi tưởng, những kế hoạch đươc đưa ra trong thập niên 1950s và 1960s để xây đập trên Mekong sau khi nó chảy ra khỏi Trung Hoa đáng chú ý vì thiếu lo ngại cho môi trường và người dân có lẽ bị ảnh hưởng bởi việc xây cất chúng. Một đập được dự trù ở Pa Mong ở Lào sẽ đòi hỏi việc dời chỗ của khỏang 250.000 người, trong khi một đập khác nằm ở ghềnh thác Khemerat ở hạ Lào sẽ làm ngập hoàn toàn thị trấn Savannakhet khá lớn. Còn nữa, vấn đề liệu số cá vô cùng quan trọng của sông có thể bị ảnh hưởng bởi việc xây cất đập có vẻ được xem như một vấn đề thứ yếu. Rất dễ để quên rằng thập niên 1960s là một thời kỳ của lòng nhiệt tinh quốc tế với đập – lớn lẫn nhỏ - đưa đến việc xây cất thí dụ như đập Aswan Cao ở Egypt.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong 20 năm tới, khi chiến tranh và cách mạng diễn ra ác liệt trên khắp hạ lưu vực Mekong, triễn vọng khai thác sông bằng cách xây các đập thủy điện biến mất. Trong thời gian nầy, việc tiếp xúc của chính tôi với sông càng ngày càng bị giới hạn vào việc quan sát trong khi bay ở trên nó, và một cái nhìn ngắn trên mặt đất trong một chuyến thăm viếng Cambodia trong năm 1981.</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong thập niên 1980s, vẫn còn một ít mong đợi rằng có thể phát triển một kế hoạch mạch lạc để khai thác Mekong ở Lào và Cambodia. Nhưng đối với sự ngạc hiên chung của những người có quan tâm chú trọng đến hạ lưu Mekong, kể cả tôi, nó trở nên rõ hơn trong thập niên 1980s rằng Trung Hoa, hoàn toàn không công bố hoạt động của mình, đã bắt đầu một chương trình xây đập đại qui mô trong tỉnh Yunnan (Vân Nam), nơi sông được gọi là Lancang Jiang. Việc xây cất đập Trung Hoa đầu tiên bắt đầu ở Manwan (Mạn Loan) trong năm 1984. Đây là khởi đầu của 1 chuỗi 7 đập trên khúc sông chảy qua Trung Hoa. Và có thêm 4 đập đang được xây cất và thêm một số không chắc chắn đập được dự trù. Cần phải có một số thời gian trước khi những hậu quả ở hạ lưu của những đập nầy trở nên rõ ràng; và vẫn còn nhiều vấn đề liên quan đến các đập của Trung Hoa chưa được giải quyết, ít nhất là ảnh hưởng lâu dài ở các quốc gia hạ lưu.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cái rõ ràng ngay lập tức là tốc độ xây đập của Trung Hoa. Trong một thí dụ nổi bật, tôi viếng thăm vị trí cùa đập được dự trù ở Jinghong (Cảnh Hồng) ở cực nam của tỉnh Yunnan trong năm 2004 khi công việc xây cất chỉ mới bắt đầu. Nhưng đập Jinghong được hoàn tất 4 năm sau. Tốc độ của việc xây đập nầy rất ấn tượng vì nó làm nhỏ đi kích thước và tốc độ của đập xây ở Xiaowan (Tiểu Loan) nơi việc xây cất bắt đầu trong năm 2002 và được hoàn tất trong năm 2010. Xiaowan là một đập khổng lồ với tường vòng cung cao 292 m, khiến cho nó là đập cao thứ 2</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">nd</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> thuộc loại nầy trên thế giới.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khi Trung Hoa lao vào chương trình xây đập lớn lao của mình và khi một nền hòa bình bên ngoài đã trở lại Việt Nam, Lào và Cambodi, các kế hoạch một lần nữa xuất hiện để thành lập một bộ phận có trách nhiệm cho việc phát triển Mekong vì nó chảy qua Lào, Thái Lan, Cambodia và Việt Nam. Vào ngày 5 tháng 4 năm 1995, 4 quốc gia nầy ký văn bản của một Thỏa ước để Phát triển Khả chấp Lưu vực Sông Mekong và cùng lúc thiết lập Ủy hội Sông Mekong (MRC) như một bộ phận có trách nhiệm thực hiện thỏa ước. Sự kiện quan trọng nầy xảy ra vào đúng lúc tôi lao vào một quyển sách có thể được mô tả như một “tiểu sử” của sông. (Nó được xuất bản lần đầu trong năm 2000 với một phiên bản được cập nhật trong năm 2006.)</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việc đi qua chỉ một thời gian ngắn cho thấy rõ rằng việc ký kết Thỏa ước Mekong và việc thành lập MRC không phải là câu trả lời cho những thách thức quan trọng liên quan đến việc phát triển trong tương lai của Mekong như nhiều quan sát viên đã hy vọng. Để bắt đầu, cả Trung Hoa lẫn Burma (nay là Myanmar) không ký vào thỏa ước 1995. Trong trường hợp của Burma, điều nầy không quan trọng nhiều vì địa hình có nghĩa là chỉ có tương đối ít nước chảy vào Mekong từ quốc gia nầy. Nhưng sự kiện Trung Hoa không phải là thành viên, quả thật vẫn là, một giới hạn trong hoạt động của MRC mặc dù thỏa thuận trễ của Trung Hoa để chia sẻ dữ kiện thủy học, và việc thành lập gần đây của diễn đàn Hợp tác Lancang-Mekong (Lancang-Mekong Cooperation (LMC)).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhưng quan trọng hơn sự vắng mặt của thành viên Trung Hoa trong MRC là sự thiếu sót căn bản trong bản chất của thỏa ước 1995 – một thiếu sót, đó là, đối với những người cố gắng để ngăn chận đập đang được xây trên khúc sông ở hạ lưu Mekong. Ngược với sự mong đợi của nhiều quan sát viên, MRC không có quyền quyết định liệu hay mỗi quốc gia có thể, hay không thể, xây đập trên Mekong. Qua tin tức đặc quyền, tôi biết rằng việc cứu xét lúc đầu quả thật cung cấp cho MRC những quyền hạn bắt buộc đó để nó có thể xác định liệu đập có thể hay không thể được xây trên sông. Nhưng trong phân tích sau cùng, tất cả các bên của thỏa thuận đồng ý chống lại những quyến hạn bắt buộc nầy. Đáng tiếc, sự kiện là MRC thiếu quyền hạn nầy không được hiểu bởi nhiều nhà phê bình của bộ phận. Điều nầy có nghĩa là trong 2 thập niên vừa qua, MRC là cái đích của những chỉ trích thiếu thông tin, nhất là từ giới học thuật và những bình luận gia của tổ chức NGO đã bỏ qua việc nghiên cứu chi tiết trong văn bản của thỏa thuận.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong bối cảnh nầy mà chánh phủ Lào đã nắm lấy cơ hội được cung cấp bởi điều khoản thật sự của thỏa thuận để xây 2 đập trên sông ở Xayaburi và Don Sahong và dự tính xây thêm ít nhất 1 đập – và có thể 2 đập nữa – trong lãnh thổ của mình. Liệu được mong muốn từ quan điểm môi trường hay không, và tôi đã sẵn sàng để công nhận rằng tôi thuộc những người lo ngại chết người về ảnh hưởng cùa đập Don Sahong đối với số cá, chánh phủ Lào không hành động ngoài các điều khoản của thỏa ước 1995. Như Thứ trưởng Năng lượng và Hầm mỏ của Lào, Virapjonh Viravong, đã tuyên bố chính xác thay vì chua chát rằng, Thỏa ước Mekong 1995 “không phải là một cơ chế để chấp thuận hay bác bỏ một dự án nào đó. MRC không phải là một văn phòng [cấp] giấy phép xây cất.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Có rất nhiều điều có thể thêm vào cảm nghĩ nầy về việc phát triển Mekong kể từ cái nhìn [dòng sông] đầu tiên của tôi trong năm 1959. Vì kết quả nghiên cứu khoa học, hầu hết được thực hiện bởi MRC, chúng ta nay có kiến thức chi tiết về lề lối di chuyển của cá trong sông. Điều nầy cung cấp một căn bản để lo ngại về ảnh hưởng của các đập. Và chúng ta biết rằng các đập đã xây của Trung Hoa đang thay đổi dòng phù sa đi xuống hạ lưu với những ảnh hưởng tai hại trên khắp hạ lưu vực Mekong, đặc biệt nhất là ở ĐBSCL. Tôi có thể tiếp tục danh sách kiến thức có được nầy và những lo ngại được nêu lên trong nhiều đoạn nữa. Nhưng cái gây ấn tượng rất sâu sắc là những thay đổi căn bản đã đến Mekong trong một thời gian ngắn như thế, chỉ trong vòng 40 năm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khi tôi kết thúc bản thảo của quyển sách về Mekong của tôi, tôi viết làm thế nào tôi trân trọng giữ gìn những kỹ niệm đặc biệt về sông của tôi nhưng lưu ý làm thế nào chúng hòa hợp với cảm nghĩ của nhiều người khác mà đời sống của họ đã nối liền với sông. Và tôi kết thúc bằng cách trích lời của nhà thám hiểm Pháp Francis Garnier, phó trưởng đoàn Thám hiểm Mekong trong thập niên 1860s. Ông là người của thời đại của ông với tất cả những thành kiến mà nay chúng ta không thể chấp nhận trong chủ nghĩa thực dân. Điều nầy lưu ý, tóm tắt ngắn về Mekong của ông nghe có vẻ như thật hiện nay như nó đã từng làm khi ông xuất bản bài tường thuật lớn của chính ông về chuyến thám hiểm năm 1873. Mekong, ông viết, “là một dòng sông độc nhất và phi thường”.</span></p><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-21216340237568259702024-03-26T21:40:00.006+07:002024-03-26T21:40:24.043+07:00 Ukraine: cuộc chiến mười năm của chúng ta <p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">Phạm Như Hồ dịch</span></p><span id="docs-internal-guid-3d166fb6-7fff-0e01-8695-03f51bc948eb"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nguồn: “</span><a href="https://legrandcontinent.eu/fr/2024/02/24/ukraine-notre-guerre-de-dix-ans/" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ukraine: notre guerre de dix ans</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">”, Le Grand continent, 24.02.2024.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Source Sans Pro", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 431px; overflow: hidden; width: 287px;"><img height="431" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/SymArVjCJuFSgoDbpGwu9gqp3aGrygEip1hhqNdTqyGvF5Pr3XjQ-p-CGXieTmAXX_whRBJ3AbrmGRVPykb7QJwIp340YXzjn4AaTFkRntSzsUwD3xhpKjeMCC-1sJOQfnH_BiRrNgU1TlAYUFWT9eT_zE7tzFBq" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="287" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hôm nay chúng ta kỷ niệm điều gì? Có lẽ không phải là ngày bắt đầu cuộc chiến tranh kéo dài ở Ukraine - có lẽ là ngày nó đã trở thành cuộc chiến tranh của chính chúng ta.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một tài liệu học thuyết của </span><a href="https://legrandcontinent.eu/fr/staff/andrei-kourkov/" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Andreï Kourkov</span></a><a href="http://www.phantichkinhte123.com/2024/03/ukraine-cuoc-chien-muoi-nam-cua-chung-ta.html#_edn1" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">[*]</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.</span></p><div align="center" dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><table style="border-collapse: collapse; border: none;"><colgroup><col width="624"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 0pt;"><td style="overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; vertical-align: middle;"><br /></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; vertical-align: middle;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào ngày 31 tháng 1 năm 2014, một người biểu tình nghe quốc ca Ukraine. © Vianney Le Caer/Pacific Press/Sipa USA</span></p></td></tr></tbody></table></div><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">------------------------------------------------------</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào ngày 24 tháng 2, chúng tôi tiếp tục loạt ấn phẩm về Ukraine trong chiến tranh, hai năm sau mưu toan xâm lược quy mô lớn của Nga. Bạn có thể tìm thấy tất cả các ấn phẩm của chúng tôi về cuộc chiến này </span><a href="https://legrandcontinent.eu/fr/themes/guerre/la-guerre-en-ukraine-au-jour-le-jour/" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">tại đây</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> và đăng ký để nhận bản đồ và phân tích mới nhất của chúng tôi tại </span><a href="https://legrandcontinent.eu/fr/offre-legc/" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">đây</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ý nghĩa của ngày 24 tháng 2</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tại sao khắp nơi trên thế giới chúng ta không kỷ niệm 10 năm ngày Nga xâm lược? Tại sao lại thích nói về lễ kỷ niệm thứ hai của giai đoạn cuối cùng quy mô lớn của một cuộc chiến tranh lâu dài? Bởi vì cuộc chiến này thực sự đã bắt đầu vào ngày 20 tháng 2 năm 2014, sau vụ ám sát những người biểu tình ở quảng trường Maidan, với việc sáp nhập Crimée và sự xuất hiện của hai vùng ly khai trên lãnh thổ Ukraine: “cộng hòa” Lugansk và Donetsk. Đáng ngạc nhiên là ngay cả các nhà báo Ukraine cũng không thắc mắc tại sao không ai nói về cuộc chiến mười năm của chúng ta. Tuy nhiên, câu trả lời ít nhiều đã rõ ràng. Đối với Châu Âu, Hoa Kỳ và phần còn lại của thế giới, các sự kiện năm 2014-2015 được coi là chuyện “nội bộ”. Câu chuyện giữa Nga và Ukraine. Một cái gì đó giống như cuộc xâm lược của Nga chống lại Georgia năm 2008 - điều mà thế giới Phương Tây rất ít quan tâm. Cho đến gần đây, nhiều chính trị gia Châu Âu vẫn coi các quốc gia trước đây là một phần của Liên Xô là “một gia đình”, ngoại trừ Lituanie, Estonie và Lettonie. Trong gia đình nào cũng có những hiểu lầm và tai tiếng. Đôi khi những tranh chấp này trở nên bạo lực.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chỉ hai năm trước - đặc biệt là sau các vụ thảm sát thường dân ở Boutcha, Vorzel, Irpin và Borodyanka - thế giới mới quyết định không còn coi cuộc chiến này là một “xung đột nội bộ” và cuối cùng đứng về phía nạn nhân của cuộc xâm lược của Nga: Ukraine.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đây là lý do tại sao tôi không coi ngày kỷ niệm này là ngày kỷ niệm lần thứ hai hay lần thứ mười cuộc xâm lược của Nga, mà là ngày kỷ niệm lần thứ hai thời điểm thế giới dân chủ cuối cùng đã nhìn thấy ánh sáng. Kể từ thời điểm Châu Âu, Hoa Kỳ và các nước khác ý thức rằng chúng ta đang trên bờ vực của Thế chiến thứ ba và thảm họa này chỉ có thể tránh được bằng cách ngăn chặn Putin và cuộc xâm lược của Nga. Bởi vì cuộc xâm lược này không chỉ nhắm vào Ukraine: nó tấn công toàn bộ các giá trị dân chủ và các quốc gia bảo vệ những giá trị này.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Về phần mình, người Ukraine không còn dừng lại ở các thời điểm nữa. Tại Kiev vào Chủ nhật tuần trước, ngày 18 tháng 2, trên quảng trường Maidan, chúng tôi nhớ đến những người biểu tình bị lính bắn tỉa giết chết mười năm trước. Chúng tôi cũng đã nói về việc sáp nhập Crimea... Nhưng chủ đề chính của cuộc trò chuyện là </span><a href="https://legrandcontinent.eu/fr/2024/02/19/avdiivka-est-tombee-quelles-consequences-pour-le-front-ukrainien/#:~:text=Situation%20sur%20le%20front%20au%2018%20f%C3%A9vrier%202024&text=La%20prise%20d%27Avdiivka%2C%20%C3%A0,Ukraine%20sans%20les%20%C3%89tats%2DUnis" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Avdiivka</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Quân đội Nga đã thực hiện mệnh lệnh của Putin để đạt được chiến thắng kiểu Pyrrhus (một chiến thắng gây tổn hại cho chính kẻ chiến thắng – theo huyền thoại Hy Lạp cổ - ND), đúng lúc cho “cuộc bầu cử tổng thống” vào tháng 3. Việc chiếm được Avdiivka là kết quả trực tiếp của việc thiếu đạn pháo và hệ thống phòng không hiệu quả trong khu vực chiến đấu. Thị trấn Avdiivka, vốn đã bị phá hủy bởi hàng nghìn quả bom nặng nửa tấn của Nga thả từ máy bay và hàng trăm nghìn quả đạn pháo của Nga, đã nằm dưới sự kiểm soát của quân đội của Putin.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Source Sans Pro", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 249px; overflow: hidden; width: 374px;"><img height="249" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/wOO2lxiiJjByNAixBL9fY47Asb_Pm_TRt5KYtacQJv5cXRMbGGhJNDlU8g2wD3l268d_jPUbm5ke6hE9_CvwqyVHLL9L74BeGW_3dLUIlfPPK5bUfAT2k5-ZyeL04kW2dDukYXRJddTUcZsTt4JOiCAUsBpIKZK_" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="374" /></span></span></p><div align="center" dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><table style="border-collapse: collapse; border: none;"><colgroup><col width="624"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 0pt;"><td style="overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; vertical-align: middle;"><br /></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; vertical-align: middle;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào ngày 4 tháng 2 năm 2014, một người biểu tình gần các chướng ngại vật. © Vianney Le Caer/Pacific Press/Sipa USA</span></p></td></tr></tbody></table></div><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thành phố đã chống chọi được với phe ly khai và quân đội Nga trong gần mười năm, sự sụp đổ của nó không được Putin coi là một chiến thắng đủ. Quân đội Nga sẽ cố gắng tiến tới các khu vực khác của mặt trận để tìm kiếm những nơi có thể chọc thủng tuyến phòng thủ của chúng ta và phủ đầy trên truyền thông Nga những bức ảnh về những “người lính Nga anh hùng” ra trận và hy sinh “vì Tổ quốc, vì Putin.” Putin cần tất cả những thông điệp này cho người tiêu dùng Nga trong nước, những người cần được nuôi dưỡng với những lý do để tự hào một cách đều đặn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hiệu ứng Navalny</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Châu Âu và Hoa Kỳ cần những thông điệp khác. Và một trong số đó đã được chuyển đến họ vào ngày đầu tiên của hội nghị an ninh Munich: tin tức về cái chết của Navalny.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://legrandcontinent.eu/fr/2021/02/01/conversation-avec-alexei-navalny/" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Không còn “Navalny”</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> ở Nga nữa. Navalny là người có một không hai, vô song và anh đã bị giữ lại trong ngục tù. Những người biết nước Nga của Putin đều hiểu rằng Navalny sẽ không bao giờ sống sót ra khỏi tù. Ở Nga, việc tù nhân chết khi bị giam giữ là chuyện khá phổ biến. Thông thường thi thể của họ chỉ được vận chuyển đến nghĩa trang. Nhưng nếu một cái chết có thể biến thành một thông điệp thì nó phải được sử dụng với hiệu quả tối đa.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cứ như thể ai đó ở Điện Kremlin đã khéo léo lên kế hoạch để thay đổi chương trình nghị sự của hội nghị an ninh Munich nhằm buộc những người tham gia nói ít về Ukraine và nhiều hơn về Nga. Kế hoạch này đòi hỏi một sự kiện có tầm quan trọng lớn trong mắt cộng đồng dân chủ toàn cầu - nhưng lại chẳng có ý nghĩa gì ở Nga. Và kế hoạch đã thành công. Nga - một con yêu tinh đáng sợ - và Navalny - rất dễ bị giết hại - đã trở thành trung tâm của sự quan tâm tại hội nghị Munich.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhưng cú sốc do tin Navalny qua đời tại một nhà tù của Nga đã khiến những người tham gia rút ra kết luận hợp lý duy nhất: đối mặt với loại hàng xóm này, cần phải làm nhiều hơn nữa để giúp đỡ Ukraine.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngày nào Navalny còn sống thì số phận của anh ta còn là con át chủ bài mà Nga có thể sử dụng cho mọi cuộc đàm phán, trao đổi. Phương Tây có lẽ sẽ sẵn sàng từ bỏ một số lượng lớn điệp viên và sát thủ người Nga đang mòn mỏi trong các nhà tù Châu Âu và Mỹ để đổi lấy việc trả tự do cho anh. Gần đây, nhật báo Bild của Đức đưa tin rằng Navalny sắp được đổi lấy đặc vụ Nga Vadim Krasikov, kẻ đã giết một người di cư chính trị từ Tchétchène ở Berlin. Nhưng việc thả Navalny ra khỏi tù và để anh ra nước ngoài sẽ củng cố đáng kể phong trào đối lập chống Putin trong những người di cư. Và điều đó không nằm trong danh sách các ước muốn của Điện Kremlin.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giờ đây, Nga sẽ trao đổi các điệp viên và kẻ giết người của mình để đổi lấy phóng viên Evan Gershkovich của tờ Wall Street Journal hoặc những công dân nước ngoài khác đã thiếu thận trọng khi đến đất nước nguy hiểm này vào thời điểm tồi tệ đối với toàn bộ nền trật tự thế giới.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chẳng bao lâu nữa, các nhà báo từ khắp nơi trên thế giới đến Ukraine để đưa tin về “hai năm chiến tranh” sẽ trở về nhà với ý thức đã hoàn thành nhiệm vụ. Nhưng chiến tranh vẫn tiếp tục, và không gì khác ngoài tình trạng của tiền tuyến có thể cho chúng ta biết liệu viện trợ quân sự mà Liên Minh Châu Âu và Hoa Kỳ hứa hẹn cuối cùng đã đến hay chưa. Bởi vì nếu không có viện trợ quân sự, chiến tuyến sẽ dần bị đẩy lùi, kích hoạt các cơ chế sơ tán bắt buộc dân thường ra khỏi các thị trấn và làng mạc mà pháo binh Nga có thể với tới.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cụm từ “sơ tán bắt buộc” có vẻ rất khắc nghiệt. Nhưng trên thực tế, chính quyền Ukraine chưa học được cách sơ tán người dân khỏi khu vực nguy hiểm bằng vũ lực. Cùng lắm là họ chuyển trẻ em đến nơi an toàn, đôi khi trái với ý muốn của cha mẹ hoặc người thân. Đôi khi gần như không thể làm được điều đó. Cảnh sát và tình nguyện viên Ukraine đã phải mất nhiều tuần để tìm kiếm những đứa trẻ được cha mẹ giấu trong đống đổ nát ở Bakhmout và Avdiivka. Chỉ khi tìm thấy những đứa trẻ, cha mẹ của chúng, những người không muốn bị bỏ lại một mình trong đống đổ nát, mới đồng ý di tản cùng với chúng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Source Sans Pro", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 253px; overflow: hidden; width: 380px;"><img height="253" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/8g3KI11R9yQnVPlC2uzf5r1Pidy8Z4oktjJ7jqOI7rT30HVOIEPRXRQ6Wb-f-PAiJLJC-o8eAyD6fwswTueftabXegv2MJcfC4VflQnATIbG9qiXngJhExDp2pHZRyI4tbEFMQxZT0Asr7mOCnHwpmAKr7HGlizr" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="380" /></span></span></p><div align="center" dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><table style="border-collapse: collapse; border: none;"><colgroup><col width="624"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 0pt;"><td style="overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; vertical-align: middle;"><br /></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; vertical-align: middle;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào ngày 2 tháng 2 năm 2014, một người biểu tình hát quốc ca Ukraine trong một cuộc biểu tình trên Quảng trường Maidan. © Ảnh Vianney Le Caer/Pacific Press/Sipa USA</span></p></td></tr></tbody></table></div><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hình xăm Chúa Giêsu trên cánh tay</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ở Avdiivka, khoảng 900 dân thị trấn vẫn đang ẩn náu trong các tầng hầm và đống đổ nát. Đây là những người lớn đã hàng chục lần được đề nghị sơ tán nhưng đều từ chối rời đi. Khi quân Nga chiếm được nửa thành phố, chiếc xe cuối cùng chở hai người phụ nữ đang khóc và một con chó phóng tốc độ cao về phía các vị trí của Ukraine.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong số những người còn ở lại trong đống đổ nát đã bị người Nga chiếm giữ, chỉ có một người dân đồng ý trả lời phỏng vấn các nhà báo Nga. Anh ta nói với họ: “Cảm ơn rất nhiều vì đã giải phóng !”. Người quay phim và phóng viên truyền hình Nga không tìm thấy ai khác sẵn lòng cảm ơn quân đội Nga. Có thể sau này họ sẽ tìm được ai đó. Có thể họ sẽ đổi lấy một ổ bánh mì và một hộp thịt hầm để mua một lời “cảm ơn” khác. Trong nhiều tháng, người dân còn lại trong vùng chiến sự đã nhận được thức ăn và nước uống từ binh lính và tình nguyện viên Ukraine, những người liên tục liều mạng để giúp họ không bị chết đói.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lính Ukraine sẽ làm gì nếu Phương Tây tiếp tục trì hoãn viện trợ quân sự? Họ hy vọng điều gì? Liệu họ có phó thác vào sự giúp đỡ của Chúa không?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sự ủng hộ tinh thần – niềm tin vào chiến thắng – đã trở thành nhân tố quan trọng đối với những người lính ở mặt trận. Mỗi đơn vị có một sĩ quan được đào tạo để quản lý các vấn đề sức khỏe tâm thần nhẹ - căng thẳng, trầm cảm hoặc hung hăng. Họ làm công việc này với hết khả năng của mình, nhưng những người lính đặt niềm tin nhiều hơn vào các tuyên úy, những người đại diện trực tiếp của Giáo hội, những người không phải là sĩ quan và chiến đấu bên cạnh họ nếu cần thiết.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các tuyên úy chỉ xuất hiện trong toàn quân đội Ukraine vào tháng 10 năm 2022. Họ được đưa vào danh sách nhân sự của các đơn vị quân đội. Họ nhận lương và sống trong doanh trại cùng với những người lính khác. Trong một năm rưỡi qua, nhiều tuyên úy đã bị thương; một số người đã chết. Hiện tại, có khoảng 750 tuyên úy phục vụ ở tiền tuyến và các đơn vị hậu phương.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đối với các tuyên úy, những người, nếu không có chiến tranh, sẽ rao giảng hòa bình và tình yêu thương cho cộng đồng, nghĩa vụ quân sự ảnh hưởng đến suy nghĩ, cảm xúc và trạng thái tinh thần. Sự tàn khốc của chiến tranh đôi khi khiến họ đưa ra những quyết định khác thường, có thể dẫn đến sự chỉ trích từ các linh mục khác.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Năm ngoái, tuyên úy Serhiy Budovy cho biết ông đã xăm hình Chúa Giêsu Kitô trên cánh tay, giải thích cử chỉ của ông là “ngay cả cơ thể tôi cũng tôn vinh Chúa”. Tin này đã gây ra một cuộc tranh luận về việc liệu các giáo sĩ có nên xăm mình hay không. Người ta còn nhớ đến những người theo đạo Thiên Chúa Coopte cổ đại, những người đã bí mật xăm hình lên cổ tay để nhận biết nhau, cũng như một loạt văn bản thiêng liêng đề cập đến chủ đề này. Nhưng cuộc thảo luận thần học đã lắng xuống khi tuyên úy Budovy giải thích rằng ông đã bắt đầu xăm hình tại một nơi trú ẩn, ở tiền tuyến, ở vùng Donetsk. Hình xăm vẫn chưa hoàn thành trong một thời gian dài vì người lính xăm hình, người cũng phục vụ trong hầm trú ẩn, bị chấn động nặng. Cuối cùng, một thợ xăm ở tiền tuyến đã hoàn thành công việc, cho phép Budovy khoe những bức ảnh về Chúa Giêsu “của mình” trên mạng xã hội.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Source Sans Pro", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 254px; overflow: hidden; width: 382px;"><img height="254" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/ufp6P5kLNwXt4ZmLMOakguYTH8cvRsDopqzFMVsUTVPcgHUE9AEoaPHlVPeYHu7Zhsl6hBpMYEkZ-96oYPXddqtQeCvQw-jySbC7rgg9vVWkKwIJ4v_tNGtIMx72oI6Am_WujLn_gJz0iE_Bl8hPiQXQRKtb1ff4" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="382" /></span></span></p><div align="center" dir="ltr" style="margin-left: 0pt;"><table style="border-collapse: collapse; border: none;"><colgroup><col width="624"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 0pt;"><td style="overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; vertical-align: middle;"><br /></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; vertical-align: middle;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào ngày 6 tháng 2 năm 2014, một bà lão tò mò quan sát hàng cảnh sát từ chướng ngại vật. © Ảnh Vianney Le Caer/Pacific Press/Sipa USA</span></p></td></tr></tbody></table></div><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Những hình xăm thể hiện lòng yêu nước hoặc quan điểm chính trị của chủ nhân các hình này từ lâu đã được coi là dấu hiệu của lòng dũng cảm. Hàng chục binh sĩ và tình nguyện viên Ukraine bị cầm tù đã bị người Nga giết hại chỉ vì những hình xăm thân Ukraine của họ. Các quân nhân Ukraine trở về nhà sau kỳ nghỉ phép đôi khi ghé thăm các tiệm xăm mình để tạo ra cho mình một hình ảnh phản ánh suy nghĩ và niềm tin của họ, những điều vốn càng trở nên sâu sắc hơn với chiến tranh.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ở Nga, chỉ có một linh mục, Cha Grigory Mikhnov-Voitenko đến từ St. Petersburg, bày tỏ mong muốn tổ chức lễ tưởng niệm Alexei Navalny. Ông công bố điều này trên mạng xã hội và nhanh chóng bị cảnh sát bắt giữ khi vừa rời khỏi nhà. Ông được đưa đến bệnh viện sau khi bị đột quỵ. Một linh mục khác, Cha Andreï, đã tiếp tục và chủ trì một buổi lễ ngắn gọn tại đài tưởng niệm các nạn nhân của trại cải tạo (goulag). Vài chục người tham dự, hầu hết đều bị bắt ngay lập tức. Tại thành phố Düsseldorf của Đức, một buổi lễ tưởng niệm Alexei Navalny bị sát hại đã được tổ chức tại nhà thờ Chính thống. Những người theo đạo Cơ đốc Chính thống Nga và những người vô thần Nga hiện có thể theo dõi buổi lễ này từ Đức trên YouTube.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ở Ukraine, cái chết của Alexeï Navalny không gây ra nhiều phản ứng. Người Ukraine không tin vào khả năng có một “nước Nga tốt đẹp”. Navalny bị coi là người chống Ukraine vì lập trường của ông về Crimée bị sáp nhập, khi nói rằng Crimée sẽ không được trả lại cho Ukraine. Người Ukraine không tha thứ cho ẩn dụ đáng ngờ của ông về Crimée. Ông tuyên bố vào tháng 10 năm 2014, tức là 8 tháng sau sự sáp nhập Crimée: “Crimée là gì, một chiếc bánh kẹp xúc xích mà chúng ta chuyền từ người này sang người khác”. Ông cũng chậm thừa nhận tội ác chiến tranh của Nga đối với Ukraine. Trong những phát biểu sau đó, ông thừa nhận Nga cần phải thua trong cuộc chiến này để Ukraine quay trở lại đường biên giới năm 1991. Ông đã hiểu rằng nếu không có tổn thất cho Nga thì cũng sẽ không có tương lai cho đất nước Nga. Chỉ còn có nước Nga của quá khứ - nước Nga làm cho cả thế giới ngày nay phải lùi bước, nước Nga đã giết chết Alexei Navalny, Anna Politkovskaya, Boris Nemtsov và nhiều, rất nhiều người khác.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chú thích:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="http://www.phantichkinhte123.com/2024/03/ukraine-cuoc-chien-muoi-nam-cua-chung-ta.html#_ednref1" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">[*]</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Andrei Yuryevich Kurkov (tiếng Nga Андрей Юрьевич Курков, tiếng Ukraina Андрій Юрійович Курков) là một nhà văn Ukraina nói tiếng Nga sinh ngày 23 tháng 4 năm 1961 tại Boudougochtch, tỉnh Leningrad, RSFSR, Liên Xô.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Kourkov đã từng làm việc ở nhiều ngành nghề khác nhau như biên tập viên, cai ngục và quay phim. Từ năm 1988, ông là thành viên của câu lạc bộ PEN ở London. Từ năm 1996, ông sống một phần ở London. Ông đã viết 18 kịch bản phim và phim tài liệu.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tiểu thuyết của ông đã được dịch sang nhiều thứ tiếng, bao gồm tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hà Lan, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tiểu thuyết của ông có đặc điểm là cái nhìn sắc sảo và mỉa mai về cuộc sống ở các xã hội hậu Xô Viết (ND).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">http://www.phantichkinhte123.com/2024/03/ukraine-cuoc-chien-muoi-nam-cua-chung-ta.html#more</span></p><div><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></div></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-88148067224402883642024-03-26T21:39:00.007+07:002024-03-26T21:39:38.203+07:00 Vinh danh và tưởng niệm Hai Bà Trưng tại Georgia<p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">Trần Phú Đa/SGN</span></p><span id="docs-internal-guid-3f044e66-7fff-2122-229c-bb39031240d3"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> 25 tháng 3, 2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 256px; overflow: hidden; width: 384px;"><img alt="https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2024/03/Ky-niem-Hai-ba-Trung-tai-Georgia-5-1280x853.jpg" height="256" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/ZEFZS8v3ITUdkWwI5hxDICyw3K1Pad8oLoIs1W9YdILw6geBQGJOv9_CTedcclfR1DhfNAhfVgvjxJLHj2REGv2GS3KSxsGizm9OOaPSafWVZkUm9Bpk85VlLRzjvzUJz8NPIZvWkVXJbcL9LzsrdoWK7ypoAKqL" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="384" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tiết mục văn nghệ vinh danh và tưởng niệm Hai Bà Trưng tại Georgia. (Hình: Trần Phú Đa) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tại thành phố Norcross, Georgia dải đất miền Đông Nam Hoa Kỳ vào một buổi chiều gió nhẹ, thời tiết đang vào xuân, trăm hoa đang khoe sắc màu và cây cối đâm chồi xanh tươi sau một giấc ngủ đông dài.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lòng người Việt tha hương cũng cảm thấy phấn chấn tin yêu hơn vào cuộc sống trên đất mới đã cho ta nhiều cơ hội, và cả niềm vui ấm no hạnh phúc, người trẻ được thăng tiến trong học hành và công việc, người già được chăm sóc chu đáo, giấc mơ Mỹ đã và đang hoàn thiện dần.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo giấy mời của ban chấp hành Hội Phụ Nữ Việt Nam Georgia, đúng 2 giờ PM ngày 24 Tháng Ba năm 2024 mới khai mạc lễ vinh danh và tưởng niệm công đức của Hai Bà Trưng, thế nhưng theo quan sát của chúng tôi, mọi người đã đến trước giờ quy định rất đông.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 257px; overflow: hidden; width: 385px;"><img alt="https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2024/03/DSC_3432-scaled.jpg" height="257" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/EaR_kT8nxmMeDV62Je7eDquO-H-oWe-0_d-lzrNL145znXbhmg7Zt9EM-GITmS13WI3ozysK4o580x4uuV1wjXzLUZBqe_WmrBXib3CyLPUlY_OTZS2HFW9SMJDzf0pJo-7RQcnWJvv0GEOsDvJM8r9Nw7acy16H" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="385" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">(Hình: Trần Phú Đa) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hội trường sinh hoạt của Người Cao Niên FSC tọa lạc tại số 5555 Oakbrook Pkwy Bldg 500 thuộc thành phố Norcross, địa điểm này khá thoáng mát và sạch đẹp, người phụ nữ làm ‘tổng tư lệnh” ở đây thiết kế quang cảnh rất bài bản và chuyên nghiệp. Khán phòng nhiều ghế ngồi, sân khấu trang hoàng như một phòng trà vừa giản dị nhưng cũng rất hiện đại, chứng tỏ người già đến đây sinh hoạt được phục vụ một cách khá chu đáo và tận tình.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đến dự lễ vinh danh và tưởng niệm công cuộc khởi nghĩa của nhị vị Trưng Vương năm nay có đại diện lãnh đạo tinh thần các tôn giáo, quý vị trong ban chấp hành cộng đồng, các hội đoàn, quý vị là cựu chủ tịch, phó chủ tịch cộng đồng, hội trưởng, hội phó phụ nữ qua các nhiệm kỳ, các dân biểu, thương gia nghiệp chủ, đại diện các phương tiện truyền thông báo chí, và đông đảo chị em phụ nữ đang định cư sinh sống cùng chồng con ở các quận hạt, thành phố trong và ngoài tiểu bang.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mở đầu là nghi thức chào quốc kỳ Việt – Mỹ mọi người có mặt đều hát vang bài quốc ca Việt Nam Cộng Hòa … “dù cho thây phơi trên gươm giáo, thù nước lấy máu đào đem báo…” Đến quốc ca nước sở tại được vang lên thật kiêu hùng “…O say can you see, by the dawn’s early light…” Phút giây trầm lắng trên nền nhạc “Hồn Tử Sĩ” như thầm biết ơn các anh linh anh hùng liệt nữ, quên thân vì nước, họ đã xem cái chết nhẹ tựa lông hồng, chết cho tổ quốc được trường tồn, đất nước được phồn thịnh.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 254px; overflow: hidden; width: 381px;"><img alt="https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2024/03/Chao-co-Ky-niem-Hai-ba-Trung-tai-Georgia-scaled.jpg" height="254" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/wQUY5rXjrD4YvxB9wbhAaK2HlLKuLoFpZyhYkMX-ZlfZbW2YlM1WzBiEdneABV6R2nZ67SnTsUqcB-jZFjX4f35sJKpxQmAIo5o_m1VPTpwR3CoxAQeQ3kNEgP-taIEEH8OUgwrei-PqROJZ_y1bCPDZHyKNkQq8" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="381" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lễ chào cờ. (Hình: Trần Phú Đa) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hằng năm cứ vào Tháng Ba Dương lịch, Hội Phụ Nữ Việt Nam tại Georgia luôn dành thời gian để tổ chức lễ vinh danh và tưởng niệm công đức của hai bà.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đây cũng là dịp để chị em phụ nữ nói riêng và cộng đồng người Việt tại tiểu bang nói chung, đồng lòng thắp lên nén tâm nhang với nguyện ước bảo tồn các di sản văn hóa của dân tộc và của riêng thể chế VNCH, noi gương các bậc tiền nhân tiên liệt bền bỉ đấu tranh cho công cuộc đòi công lý tự do dân chủ nhân quyền cho toàn thể nhân dân Việt Nam, xóa bỏ ách thống trị độc tài độc đảng của CSVN, mưu cầu hạnh phúc cơm no áo ấm cho dân tộc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chị Lệ Đoàn làm MC điều phối chương trình sau phần giới thiệu quan khách, hướng dẫn ban nghi lễ lên trước bàn thờ nhị vị Trưng Vương để thực hành nghi thức tế lễ, mọi người có mặt tại khán phòng cùng đứng dậy trang nghiêm hướng về bàn thờ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo lời xướng của chị Mỹ Liên, tiếng trống tiếng chiêng trỗi lên hòa quyện với khói hương trầm, như nghe đâu đây tiếng hồn thiêng sông núi vọng về, âm vang từ ngàn xưa những bước chân, ngựa hí rền vang cùng ba quân tướng sĩ xuất trận, tất cả đều kính cẩn nghiêng mình tri ân tưởng nhớ những vị anh hùng vị quốc vong thân.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mọi người lần lượt lên dâng hương trong tiếng nhạc trầm buồn, hiển hiện đâu đây hình bóng oai hùng của hai vị nữ tướng tài ba thao lược, đưa chúng ta về lại cội nguồn xưa, với lòng yêu nước và những chiến công oanh liệt của các bậc tiền nhân, điển hình là sự hy sinh to lớn của nhị vị Trưng Vương.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 258px; overflow: hidden; width: 387px;"><img alt="https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2024/03/Dang-huong-tai-le-Ky-niem-Hai-ba-Trung-tai-Georgia-scaled.jpg" height="258" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/wTmmxud-AYOtrwqV4mvHstwHFQjNrj1e9OVAkypgMjvQjs0XdG_AfPFtvHsu-qLKGRekjZXNGrcObVJXSWYRTMfxlXJ16yFoNkFvm0PG3hDc8T3kqvZ2o5HCsbHjgcxTSZLz4O3gwoMMZAE1U-u_6VCcdDBiOUy1" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="387" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mọi người lần lượt lên dâng hương. ((Hình: Trần Phú Đa) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Như ai cũng biết rằng để có được ngày hôm nay, nhiều thế hệ cha ông của chúng ta đã phải hy sinh biết bao mồ hôi xương máu, gầy dựng và bảo vệ giang sơn gấm vóc Việt Nam trong đó có công rất lớn của hai vị nữ anh hùng dân tộc đó là nhị vị Trưng Vương: Trưng Trắc và Trưng Nhị. Hai vị nữ tướng này đã gác bỏ việc riêng quyết tâm dựng cờ khởi nghĩa để diệt trừ quân cướp nước phương Bắc, đem lại ấm no hạnh phúc cho toàn dân, hai bà xứng danh nữ kiệt trung hiếu vẹn toàn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đây là cuộc khởi nghĩa chống Bắc thuộc đầu tiên trong lịch sử Việt Nam, cuộc khởi nghĩa đánh đuổi được lực lượng cai trị nhà Đông Hán ra khỏi Giao Chỉ (tương đương một phần Quảng Tây Trung Quốc và Bắc Bộ, Bắc Trung Bộ Việt Nam hiện nay) mang lại độc lập chủ quyền cho người dân Việt tại đây.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo sử liệu ghi chép lại, Trưng Trắc Trưng Nhị là hai chị em sinh đôi, là con gái của Lạc Tướng huyện Mê Linh thuộc dòng dõi Hùng Vương, Thi Sách là chồng Trưng Trắc bị tên Thái Thú Tô Định giết chết, hai bà hiệu triệu nghĩa quân xuất trận với lời thề được Thiên Nam Ngữ Lục ghi lại rằng:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một xin rửa sạch nước thù</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hai xin dựng lại nghiệp xưa họ Hùng</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ba kêu oan ức lòng chồng</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bốn xin vẻn vẹn sở công lệnh này.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chị Võ Yến Thu, hội trưởng Hội Phụ Nữ Georgia, đọc lời khai mạc, ôn lại chiến công hiển hách của hai bà Trưng, nhấn mạnh đến lòng yêu nước thương dân của các tầng lớp chị em phụ nữ Việt Nam, đề cao thiên chức của người mẹ người chị trong đời sống nhất là lúc tổ quốc lâm nguy, chị em phụ nữ luôn là tấm gương sáng, là động lực để mọi người chung tay góp sức bảo vệ giang sơn gấm vóc, đánh đuổi giặc thù xâm lược bất kể từ đâu đến.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 258px; overflow: hidden; width: 387px;"><img alt="https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2024/03/Ky-niem-Hai-ba-Trung-tai-Georgia-2-scaled.jpg" height="258" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/YkHQJAF9jPnqJV_PF_oCrYT2rCb81fE4S7uFY_JNTeal_fUmaJl-eZ_CFKU9ZZYqDQ71pjJnXmHTTR-loXeyERGyLYBzmN_yYn0Fp1r96ryphsASkYnlhiSDkh7EFY71_hBZ6DIyB0aXF5m2YhcgEv0YKBI8hiFx" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="387" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chị Võ Yến Thu, hội trưởng Hội Phụ Nữ Georgia, đọc lời khai mạc, ôn lại chiến công hiển hách của Hai Bà Trưng. (Hình: Trần Phú Đa) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhiều người biết đến chị Võ Yến Thu, bởi chị là nhân tố tích cực trong quá trình phát hành báo Sài Gòn nhỏ ở vùng Georgia, đưa thông tin đến với bạn đọc là người gốc Việt nhanh nhất. Nhân dịp này chị thay mặt Hội Phụ Nữ Georgia, bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến cộng đồng, các hội đoàn, thương gia nghiệp chủ, trung tâm FSC hỗ trợ cả tinh thần lẫn vật chất để hội phụ nữ thực hiện tốt nhiệm vụ của mình, và tổ chức buổi lễ thật trang trọng và nhiều ý nghĩa.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hoa hậu phu nhân cộng đồng-cô Bảo Uyên, thư ký hội phụ nữ trình bày sơ lược chiến công to lớn của nhị vị Trưng Vương, được biết trong lịch sử đánh giặc ngoại xâm, gìn giữ nước Việt có rất nhiều cuộc dấy binh khởi nghĩa, nổi bật là cuộc khởi nghĩa của Hai Bà Trưng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đến sự với lễ tưởng niệm cuộc khởi nghĩa của Hai Bà Trưng năm nay, dân biểu Long Trần ca ngợi sự hy sinh to lớn của hai vị nữ anh hùng dân tộc, đồng thời khen ngợi chị em phụ nữ Georgia tận tụy việc gia đình và cùng nhau đoàn kết xây dựng hội phụ nữ có những bước tiến thật đáng khâm phục.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 426px; overflow: hidden; width: 284px;"><img alt="https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2024/03/Ky-niem-Hai-ba-Trung-tai-Georgia-4-scaled.jpg" height="426" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/19NplEYQE1AM8H8sD-RO3mrf4qWAzGetJKauG9VkHhkdBFH2YcglIiFOLc7N-j2HK2HOBQVBtVTWbrX3scPT6D4dCKccMmuK-hfjLhlA0JDMHPcEg8dYgYjwk1FUSb9rsWnhj-2U1ZTpgipAWOd7SZNrvSgZaKSj" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="284" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dân biểu Long Trần. (Hình: Trẩn Phú Đa) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chủ Tịch Cộng Đồng Nguyễn Trà My thay mặt ban chấp hành gửi lời chúc sức khỏe đến quý cô chú bác và nhất là quý chị em phụ nữ đã đem lòng yêu thương mà phụng sự gia đình và góp phần xây dựng hội phụ nữ được phát triển tốt đẹp.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cộng đồng cũng ghi nhận những đóng góp to lớn của Hội Phụ Nữ Georgia trong suốt những năm qua, là một tổ chức xã hội phi lợi nhuận, hội luôn đồng hành cùng cộng đồng trong các hoạt động vì lợi ích của người Việt tỵ nạn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dịp này, ban tổ chức lễ tưởng niệm công đức Hai Bà Trưng cho bốc thăm trúng thưởng những món quà được các vị mạnh thường quân tài trợ như gạo Sóc Trăng, Tivi… Không những các chị mà các đức ông chồng cũng tham gia rất nhiệt tình và vui vẻ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 261px; overflow: hidden; width: 384px;"><img alt="https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2024/03/trung-thuong-Ky-niem-Hai-ba-Trung-tai-Georgia-scaled.jpg" height="261" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/k04Grf_GAMe7owt98PDjGMyEHBgVdVqLlsFkKICbJj0asR7ibklkVVqKg3PnP2x98_nTOk0Y2zqubvUH07-1afAMmvS0bdpIJcK6D0yPYuzkUIru0vWPBgRKC5aEY-W_VvJOGWl8IqM5OfcjxoRzY01XJDguKtHm" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="384" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trao quà trúng thưởng. (Hình: Trần Phú Đa) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sau phần chụp ảnh lưu niệm, rất đông các ca sĩ, nhạc công trình bày những tiết mục văn nghệ góp vui thật đặc sắc trong đó trích đoạn “Tiếng trống Mê Linh” được nhiều người tán thưởng, diễn viên hát hay, diễn xuất đẹp. Đây là tác phẩm cải lương được nhiều người Việt biết đến bởi nó được lưu diễn và tồn tại hơn 60 năm qua, lúc đó các nữ sinh trường Đồng Khánh Huế biểu diễn tại học đường rất thành công.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 257px; overflow: hidden; width: 385px;"><img alt="https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2024/03/Ky-niem-Hai-ba-Trung-tai-Georgia-6-scaled.jpg" height="257" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/5QGdBLq3du2vtesVvOED83Ppzfe8kO-Drr4-xz6jlvn5OLv5VLW_1k6JIA0V-1jsYcSp1Bw3Fe9swoNmhT5kqZ0uevOfDy5l8mwydOoIPJxKWcd9MX3xYYLjNKFRxwdfcZLnYfP7vH44ey2kVr1JKoKCXhEkLAQa" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="385" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một tiết mục văn nghệ. (Hình: Trần Phú Đa) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Buổi lễ vinh danh và tưởng niệm công đức Hai Bà Trưng diễn ra thật trang trọng. Hy vọng những sự kiện như thế này sẽ được tổ chức thường xuyên và lan tỏa trong cộng đồng khơi dậy niềm tự hào và lòng yêu nước của con dân nước Việt, nhất là trong giai đoạn đấu tranh giành quyền tự do dân chủ và nhân quyền cho dân tộc, sẵn sàng đứng lên chống lại mộng bá quyền của Trung cộng theo gương hai bà, và các tướng lĩnh sĩ phu yêu nước khác.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://saigonnhonews.com/thoi-su/hoa-ky/vinh-danh-va-tuong-niem-hai-ba-trung-tai-georgia/</span></p><div><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></div></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-32906300603479972782024-03-26T21:38:00.005+07:002024-03-26T21:38:39.274+07:00VNCS: Doanh nghiệp thép Việt lo bị đẩy đến bờ vực phá sản vì thép Trung Quốc<p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">Hàn Lam</span></p><span id="docs-internal-guid-ac9c3203-7fff-6b41-007f-0e1673f5a844"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 241px; overflow: hidden; width: 385px;"><img alt="VNTB – Doanh nghiệp thép Việt lo bị đẩy đến bờ vực phá sản vì thép Trung Quốc" height="241" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/EBIbHDuNMAThw995y7-8xpvS8tqo6-1zwzOFnUDymgybQcAxsTHwUkF1vBdaR7aENAleS6s4cc5OuFV0a49TNqv1X8_Uf2JXXefMnrSOKHYop-c-ZEmaoJpC67fz2zFOQFqjEUGfZdxBjhmW51AFVDD7JdpAXy_5" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="385" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">(VNTB) – Việt Nam tiếp tục tăng mạnh nhập khẩu thép từ năm 2023 đến những tháng đầu năm 2024.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong bối cảnh đó thì từ thượng tuần tháng 3-2024,</span><a href="https://trav.gov.vn/data/00195410-a87c-4a80-989d-83a83a4e020d/userfiles/files/Notice%20of%20initiation%20of%20investigation_%20Wire%20Rod%20(WR%C2%A02024%C2%A0IN).pdf" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Canada</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> khởi xướng điều tra áp dụng biện pháp chống bán phá giá đối với mặt hàng dây thép nhập khẩu có xuất xứ hoặc nhập khẩu đến từ Việt Nam; trong danh sách này còn bao gồm Trung Quốc và Ai Cập.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thép ngoại ‘chảy’ mạnh vào Việt Nam</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Số liệu nhập khẩu mới nhất của VSA cho hay, tính trong cả năm 2023, nhập khẩu thép thành phẩm các loại về Việt Nam khoảng 13,33 triệu tấn với trị giá hơn 10,4 tỷ USD, tăng 14,07% về lượng nhưng giảm 12,55% về giá trị so với cùng kỳ năm 2022. Trung Quốc là quốc gia cung cấp nhiều nhất với hơn 62% tổng lượng và hơn 54% về tổng giá trị. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bước sang năm 2024, lượng nhập khẩu đã tăng mạnh hơn. Cụ thể, ngay từ tháng 1, Việt Nam đã nhập khẩu khoảng 1,488 triệu tấn thép, tăng 27,25% so với cuối năm 2023 và tăng gấp 2,5 lần so với cùng kỳ năm trước về lượng nhập khẩu. Giá trị nhập khẩu đạt hơn 1,059 triệu USD, tăng 22,3% so với tháng trước và tăng gấp 2 lần so với cùng kỳ năm 2023. Riêng sản phẩm thép cuộn cán nóng (HRC), Việt Nam đã nhập 1,8 triệu tấn với trị giá trên 1 tỷ USD, trong đó Trung Quốc chiếm 72% tổng sản lượng, tương ứng 1,4 triệu tấn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các quốc gia, vùng lãnh thổ cung cấp thép chính cho Việt Nam gồm Trung Quốc 67,6%, Nhật Bản 9,12%, tiếp theo là Đài Loan, Hàn Quốc… Cũng theo số liệu từ Tổng cục Hải quan, trong 2 tháng đầu năm 2024, lượng sắt thép nhập khẩu về Việt Nam là gần 2,65 triệu tấn, tăng gấp gần 2 lần so với cùng kỳ năm trước. Trong đó, thép nhập từ Trung Quốc chiếm 1,8 triệu tấn, cao gấp 3 lần về lượng và gấp 2,4 lần về trị giá.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Năm 2022, nhập khẩu thép thành phẩm từ Trung Quốc đạt hơn 5 triệu tấn, còn năm 2023 lên 8,2 triệu tấn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo đại diện Công ty cổ phần Thép Việt, nguyên nhân nhập khẩu tăng cao từ thị trường này là do có giá rẻ hơn các thị trường khác nhờ lợi thế từ thuế. Hiện, gần như các sản phẩm thép nhập khẩu vào Việt Nam đều có thuế nhập khẩu bằng 0% (trừ thép cốt bê tông).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Còn Hiệp hội Thép Việt Nam cho rằng, thời gian qua, kinh tế Trung Quốc tăng trưởng chậm lại, thị trường bất động sản thậm chí đóng băng khiến nhu cầu tiêu thụ sắt thép yếu. Trong khi đó, mỗi ngày nước này sản xuất tới vài triệu tấn thép – bằng sản lượng cả tháng của ngành thép Việt Nam, vì thế họ đẩy mạnh xuất khẩu bằng nhiều cách, gây áp lực lên nhiều nước nhập khẩu, không chỉ riêng Việt Nam. Đơn cử, thép cuộn cán nóng của Trung Quốc giảm từ 618 USD/tấn vào quý 1-2023 xuống còn 557 USD/tấn trong quý 4-2023. Điều này gây ra tình trạng cạnh tranh không lành mạnh, có dấu hiệu bán phá giá, ảnh hưởng sản xuất trong nước.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hàng rào kỹ thuật được bãi bỏ càng giúp thép Trung Quốc vào Việt Nam</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngoài ra việc hàng rào kỹ thuật với thép nhập khẩu đã được bãi bỏ, càng khiến việc gia tăng nguồn nhập từ Trung Quốc vào Việt Nam. Tại Việt Nam, trước đây, theo quy định tại Thông tư liên tịch số 58/2015, để được thông quan, thép nhập khẩu phải được kiểm định chất lượng tại tổ chức kiểm định được chỉ định, sau đó doanh nghiệp phải đem giấy kiểm định qua cơ quan tiêu chuẩn đo lường chất lượng để được cấp thông báo kết quả đạt chất lượng. Tuy nhiên, ngày 21-9-2017, Bộ Công thương đã ban hành Thông tư 18/2017 bãi bỏ một số điều của Thông tư liên tịch số 58/2015. Từ đó, tổ chức, cá nhân nhập khẩu không có trách nhiệm công bố tiêu chuẩn áp dụng cho sản phẩm của mình; trình tự, thủ tục xác nhận, kiểm tra chất lượng… cũng được hủy bỏ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hiệp hội Thép Việt Nam cho rằng cần thiết xem xét xây dựng quy trình, thủ tục kiểm tra chất lượng thép nhập khẩu vào Việt Nam. Theo đó, thép nhập khẩu cần phải có giấy chứng nhận tuân thủ tiêu chuẩn chất lượng của Việt Nam trước khi nhập khẩu; Tăng cường điều tra áp dụng các biện pháp phòng vệ thương mại phù hợp để hạn chế sản phẩm thép cạnh tranh không lành mạnh.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đại diện Hiệp hội Thép Việt Nam cho hay, về sản xuất thép trong nước, tổng năng lực sản xuất của các doanh nghiệp thép trong nước hiện đạt khoảng 23 triệu tấn thép thô (phôi vuông, phôi dẹt). Năng lực sản xuất thép thành phẩm bao gồm thép xây dựng, thép cuộn cán nóng, cán nguội, tôn mạ, ống thép đạt khoảng 38,6 triệu tấn/năm. Thực tế năm 2023, các doanh nghiệp thuộc Hiệp hội Thép sản xuất gần 28 triệu tấn, tiêu thụ đạt 26,3 triệu tấn; trong đó xuất khẩu đạt 8 triệu tấn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Như vậy, năng lực sản xuất trong nước cơ bản là đáp ứng nhu cầu trong nước. Không những thế, thép Việt Nam đã đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế và được xuất khẩu tới nhiều nước trên thế giới. Việc thép ngoại liên tiếp tràn vào trong nước là vấn đề cần lưu tâm, bởi sẽ “hút” thị phần của doanh nghiệp sản xuất trong nước trong khi các hàng rào kỹ thuật, phòng vệ tại Việt Nam chưa mạnh để bảo vệ sản xuất trong nước, đại diện VSA nhận định.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Từ đầu quý I, giá nguyên vật liệu (quặng sắt, than coke, phế, ..) giảm, nhưng các chi phí tài chính và tỷ giá USD tăng khá cao, cộng với nhu cầu tiêu thụ thép thấp khiến các nhà máy thép ở Việt Nam phải điều chỉnh giảm giá bán nhằm bù lại một phần chi phí sản xuất tăng. Đến đầu tháng 3, với sự cạnh tranh gay gắt thị phần, các nhà máy đã có các thông báo điều chỉnh giảm giá bán để mở rộng hoặc giữ thị phần. VSA cho rằng hiện nay các nhà máy trong nước đối mặt nhiều khó khăn do giá tồn kho cao, giá bán thấp và các chi phí tài chính.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bên cạnh đó, cạnh tranh về giá cũng là một vấn đề mà các nhà sản xuất lo ngại. Giá thép nhập khẩu vốn đã rẻ nay còn rẻ hơn khi giảm liên tiếp trong vài tháng qua. Giá thép trung bình nhập khẩu từ Trung Quốc chỉ khoảng 623 USD/tấn – mức đáy ít nhất kể từ tháng 1-2022, là tháng có giá giảm thứ 6 liên tiếp.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thay lời kết</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tiêu thụ và xuất khẩu của các doanh nghiệp thép trong nước sụt giảm, trong khi lượng thép nhập khẩu vào Việt Nam vẫn ở mức cao, hưởng thuế 0% và không phải chịu bất kỳ biện pháp phòng vệ thương mại nào, theo các doanh nghiệp là nghịch lý.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo thống kê từ VSA, giai đoạn 2016 – 2023, Việt Nam đã khởi xướng điều tra 10 vụ việc phòng vệ thương mại liên quan đến sản phẩm thép nhập khẩu. Trong đó, đa phần các vụ việc, sản phẩm thép có xuất xứ từ Trung Quốc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://vietnamthoibao.org/vntb-doanh-nghiep-thep-viet-lo-bi-day-den-bo-vuc-pha-san-vi-thep-trung-quoc/</span></p><div><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></div></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-46590459358174745072024-03-26T21:37:00.006+07:002024-03-26T21:37:51.769+07:00 Chuyện Việt Nam ngày Thứ ba 26 tháng 3 năm 2024<p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">Quê Hương tổng hợp</span></p><span id="docs-internal-guid-e55365f4-7fff-b660-2730-d2620ef53e38"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giới đầu tư nước ngoài nghi ngại sau vụ ông Võ Văn Thưởng mất chức</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26 tháng 3 2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 258px; overflow: hidden; width: 387px;"><img alt="Các ông Phạm Minh Chính, Vương Đình Huệ, Nguyễn Phú Trọng, Võ Văn Thưởng" height="258" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/RyzvTY_7qflE81cFZgOl8EAn84EWzFjbb67Sd9xJMiJeBiobCAPahpvs9DLEjYVdkUobNtFtXAitWaDyg-66ew1HL8WTdnc9x9vcREDCgMwErFwn_XQN-MWwqOKFNFu_hx4wpJtoW_J-iMD7sSCIuCuOMUrYiBHt" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="387" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nguồn hình ảnh, NHAC NGUYEN/AFP/Getty Images</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chụp lại hình ảnh, </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tứ Trụ hiện nay đã bị khuyết một người</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hai chủ tịch nước bị miễn nhiệm chỉ trong vòng hơn một năm cùng với chiến dịch "đốt lò" khiến nhiều quan chức bị xử lý, Việt Nam đang khiến giới đầu tư quốc tế nghi ngờ sự ổn định chính trị.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong vài ngày có đồn đoán ông </span><a href="https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c0d3xp1eddgo" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Võ Văn Thưởng sẽ bị miễn nhiệm</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, thị trường chứng khoán Việt Nam đã có biến động. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cụ thể, Reuters đưa tin rằng các nhà đầu tư nước ngoài trên Sở Giao dịch Chứng khoán TP HCM (HOSE) đã bán đi khoảng 80 triệu USD tiền cổ phiếu trong hai ngày 18-19/3. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việc ông Võ Văn Thưởng bị miễn nhiệm vào ngày 21/3 đã gây ra bất an trong giới đầu tư nước ngoài, đặc biệt trong bối cảnh Việt Nam là quốc gia phụ thuộc nhiều vào xuất khẩu và đầu tư nước ngoài. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong năm 2023, đóng góp của khu vực đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) vào GDP Việt Nam chiếm khoảng 22%, theo số liệu từ Tổng cục Thống kê. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cũng theo Tổng cục Thống kê Việt Nam, xuất khẩu (kể cả dầu thô) của khu vực đầu tư nước ngoài rơi vào gần 258,8 tỷ USD và chiếm khoảng 73,1% kim ngạch xuất khẩu cả nước tính đến tháng 12/2023. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giới đầu tư nghi ngại</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sự ổn định chính trị từ lâu đã là ưu điểm của Việt Nam trong việc thu hút vốn đầu tư nước ngoài. Tuy nhiên, sự bất định về chính trị mới nảy sinh gần đây có thể khiến các nhà đầu tư lo ngại, theo bài bình luận của tác giả Karishma Vaswani trên hãng tin Bloomberg. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đó là những nhà đầu tư đã đổ xô tới Việt Nam theo sau cuộc chiến tranh thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc, khi họ bị thu hút bởi lực lượng lao động lành nghề và giá rẻ của Việt Nam cũng như không bị chính phủ Mỹ soi xét về chính trị. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bloomberg cho biết Việt Nam là bên hưởng lợi rất lớn từ cuộc chiến tranh thương mại này, với đầu tư trực tiếp nước ngoài tăng đến 32% trong năm 2023, thu hút gần 36,61 tỷ đô la đầu tư.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các công ty đang tìm cách phân tán rủi ro ra khỏi Trung Quốc đã thành lập các nhà máy và đổ vốn đầu tư vào Việt Nam. Xu hướng này cũng rất mạnh mẽ vào đầu năm 2024, với một lượng vốn đầu tư nước ngoài kỷ lục đạt hơn 4,29 tỷ đô la Mỹ trong tháng 1 và tháng 2, tăng 39% so với năm trước. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việt Nam là một ví dụ điển hình cho điều mà một quốc gia nên làm khi tìm cách thoát khỏi cảnh trì trệ của Trung Quốc và cho đến nay Việt Nam đã khá thành công. Tuy nhiên, nước này cần đảm bảo thể hiện một hình ảnh ổn định và mạnh mẽ đối với thế giới để tiếp tục thành công như hiện nay, theo bài bình luận trên Bloomberg.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Ba ổn định” để bảo vệ quyền lợi của nhà đầu tư nước ngoài, được đăng tải trên cổng thông tin của Bộ Tài chính Việt Nam vào tháng 6/2018, lần lượt là “ổn định về chính trị - an ninh; ổn định chính sách thu hút đầu tư nước ngoài; ổn định trong chủ trương không ngừng đổi mới, cải cách”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, việc liên tục miễn nhiệm hai chủ tịch nước - một trong bốn chức lãnh đạo cao nhất Việt Nam - chỉ trong hơn một năm </span><a href="https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cndjgeg9w9wo" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">gây ra sự bất an trong tâm lý kinh doanh của các nhà đầu tư nước ngoài.</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Cùng với đó là chiến dịch chống tham nhũng, hay còn gọi là “đốt lò”, liên miên càng tạo nên một ấn tượng bất an rộng khắp.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Một trong những điểm hấp dẫn của Việt Nam đối với các nhà đầu tư nước ngoài là sự ổn định chính trị,” Giáo sư Zachary Abuza từ trường National War (Mỹ), đánh giá.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Với việc hai phó thủ tướng, hai chủ tịch nước và một thành viên bộ chính trị khác buộc phải từ chức trong 15 tháng qua, Việt Nam trông có vẻ bất ổn về mặt chính trị. Với tình trạng thiếu năng lượng, tham nhũng và không thực hiện được nhiều dự án đầu tư nước ngoài, sự bất ổn chính trị gây tổn hại cho một quốc gia vốn phụ thuộc nhiều vào đầu tư nước ngoài," ông nhận định.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Báo The Guardian trích lời Tiến sĩ Nguyễn Khắc Giang, nghiên cứu viên khách mời thuộc Viện ISEAS (Singapore), nhận định rằng việc từ chức của hai chủ tịch nước trong vòng chưa đầy hai năm không phải là dấu hiệu tốt đối với một quốc gia thường tự hào về ổn định chính trị.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Dù khu vực FDI đã phần nào được tách khỏi chiến dịch chống tham nhũng, nhưng sự bất ổn có thể khiến các nhà đầu tư nước ngoài sẽ chọn cách chờ đợi và theo dõi thêm giữa bối cảnh chính trị khó lường của Việt Nam,” ông Giang nói.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hãng tin Reuters dẫn lời ông Florian Feyerabend, trưởng đại diện tại Việt Nam của Viện KAS (Konrad-Adenauer-Stiftung), nhận định rằng diễn biến gần đây trên chính trường Việt Nam đặt ra câu hỏi về "khả năng dự đoán, độ tin cậy và hoạt động nội bộ của hệ thống" mà các quyết định đầu tư xoay quanh.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thách thức cho chiến dịch 'đốt lò'</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chiến dịch "đốt lò" là một trong những điểm nhấn của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong 13 năm làm tổng bí thư, ông Nguyễn Phú Trọng đã xem chiến dịch chống tham nhũng là trọng tâm của mình. Công cuộc "đốt lò" của ông đã khiến hai chủ tịch nước và hai phó thủ tướng mất chức trong thời gian gần đây. Nhiều người khác, kể cả ủy viên Bộ Chính trị, đã bị kỷ luật, thậm chí đi tù. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Reuters cho biết các nhà đầu tư và ngoại giao quốc tế đã nhiều lần đổ lỗi cho chiến dịch “đốt lò” của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng. Họ cho rằng chiến dịch này làm chậm lại các quyết định ở một đất nước vốn đang phải vật lộn với bộ máy quan liêu cồng kềnh.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việc miễn nhiệm ông Võ Văn Thưởng nói riêng và chiến dịch "đốt lò" có thể đem lại những tác động không mong muốn, theo giới quan sát. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một cố vấn cho các doanh nghiệp nước ngoài tại Việt Nam nói với Reuters rằng việc ông Thưởng bị bãi nhiệm sẽ khiến các quyết định về chính sách và hành chính bị chậm lại do các quan chức sợ bị liên lụy trong quá trình chống tham nhũng. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo The Guardian, nhiều quan chức khác cũng e dè trong việc đưa ra các quyết định quan trọng và cho rằng không làm gì thì tốt hơn là phê duyệt các dự án rồi mắc lỗi. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chiến dịch đốt lò của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dự kiến sẽ còn nóng hơn nữa từ nay cho đến Đại hội Đảng lần thứ 14 vào tháng 1/2026.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngoại trưởng Mỹ đề cập nhân quyền khi gặp người đồng cấp phía Việt Nam tại Washington</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">RFA</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 255px; overflow: hidden; width: 383px;"><img alt="Ngoại trưởng Mỹ đề cập nhân quyền khi gặp người đồng cấp phía Việt Nam tại Washington" height="255" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/AgFq52p72KMP_GG4RSVyvF304OcjqVMx9dnGgPJP3qN7EXCliTDlGSpQLujawGXj76q3Ow9JfgAGAomUd4RfOmChRRuJloN6qjaDGg_nGAsm_0SRApwDGZPQGHL-vuwmb0MAJwRAOGyUPMOleZxIh5cTvWP8V58w" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="383" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Bùi Thanh Sơn gặp ông Antony Blinken hôm 25/3/2024 tại Washington D.C </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 15px; overflow: hidden; width: 18px;"><img alt="https://www.rfa.org/++plone++rfa-resources/img/icon-zoom.png" height="15" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/FbyoD7aUrUJtBdmMtgLZH6CRMRTFzD1UkN8bPXWYCDZG2USCDE8UoYQNuXlGstZfir8CIS-jq01Ozvqil5Y8Z1A5lGYRU8fxziDFndWmS_VQolg8un6r3WEHxi6FNcvhM-Zdypr_w2k4DmsvrP_7mwzAbqlVxz8f" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="18" /></span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">X @Secretary Antony Blinken </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngoại trưởng Mỹ đề cập nhân quyền khi gặp người đồng cấp phía Việt Nam tại Washington </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken đã gặp Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Bùi Thanh Sơn hôm 25/3 tại thủ đô Washington và có đề cập đến vấn đề nhân quyền. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ Ngoại giao Mỹ trong thông cáo báo chí cho biết, cả hai ông thảo luận về việc mở rộng hợp tác về nhân quyền, an ninh, giáo dục và văn hóa.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo hãng tin Reuters, các nhóm nhân quyền, bao gồm tổ chức Ân xá Quốc tế, cáo buộc Tổng thống Biden đã gạt các vấn đề nhân quyền sang một bên trong chuyến thăm Việt Nam vào tháng 9.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong chuyến thăm đó, Biden cho biết đã nêu vấn đề nhân quyền với các quan chức mà ông nói chuyện.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngoài ra, trong cuộc gặp hôm thứ Hai, Ngoại trưởng Mỹ và Việt Nam cũng thảo luận về việc mở rộng hợp tác trong lĩnh vực bán dẫn và đa dạng hóa chuỗi cung ứng. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mỹ đang tìm cách giảm sự phụ thuộc vào chuỗi cung ứng của Trung Quốc bằng cách mở rộng sản xuất trong nước và thúc đẩy thương mại với các đối tác đáng tin cậy. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Điều này đặc biệt đúng trong lĩnh vực sản xuất chip khi Washington đang tìm cách hạn chế rủi ro liên quan đến Trung Quốc của ngành này, bao gồm cả xung đột thương mại và căng thẳng về Đài Loan.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trên tài khoản </span><a href="https://twitter.com/SecBlinken/status/1772420704346284213" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">mạng xã hội X</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> (Twitter trước đây), Ngoại trưởng Mỹ đăng tải tấm ảnh hai nhà ngoại giao đang bắt tay, đồng thời khẳng định "Hoa Kỳ ủng hộ một Việt Nam mạnh mẽ, độc lập, tự cường và thịnh vượng, góp phần thúc đẩy sự thịnh vượng và ổn định của khu vực." </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong khi đó theo tường trình của báo chí Nhà nước, cho biết tại Đối thoại, lãnh đạo hai bên cũng trao đổi về vấn đề Biển Đông và nhất trí về tầm quan trọng của hòa bình, an ninh, ổn định, tự do hàng hải, hàng không ở Biển Đông, giải quyết tranh chấp thông qua các biện pháp hòa bình, phù hợp với luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển (UNCLOS) năm 1982, thực hiện đầy đủ DOC và hướng tới một COC hiệu quả, thực chất.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hai ngoại trưởng Mỹ, Việt chủ trì đối thoại cấp bộ trưởng lần thứ nhất </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26/3/2024 </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.voatiengviet.com/author/voa-ti%E1%BA%BFng-vi%E1%BB%87t/putmm" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">VOA Tiếng Việt</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 215px; overflow: hidden; width: 383px;"><img alt="Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken đối thoại với Ngoại trưởng Việt Nam Bui Thanh Son, trụ sở Bộ Ngoại giao Mỹ, ngày 25/3/2024." height="215" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/uJuwmjjIYTn9bdnJPfXFY6ZGbBbcTZLHrD9va6veMrXuvOqWw61CbVpYFvpxt5EplHdxYuqGlAHd8CsGB8DQEeCcy-9PJy3GruVMPcYwTX7zGUAYxlWIew5kUL5_JceAFUh12_3nWbBg1afFHONQHe70lViwX5Un" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="383" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken đối thoại với Ngoại trưởng Việt Nam Bui Thanh Son, trụ sở Bộ Ngoại giao Mỹ, ngày 25/3/2024. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken hôm 25/3 có cuộc gặp với Ngoại trưởng Việt Nam Bùi Thanh Sơn khi bên hai tổ chức đối thoại cấp bộ trưởng lần thứ nhất kể từ khi Washington và Hà Nội thiết lập mối quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện vào tháng 9/2023, theo </span><a href="https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-vietnamese-foreign-minister-bui-thanh-son-before-their-meeting-3/" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">thông cáo</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> của Bộ Ngoại giao Mỹ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Kể từ chuyến thăm của Tổng thống Joe Biden, chúng ta đã cùng nhau thăng tiến, củng cố và làm sâu sắc hơn sự hợp tác của chúng ta trong các lĩnh vực quan trọng, mọi trao đổi về giáo dục và công nghệ, liên lạc giữa nhân dân với nhân dân, và tất nhiên, cam kết liên tục của chúng ta đối với các di sản chiến tranh”, Ngoại trưởng Blinken </span><a href="https://www.dvidshub.net/video/916884/secretary-state-antony-j-blinken-meets-with-vietnamese-foreign-minister-bui-thanh-son" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">phát biểu</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> khi chủ trì cuộc đối thoại với Ngoại trưởng Sơn tại thủ đô Washington hôm 25/3.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Tôi nghĩ đây không chỉ là sự thể hiện cam kết của chúng tôi đối với khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương mà còn là cam kết của chúng tôi đối với vai trò trung tâm của Việt Nam và mối quan hệ giữa hai nước chúng ta ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương”, vẫn lời ông Blinken.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Việt Nam tiếp tục coi trọng mối quan hệ với Hoa Kỳ”, Ngoại trưởng Sơn phát biểu tại cuộc gặp với ông Blinken.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Sơn nói thêm rằng hai bên cùng “thỏa hiệp và đưa ra kế hoạch hành động nhằm đưa mối quan hệ của chúng ta tiến lên phù hợp với Đối tác Chiến lược Toàn diện, không chỉ là trao đổi chính trị cấp cao giữa hai nước nhằm tiếp tục thúc đẩy sự tin cậy song phương lẫn nhau mà còn làm sâu sắc hơn mối quan hệ của chúng ta, không chỉ trong thương mại, đầu tư, khoa học, công nghệ, đổi mới, giáo dục mà hơn thế nữa là chất bán dẫn và chip”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trước đó, theo thông báo của Bộ Ngoại giao Việt Nam, Ngoại trưởng Sơn sẽ thăm chính thức Hoa Kỳ và đồng chủ trì Đối thoại cấp Bộ trưởng Ngoại giao lần thứ nhất từ ngày 23 đến 29-3.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đây là cuộc đối thoại cấp bộ trưởng ngoại giao đầu tiên giữa hai nước nhằm triển khai thỏa thuận của lãnh đạo cấp cao tại Tuyên bố chung về nâng cấp quan hệ Việt Nam-Mỹ lên Đối tác Chiến lược Toàn diện khi Tổng thống Biden đến thăm Hà Nội vào tháng 9/2023.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Kể từ đó, hai bên đã thiết lập một số cơ chế đối thoại cấp bộ trưởng và cấp chuyên gia, trong đó tập trung cụ thể vào các lĩnh vực chính trị-an ninh-quốc phòng, việc làm, an ninh năng lượng, khoa học-công nghệ, thương mại và nhân quyền cũng như hợp tác châu Á-Thái Bình Dương nói chung.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Truyền thông Việt nam dẫn lời Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ Nguyễn Quốc Dũng nói rằng các cơ chế này “hoạt động tốt, qua đó góp phần thúc đẩy liên kết giữa hai nước trong các lĩnh vực ưu tiên cùng quan tâm, giúp chia sẻ thông tin, nâng cao hiểu biết, thu hẹp những khác biệt, bất đồng”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dự kiến vào trưa ngày 26/3, Ngoại trưởng Bùi Thanh Sơn sẽ có bài phát biểu tại Viện Brookings ở thủ đô Mỹ về đối thoại thường niên này, nơi các diễn giả và những người tham dự sẽ tìm hiểu về cơ hội, thách thức khi Hà Nội và Washington đang nỗ lực giải quyết những khác biệt.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việt Nam tăng cường nhập than để sản xuất điện nhằm « giữ chân » các nhà đầu tư</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Minh Anh /RFI</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhập khẩu than của Việt Nam từ đầu năm đến nay đã tăng gấp đôi so với cùng kỳ năm 2023. Chính phủ Việt Nam muốn trấn an các nhà đầu tư nước ngoài rằng sẽ không còn tình trạng thiếu điện liên tục như năm 2023. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 216px; overflow: hidden; width: 384px;"><img alt="Ảnh minh họa : Cơ sở sản xuất chip điện tử của tập đoàn Mỹ Intel tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, ngày 29/10/2010." height="216" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/LWvX2uIC5FtF6b02rSeFmYPapXe4cjqCndSsDWzMAF_FdPBLZ2vpM_BahhakJHB8_Ir2FiWB2Zw_ilFqgVL8iL36z8TasEpdYLbXsF4mJGDbtJTeTETkaDle3h3ZDRRFzm5vGtf1WPX3qbNLFbTyuWhu4e5iuBE4" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="384" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ảnh minh họa : Cơ sở sản xuất chip điện tử của tập đoàn Mỹ Intel tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, ngày 29/10/2010. ASSOCIATED PRESS - Le Quang Nhat </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo hãng tin Anh Reuters ngày 26/03/2024, số liệu hải quan Việt Nam gần đây cho thấy, than nhập khẩu, chủ yếu đến từ Úc và Indonesia, đã tăng khoảng 88% tính đến ngày 15/03 so với cùng kỳ năm 2023. Theo các ước tính chính thức, trong 2 tháng đầu năm 2024, sản lượng than khai thác trong nước cũng tăng 3,3%, đáp ứng được một nửa nhu cầu của Việt Nam. Trong năm 2023, nhập khẩu loại nhiên liệu rẻ tiền này của Việt Nam đã tăng 61% vào lúc các nhà máy nhiệt điện than phải hoạt động hết công suất.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giải thích về mức nhu cầu tiêu thụ than tăng, Reuters cho biết, hồi mùa hè 2023, nhiều tập đoàn đa quốc gia như Samsung Electronics của Hàn Quốc, Foxconn của Đài Loan hay Canon của Nhật Bản … có nhà xưởng ở Việt Nam, đã buộc phải phải tạm dừng sản xuất do nguồn cung cấp điện không được bảo đảm liên tục trong đợt nắng nóng kéo dài.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong cuộc gặp với các nhà đầu tư nước ngoài vào tuần trước, thủ tướng Phạm Minh Chính cam kết sẽ không còn tình trạng thiếu điện. Một số quan chức nước ngoài tham gia cuộc họp tỏ ra hoài nghi về khả năng thực hiện cam kết mang tính trấn an này.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo nhà nghiên cứu Phan Xuân Dũng, thuộc tổ chức nghiên cứu ISEAS, trụ sở ở Singapore, do khả năng sử dụng năng lượng tái tạo ở Việt Nam là hạn chế, và để bảo đảm cam kết tránh cắt điện, việc nhập khẩu thêm than là « </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">điều bắt buộc</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> ». Một doanh nhân Việt Nam cho biết, nhập khẩu than dự kiến sẽ còn tăng lên trong nửa cuối năm nay.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trước nhu cầu điện tăng cao và áp lực từ các nhà đầu tư nước ngoài, chính phủ Việt Nam tìm cách phát triển năng lượng tái tạo và khí đốt, đồng thời nghiên cứu các quy định mới cho phép các nhà máy mua điện trực tiếp từ nhà sản xuất. Phòng Thương Mại Hàn Quốc trong một bài viết đăng tuần trước cho biết các công ty chế tạo bán dẫn đang trì hoãn các quyết định đầu tư vì rủi ro về nguồn điện.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việt Nam – Hoa Kỳ thảo luận về hợp tác chip bán dẫn</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cũng theo Reuters, ngoại trưởng Mỹ Anthony Blinken và đồng nhiệm Việt Nam Bùi Thanh Sơn đã có cuộc thảo luận về việc mở rộng hợp tác trong lĩnh vực linh kiện bán dẫn và đa dạng hóa chuỗi cung ứng. Cuộc hội đàm diễn ra tại Washington ngày hôm qua 25/03/2024. Đôi bên cũng trao đổi về hợp tác nhân quyền, an ninh, giáo dục và văn hóa, theo như thông báo của bộ Ngoại Giao Mỹ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đài Loan tìm cách thu hút sinh viên Việt Nam, Đông Nam Á cho ngành bán dẫn </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26/3/2024 </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.voatiengviet.com/author/voa-ti%E1%BA%BFng-vi%E1%BB%87t/jpy_q" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">VOA Tiếng Việt</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 215px; overflow: hidden; width: 383px;"><img alt="Một triển lãm ở Đài Bắc, Đài Loan, về sản phẩm bán dẫn, tháng 5/2017 (AP Photo/Chiang Ying-ying). " height="215" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/3LuERM84EF35aihwdm9JY2mzDt83JlQhK53puyxdlL1iIAWDuUubT0TI2RZxGyNlVL8Bdxz3JRYkb-CpVu7gM4G5cB8cIVi7GQHRlu9BenLC8bLd3AzQ8C8dBk9pIGBspFSlnFMwxiXmdSs4JYmMHD9v-VxhLjY2" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="383" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một triển lãm ở Đài Bắc, Đài Loan, về sản phẩm bán dẫn, tháng 5/2017 (AP Photo/Chiang Ying-ying). </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Do sinh suất giảm tạo ra mối nguy là Đài Loan sẽ thiếu nhân tài trong ngành công nghệ cao, hòn đảo này tìm cách chiêu mộ hàng nghìn sinh viên Việt Nam nói riêng và Đông Nam Á nói chung, xem đó như là nguồn nhân lực cho ngành bán dẫn, báo Nhật Bản Nikkei đưa tin hôm 26/3.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trước đó, báo Việt Nam Tuổi Trẻ Online đăng tin hôm 22/3 nói rằng Đài Loan sẽ đào tạo về ngành bán dẫn miễn phí cho sinh viên Việt Nam, ngoài ra còn trả lương cho sinh viên trong quá trình học và sau khi tốt nghiệp họ sẽ làm việc cho các hãng Đài Loan.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuổi Trẻ Online dẫn lời ông Hàn Quốc Diệu, chủ nhiệm Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại thành phố Hồ Chí Minh, cho biết Bộ Giáo dục Đài Loan vừa công bố "Chương trình đặc biệt giáo dục tài năng công nghiệp quốc tế" (INTENSE) cho sinh viên Việt Nam, Indonesia và Philippines.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chương trình này, được phối hợp giữa chính quyền, doanh nghiệp và trường đại học, tập trung đào tạo các ngành khoa học kỹ thuật, chip, bán dẫn..., theo đó, Đài Loan sẽ chi trả toàn bộ học phí trong khi doanh nghiệp hỗ trợ sinh viên 10.000 đài tệ mỗi tháng (khoảng 7,7 triệu đồng), còn trường đại học sẽ đào tạo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo Tuổi Trẻ Online, thời gian học là 2 năm và sau khi kết thúc chương trình, du học sinh sẽ làm việc tối thiểu 2 năm cho doanh nghiệp Đài Loan đã hỗ trợ cho việc đào tạo. Sau đó sinh viên có thể chọn làm tiếp tại Đài Loan hoặc trở về Việt Nam.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo bài báo của Nikkei hôm 26/3, mục tiêu của chương trình là sẽ có khoảng 70% số sinh viên quốc tế làm việc ở Đài Loan sau khi tốt nghiệp, tăng từ mức hiện nay là 40-50%.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tại Đại học Khoa học Công nghệ Minh Tân ở thành phố Tân Trúc, còn gọi là Thung lũng Silicon của Đài Loan, nằm ở miền tây bắc của đảo, có gần 700 sinh viên Việt Nam trong số 2.300 sinh viên, Nikkei tường thuật.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trường đào tạo bán dẫn của Đại học Minh Tân, được xem như một hãng TSMC thu nhỏ, có mục tiêu đào tạo ra các chuyên gia có thể ngay lập tức trở thành những nhân viên có giá trị cho các hãng tuyển dụng trong tương lai, Nikkei mô tả.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các sinh viên học về các máy móc được sử dụng trong các hãng chế tạo bán dẫn ngoài đời thực. Các sinh viên cũng có thể thực tập tại các hãng sản xuất chip hãng đầu như Công ty Chế tạo Bán dẫn Đài Loan (TSMC), hay các hãng công nghệ ASE và Powertech, Nikkei cho hay.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tờ báo Nhật nói rằng một trong những sinh viên Việt Nam chọn chương trình thạc sĩ để học hỏi từ ngành bán dẫn có vị thế hàng đầu thế giới của Đài Loan. Sinh viên 23 tuổi này dự định sẽ làm việc 3 hoặc 4 năm tại một hãng Đài Loan sau khi tốt nghiệp để tích lũy kinh nghiệm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Những chương trình đào tạo như thế này thể hiện mối lo của các hãng công nghệ Đài Loan về nguy cơ thiếu nhân tài. “Chúng tôi cần thêm hàng chục nghìn nhân viên. Các hãng và các trường đại học cần làm việc cùng nhau để phát triển nhân tài”, ông Chang Ho, hiệu trưởng Trường Bán dẫn thuộc Đại học Minh Tân, nói với Nikkei.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tiền lương dậm chân tại chỗ, giá nhà đất tăng và các sức ép khác đã làm cho tỷ lệ sinh của Đài Loan giảm trong những thập niên gần đây. Số ca sinh hàng năm giảm xuống mức thấp kỷ lục là 135.000 vào năm 2023 từ mức hơn 300.000 trong những năm 1990.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong khi đó, cuộc cạnh tranh thu hút nhân tài trong ngành bán dẫn chỉ có tăng lên mà thôi. Riêng hãng TSMC hiện tuyển dụng hơn 6.000 nhân viên mỗi năm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhu cầu về chip được dự báo sẽ tiếp tục tăng, trong khi đó, do Đài Loan lệ thuộc nhiều vào ngành bán dẫn, nên chính phủ, các doanh nghiệp và các trường của hòn đảo hiện đối mặt với áp lực phải lập ra các chiến lược bảo đảm nguồn nhân công.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sinh viên từ Đông Nam Á được xem như là một phần của giải pháp, Nikkei viết. Năm ngoái, Đài Loan công bố kế hoạch chi 5,2 tỷ đô la Đài Loan (163 triệu đô la Mỹ) cho đến năm 2028 để thu hút 320.000 sinh viên quốc tế tính đến năm 2030, chú trọng vào các ngành khoa học, kỹ thuật, cơ khí và toán. Điều này đồng nghĩa là tốc độ nhận các sinh viên sẽ gấp đôi trước đây.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giới hoạt động quan ngại về cái chết dường như ‘bất thường’ của một tín đồ ở Đắk Lắk </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26/3/2024 </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.voatiengviet.com/author/voa-ti%E1%BA%BFng-vi%E1%BB%87t/putmm" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">VOA Tiếng Việt</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 215px; overflow: hidden; width: 383px;"><img alt="Ông Y Bum Bya bị chính quyền đưa ra kiểm điểm hồi tháng 12/2023. YouTube An ninh Trận tự Đắk Lắk." height="215" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/_tGbKYOu5nukQWXwWl0y-2T7DYCAtGr-gtnz8DhKQfxhXtUJNs5-C6LY2OMwL0Cruh_yotLcGHKN-kN7L-E6MBO9i6beTzxGn7U4yUxpyJvRDzvqdH7GbZUlybrjfxBhgIe4kOR_DdSDs7gWC0kisTd5TWISIs2i" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="383" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông Y Bum Bya bị chính quyền đưa ra kiểm điểm hồi tháng 12/2023. YouTube An ninh Trận tự Đắk Lắk. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một thầy truyền đạo thuộc Hội thánh Tin lành Đấng Christ Tây Nguyên vừa qua đời ở Đắk Lắk khiến giới hoạt động quan ngại về cái chết mà họ gọi là “bất thường” này sau khi nạn nhân dường như đã bị chính quyền hăm dọa và thẩm vấn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thầy truyền đạo Y Bum Bya được tìm thấy đã qua đời tại thôn Ko Tam, xã Êa Tu, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk, trong tư thế treo cổ ngày 8/3/2024, theo Hội thánh Tin lành Đấng Christ Tây Nguyên và Bàn tròn Đa Tôn giáo Việt Nam.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Ông Y Bum Bya, 48 tuổi, một thành viên của Hội thánh Tin lành Đấng Christ Tây Nguyên đã bị kẻ gian sát hại trong nghĩa trang tại buôn ko Tam”, Hội thánh Tin lành Đấng Christ Tây Nguyên nói hôm 19/3.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mục sư A Ga, sáng lập viên của Hội thánh Tin lành Đấng Christ Tây Nguyên, một nhóm tôn giáo có trụ sở ở bang North Carolina và các hội thánh tư gia ở Việt Nam nhưng không được chính quyền công nhận, đưa ra cáo buộc khi nói với VOA:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Ông Y Bum Bya, một thành viên của Hội thánh Tin lành Đấng Christ Tây Nguyên. Đây là sự dàn dựng, có bàn tay của công an, chính quyền Đắk Lắk gây ra cái chết của ông Y Bum Bya”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Không có gì nghi ngờ nữa vì trước đây ông ấy từng bị bắt bớ, đe dọa...và gần đây nhất là vào tháng 12/2023 ông bị chặn đường đánh tại rẫy và phát động quần chúng ép ổng phải từ bỏ hội thánh Tin lành Đấng Christ này. Họ nói nếu cứ tiếp tục sẽ bị bỏ tù và đánh chết”, vẫn lời ông A Ga.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Khoảng 8 giờ 15 phút sáng, dân làng tìm thấy xác ông Y Bum Bya, nhìn như treo cổ, ở nghĩa trang cách nhà khoảng 800m”, trang Bàn tròn Đa Tôn giáo Việt Nam, một nhóm các nhà hoạt động cho tự do tôn giáo Việt Nam, nói hôm 8/3/2024. “Trước đó ngày 8/12/2023, ông đã bị công an xã Êa Tu tra khảo, đe dọa, đánh nhiều lần vào tai, đá vào xương sườn, bóp cổ, cưỡng ép từ bỏ hội thánh”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Từ Đắk Lắk, một người quen với nạn nhân, nêu ý kiến cá nhân của ông với VOA với điều kiện không nêu tên vì lý do an toàn: “Có thể chính quyền Việt Nam trả thù ông ấy vì ổng có tin tức và nói ra sự thật”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Ông sinh hoạt Tin lành Đấng Christ nhưng chính quyền Việt Nam không chấp nhận cho nên họ tìm mọi cách để tiêu diệt”, người này nói thêm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngoài các cáo buộc và nhận định hết sức nghiêm trọng đó, tất cả các nhóm và cá nhân nêu trên không đưa ra bằng chứng, nhân chứng cụ thể với VOA để củng cố cho lập luận của họ cho rằng có người đã sát hại ông Y Bum Bya. VOA không thể kiểm chứng độc lập về những phát biểu của các nhóm và cá nhân đó.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">VOA đã liên lạc chính quyền các cấp ở Đắk Lắk và Bộ Ngoại giao Việt Nam, đề nghị họ cho biết liệu họ có thông tin gì thêm về cái chết của ông Y Bum Bya và họ phản ứng ra sao với các phát biểu của nhóm Hội thánh Tin lành Đấng Christ Tây Nguyên và Bàn tròn Đa Tôn giáo Việt Nam, nhưng chưa có phản hồi.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trang YouTube </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ytx-8fq--oM" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">An ninh Trật tự Đắk Lắk</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> của công an tỉnh này hồi tháng 12/2023 loan tin về việc ông Y Bum Bya bị kiểm điểm do đã tham gia Hội thánh Tin lành Đấng Christ Tây Nguyên “phản động”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trang này nói rằng ông Y Bum Bya nghe theo “lời dụ dỗ” của ông A Ga nên từ năm 2021 đã tham gia vào Hội thánh Tin lành Đấng Christ Tây Nguyên.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mục sư A Ga, người đang bị chính quyền Việt Nam truy nã với cáo buộc “phá hoại chính sách đoàn kết”, bác bỏ những cáo buộc của chính quyền Việt Nam, nói rằng Hà Nội cưỡng ép người Thượng từ bỏ đạo, sách nhiễu các tín đồ và vi phạm tự do tôn giáo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Truyền thông Việt Nam cho rằng tổ chức Hội thánh Tin lành đấng Christ Tây Nguyên đang tiếp tục tìm cách phát triển tín đồ tại các tỉnh Tây Nguyên “với những chiêu bài đội lốt, lợi dụng tôn giáo, chúng lôi kéo tập trung tín đồ để gieo rắc tư tưởng hẹp hòi, ly khai tự trị, âm mưu tập hợp lực lượng, tiến tới gây rối, biểu tình, bạo loạn” và chính quyền nói rằng sẽ mạnh tay “đấu tranh, xóa bỏ” nhóm tôn giáo này.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dương Quốc Chính - Sốt ảo lòi </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Source Sans Pro", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">25/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 255px; overflow: hidden; width: 383px;"><img height="255" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/LR3rOzu2SRCmU_bK-RnWIJPcH9a_Oa-4NWQYYp2kp5E4Ch4i-md6e74JrJzFYc2QBsbAvH9brRLWJZxOEoKgb5t0dH7bgJA_0j59wVAbR8OO5uC_I7JFrZ2qR53zC-S8lZZTlZoz7ezMAYfwi6OZjqKVkGPHIKg8" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="383" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #351c75; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cơn sốt giá nhà chung cư hiện tại mình thấy rất có mùi thổi giá. Chủ yếu anh em đánh vào tâm lý tiếc tiền lãi ngân hàng quá thấp, để vợt lượng khách ít ỏi còn dư tiền nhàn rỗi. Chứng khoán cũng đang ung do kinh tế trì trệ, tiền nhàn rỗi lồi ra một cục nên anh em mới đi ôm bất động sản rồi cùng nhau thổi giá. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy nhiên, lượng người dư tiền này cũng không quá nhiều đâu. Nên mua bán thực cũng không nhiều, mà toàn anh em tung hứng với nhau để thoát hàng cũ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngoài ra là còn dựa vào sự khan hiếm tạm thời do thời điểm hiện tại đang là giao thời của luật lệ liên quan đến bất động sản, nên sẽ không có dự án mới được phê duyệt. Hiện tại, tâm lý chung của các doanh nghiệp phát triển bất động sản là nằm im chờ luật ổn định, nên không ai chạy thêm dự án mới đâu. Nên những cái đang bán đều là cũ, hàng tồn chưa thoát kịp của đợt dư thừa vừa rồi.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nói chung, sốt bất động sản mà tương đối lành mạnh, hợp lý nó phải đi kèm với sự tăng trưởng kinh tế, chứng khoán cũng lên, kèm với lạm phát cũng tăng. Đại khái là đa số dân giàu lên nên có nhu cầu về địa ốc tăng, là sự tăng trưởng hợp lý.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Còn ở Việt Nam, đôi khi sốt bất động sản vào thời điểm kinh tế đình trệ, chứng ung, như đợt covid hay như hiện nay, lại là do địa ốc là nơi cất giữ tiền, khi các kênh đầu tư, tiết kiệm khác không còn ý nghĩa. Như thế là sốt ảo, tức là toàn dân dư tiền đi găm để đầu cơ, chứ không phải nhu cầu thực.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thị trường bất động sản chỉ thực sự được khơi thông, phát triển lành mạnh, khi luật lệ liên quan phải ổn định đầu tiên, rồi kinh tế tăng trưởng tốt. Riêng ở Việt Nam, khác với các nước phương Tây (nên đọc sách Tây không dạy), thậm chí còn khác cả Tàu, đó là địa ốc phụ thuộc rất nhiều vào chính trị thượng tầng, vào đốt lò.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bởi vì một lẽ đơn giản, anh em </span><span style="color: #2b00fe; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">doanh nghiệp bất động sản có lẽ là con bò sữa của các phe phái chính trị</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Anh em nuôi quan chức, buôn vua, bán chúa, chạy ghế...đều có doanh nghiệp địa ốc đứng sau. Cứ nhìn xem, các doanh nghiệp bị đánh dẫn tới quan chức bay ghế hay vào lò đều là bất động sản hết. Như Vạn Thịnh Phát, Tân Hoàng Minh, FLC và gần đây là Phúc Sơn. </span><span style="color: #2b00fe; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Doanh nghiệp bất động sản cấp tỉnh lẻ còn làm chủ tịch nước bay chức cùng ba chủ tịch, một bí thư tỉnh vào lò</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Vậy nên nếu mà anh gì, mà ai cũng biết là ai, bị sờ, thì đảm bảo chắc ít nhất nửa số quan chức đầu tỉnh có liên đới. Sẽ là đại địa chấn, sụp đổ nền kinh tế cũng nên!</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vụ Vạn Thịnh Phát, hiện Bộ Công an chưa mở rộng điều tra sang việc chị Lan abc quan chức các cấp, chắc khoanh vùng lại rồi. Chứ mà mở ra thì toang cả hệ thống chính trị. Vì gần 20 năm trước Dương Chí Dũng khai trước tòa là</span><span style="color: #2b00fe; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> chị đưa mấy trăm ngàn đô cho quan chức Bộ Công an</span><span style="color: #0070c0; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">mà như cân đường hộp sữa. Gần đây chị đưa quan chức cấp Vụ ở Ngân hàng nhà nước đã 5,2 triệu đô rồi ; mà </span><span style="color: #2b00fe; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">tầm chị ấy phải chơi với ủy viên Bộ Chính trị</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vì thế, nếu lò cháy to là doanh nghiệp bất động sản cũng sẽ nằm im chờ thời, không dám làm thêm dự án. Vì chạy thêm </span><span style="color: #2b00fe; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">dự án thì phải chung chi</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, mà quan chức thì sợ, không dám nhận, thì dự án khắc đình trệ, không có dự án mới. Mà việc đốt lò này sẽ còn mạnh </span><span style="color: #2b00fe; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ít nhất là tới 2026</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, là đỉnh điểm khi có Đại hội Đảng. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vậy xét theo các yếu tố trên thì thị trường bất động sản sẽ phải dặt dẹo tới tầm 2026, có thể kèm theo nền kinh tế cũng vậy. Vì chính trị thượng tầng không ổn định là doanh nghiệp nói chung cũng có tâm lý thủ thế, chờ thời, chờ luật, chờ ổn định chính trị. Mà tầm đó thì các loại luật liên quan đến bất động sản mới ổn định được. Biết đâu sang năm ra luật thuế địa ốc có đánh thuế lũy tiến, thì anh em đang đi gom hàng lại vỡ mồm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tầm này cứ để anh em đầu cơ chăn lẫn nhau đi. Ai có nhu cầu thật thì chịu khó đi thuê nhà một, hai năm nữa. Tiền nhiều quá không biết để làm gì thì cứ việc đu đỉnh nha.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #2b00fe; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">DƯƠNG QUỐC CHÍNH</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> 25.03.2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chính phủ Anh tuyên truyền để ngăn chặn di cư bất hợp pháp từ Việt Nam </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">25/03/2024 </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.voatiengviet.com/author/voa-ti%E1%BA%BFng-vi%E1%BB%87t/jpy_q" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">VOA Tiếng Việt</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 215px; overflow: hidden; width: 383px;"><img alt="Một hình ảnh quảng cáo trong chiến dịch do Bộ Nội vụ Anh phát động hôm 25/3 để cảnh báo về hậu quả của việc nhập cư trái phép vào nước này nhắm vào các di dân Việt Nam." height="215" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/O0g8xbgvEc8hP62xtYNLpSVeckA6YeygfYTHuYgNAYToRqmzruA5fOY7BLvm6-uwrZjHzyL30uKNRovmBv0vtOVfB282uIqkMnURn74xFy9ml9nEVBI18C38YJ5ovufGtiQ_vefPEm--QXMdIprBdCW3kzOeudGe" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="383" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một hình ảnh quảng cáo trong chiến dịch do Bộ Nội vụ Anh phát động hôm 25/3 để cảnh báo về hậu quả của việc nhập cư trái phép vào nước này nhắm vào các di dân Việt Nam. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ Nội vụ Vương quốc Anh vừa phát động một chiến dịch truyền thông xã hội nhằm ngăn chặn người di cư bất hợp pháp Việt Nam ngày một tăng tìm cách vào nước này bằng đường biển trên các con thuyền nhỏ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chiến dịch bắt đầu hôm 25/3 bằng cách sử dụng quảng cáo trên Facebook và YouTube để cảnh báo cho những người ở Việt Nam có thể đang cân nhắc thực hiện các chuyến đi bất hợp pháp đến Anh, theo một </span><a href="https://www.gov.uk/government/news/international-social-media-campaign-launched-to-stop-the-boats" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">thông báo</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> được đưa ra cùng ngày trên trang web của Chính phủ Anh.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ Nội vụ Anh nói rằng ngày càng có nhiều người Việt Nam di cư bất hợp pháp đến Anh bằng thuyền nhỏ và quốc gia Đông Nam Á này nằm trong số 10 nước hàng đầu có nhiều người di cư vượt eo biển Manche vào Anh một cách phi pháp.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các quảng cáo sẽ được viết bằng tiếng Việt và có lời khai của những người đã bị các băng nhóm buôn lậu người lừa đảo. Bộ Nội vụ Anh nói rằng chiến dịch ở Việt Nam được phát động sau hoạt động tuyên truyền trên mạng xã hội thành công ở Albania vào năm ngoái, góp phần giảm 90% số lượng thuyền nhỏ chở người di cư từ Albania.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một </span><a href="https://www.voatiengviet.com/a/6470367.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">thống kê</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> do Bộ Nội vụ Anh công bố hồi tháng 3/2022 cho thấy số người bị nghi là nạn nhân buôn người tới nước này cao kỷ lục trong một thập niên qua, trong đó số nạn nhân người Việt Nam cao thứ 3, chỉ sau người bản xứ và người Albania.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chiến dịch quảng cáo của Bộ Nội vụ Anh được phát động sau khi chính quyền nước này và nhiều nước châu Âu thực hiện các đợt trấn áp mạng lưới buôn người đã phát triển mạnh mẽ trong thập niên qua. Anh được xem là một trong những điểm đến chính của nạn nhân buôn người Việt Nam và cũng là nơi 39 người di cư bất hợp pháp mang quốc tịch Việt Nam bị phát hiện chết trong một xe tải đông lạnh hồi tháng 10/2019.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Các quảng cáo mới được Bộ Nội vụ Anh tung ra sẽ vạch trần những thông tin do các băng đảng tội phạm lan truyền và cho thấy những người thực hiện cuộc hành trình có “nguy cơ mắc nợ và bị lợi dụng bởi các băng nhóm buôn lậu người, những kẻ kiếm lợi từ việc tạo điều kiện cho các thuyền nhỏ vượt biển” đến Anh.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chiến dịch cũng sẽ cảnh báo người di cư Việt Nam về “thực tế cuộc sống bất hợp pháp ở Anh, không có quyền và không được tiếp cận các dịch vụ công hay nguồn tài trợ ở Anh,” thông qua những “lời khai thực sự từ những người hối hận vì đã đến Anh bất hợp pháp.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong một quảng cáo, theo Bộ Nội vụ Anh, một người di cư chia sẻ trải nghiệm ngủ trong trại ở Calais trong 5 đêm dưới sự giám sát của lính canh có vũ trang, trước khi thực hiện hành trình xuyên eo biển Manche từ Pháp đến Anh.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Người di dân Việt, có tên viết tắt là K., nói trong quảng cáo: “Tôi sẽ không bao giờ mạo hiểm mạng sống của mình trên một chiếc thuyền nhỏ nữa, ngay cả khi anh cho tôi tiền.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ trưởng Nội vụ Anh James Cleverly cho biết rằng đây là “một chiến dịch mạnh mẽ chứng minh một cách trực tiếp rằng cuộc sống của những người đến (Anh) bất hợp pháp khác xa với những lời dối trá mà các băng đảng bên kia eo biển Manche nói với họ.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Mở rộng chiến dịch của chúng tôi đến Việt Nam, một đối tác quan trọng khác trong công tác giải quyết vấn đề di cư bất hợp pháp, sẽ giúp chúng tôi cứu được nhiều mạng sống hơn và làm suy yếu mô hình kinh doanh của những tên tội phạm trục lợi từ hoạt động buôn bán hèn hạ này.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bộ Nội vụ Anh cho biết các quan chức hai bên đã hợp tác chặt chẽ với nhau để ngăn chặn các chuyến di cư phi pháp tới Anh và loại bỏ những người bất hợp pháp tại đây.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một đặc phái viên của Anh đã tới Hà Nội hồi đầu tháng này và làm việc với Bộ Công an Việt Nam và các cơ quan hữu quan khác để </span><a href="https://www.voatiengviet.com/a/6995829.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">thúc đẩy hợp tác</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> phòng, chống mua bán người giữa hai nước. Với sự hỗ trợ của chính phủ Anh, một chương trình phòng, chống nô lệ thời hiện đại tại Việt Nam đã được triển khai từ năm 2019.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo Bộ Nội vụ Anh, các quan chức cấp cao của Anh và Việt Nam dự kiến sẽ gặp nhau tại London vào ngày 17/4 để “thảo luận về hợp tác chặt chẽ hơn nữa trong các vấn đề di dân.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bắt Shark Thủy, Apax Leaders tạm ngừng hoàn học phí cho phụ huynh</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">RFA</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">26/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 255px; overflow: hidden; width: 383px;"><img alt="Bắt Shark Thủy, Apax Leaders tạm ngừng hoàn học phí cho phụ huynh" height="255" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/0H37MLEJnCl56h7-Maj3eqInEAqITBfPd0-xzCydM-3L4HsEx-LuHjSGXV6t1lquKcP3GLPNSWjCcvJpoM2mIJkmMN6_-orwiOZkmJfzPhy8-_9Flc8tVXY1bUbE4n5WtuaOM7rSQLujRKM-es59_tJWIzzcuUcD" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="383" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bị can Nguyễn Ngọc Thủy. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 15px; overflow: hidden; width: 18px;"><img alt="https://www.rfa.org/++plone++rfa-resources/img/icon-zoom.png" height="15" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/FbyoD7aUrUJtBdmMtgLZH6CRMRTFzD1UkN8bPXWYCDZG2USCDE8UoYQNuXlGstZfir8CIS-jq01Ozvqil5Y8Z1A5lGYRU8fxziDFndWmS_VQolg8un6r3WEHxi6FNcvhM-Zdypr_w2k4DmsvrP_7mwzAbqlVxz8f" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="18" /></span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">GTO </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Apax Leaders sẽ tạm dừng xác nhận học phí và công nợ học phí của phụ huynh; tạm ngừng việc hoàn học phí cho đến khi có kết luận của cơ quan cảnh sát điều tra.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thông tin trên được đại diện Apax Leaders cho truyền thông hay trong ngày 26/3, cùng ngày Bộ Công an có quyết định khởi tố vụ án với ông Nguyễn Ngọc Thủy – còn được gọi là “Shark” Thủy - Chủ tịch hội đồng quản trị, kiêm tổng giám đốc đại diện pháp luật của Công ty cổ phần đầu tư và phân phối Egame, Tập đoàn giáo dục Egroup – đơn vị sở hữu Apax Leaders.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đại diện Egroup cho biết ông Thủy đã chuyển toàn bộ quyền sở hữu cổ phần, quyền cổ đông và quyền điều hành tại hai doanh nghiệp trên cho bà Nguyễn Thị Dung theo điều lệ của công ty và quy định của pháp luật hiện hành.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đại diện Apax Leaders cho biết trong thời gian cơ quan chức năng điều tra, Apax sẽ tạm dừng xác nhận học phí và công nợ học phí của phụ huynh. Đồng thời, Apax cũng tạm ngừng việc hoàn học phí cho đến khi có kết luận của cơ quan cảnh sát điều tra. Ngoài ra, đại diện Apax cũng khẳng định, việc Shark Thủy bị bắt hoàn toàn không tác động đến hoạt động vận hành và giảng dạy tại các trung tâm Anh ngữ đang mở cửa của Apax (chín trung tâm: Hoàng Đạo Thúy, Cẩm Phả, Uông Bí, Lê Hồng Phong – Hải Phòng, Hà Nam, Vĩnh Phúc, Hưng Yên, Hà Tĩnh, Thanh Hóa).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ban lãnh đạo và các Giám đốc Trung tâm Anh ngữ Apax cam kết duy trì hoạt động liên tục của các trung tâm trên nhằm đảm bảo quyền lợi học tập của các học sinh.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trước đó, trong văn bản báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tình hình của các trung tâm Anh ngữ Apax Leaders trên địa bàn, Sở Giáo dục và Đào tạo TP.HCM cho biết, số tiền học phí Apax phải hoàn trả cho phụ huynh là 108,1 tỷ đồng, trong đó đã trả 14,3 tỷ đồng, còn nợ khoảng 93,8 tỷ đồng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Apax còn nợ lương giáo viên và nhân viên đến tháng 2/2023 là 11,5 tỷ đồng và tiền thuê mặt bằng là 9 tỷ đồng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hệ thống trung tâm Anh ngữ Apax Leaders của Shark Thủy ra đời từ năm 2015 và đã từng trở thành đơn vị có thị phần cao trong cả nước với hơn 120 trung tâm tại 32 tỉnh/thành.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sau dịch COVID-19, hệ thống trung tâm Anh ngữ Apax Leaders của Shark Thủy bị phụ huynh trên cả nước tố lừa đảo, thu học phí nhưng không tổ chức dạy học.</span></p><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-52091091103983670812024-03-26T21:37:00.000+07:002024-03-26T21:37:02.113+07:00Inrasara: Văn học ngoại vi Việt Nam, tại sao?<p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">Inrasara</span></p><span id="docs-internal-guid-933d227c-7fff-b8c5-1350-6ab94014aa2b"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">25/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Source Sans Pro", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 428px; overflow: hidden; width: 288px;"><img height="428" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/PZ_qZcllxsh8KXtzvAIOTgSWueOINgN6MPQNsq2ZZhmWxpDY2-d34QVAimpQEFxnFYufmbboYg7ihwnJQN7RRxSCFHKbw25cX55w7-oLIfA-sXcNgLmg4ywMXVG9FzsXAW30qpL_H3Ni5DeC61kyi2-U8flUvPMa" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="288" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Năm 2018, được tạp chí nghiên cứu của Hội đồng Lý luận, Phê bình Văn học, Nghệ thuật Trung ương mời viết bài, tôi gửi tiểu luận: “Văn học ngoại vi của Việt Nam ở đâu?” Bài viết bị trả lại kèm câu cảm thán khó hiểu của bạn thơ phụ trách tạp chí: Sao cứ là văn học ngoại vi!</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Câu hỏi có thể được đặt ngược lại: Tại sao không là văn học ngoại vi?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">1. Việt Nam là đất nước đa dân tộc với nhiều ngôn ngữ và văn hóa khác nhau, trong đó có văn học – các nền văn học sáng giá nhưng chưa được biết đến nhiều. Cham chẳng hạn, văn học cổ điển của dân tộc này còn chưa có lấy một chương trong văn học sử Việt Nam. Hỏi có lạ không! </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thêm, hoàn cảnh lịch sử đặc thù, từ chia cắt đến đóng cửa, từ vượt biên đến thu gom văn hóa phẩm đồi trụy và phản động, nền văn học Việt Nam hiện đại càng bị xé lẻ. Ở đó không ít bộ phận bị xem nhẹ, bị phân biệt đối xử, và cả bị loại trừ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thảm trạng này vừa thiệt thòi cho độc giả hôm nay không được tiếp cận các dòng văn học kia, mà thiệt cho cả nền văn học một đất nước đa dân tộc và đa vùng miền. Hòa giải hòa hợp dân tộc trong văn học cần được khởi từ suy nghĩ, thái độ và hành động thực lòng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Michel Alexander trong công trình </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lịch sử văn học Anh quốc</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, đã rất hối tiếc về tình trạng buộc phải “loại trừ các tác giả viết bằng tiếng Anh không có quốc tịch Anh”. Vậy đó, ông “rất hối tiếc” bởi không gom vào được, thì ta chơi trò ngược đời – đẩy ra, trong khi mãi than thở văn học Việt Nam nhỏ và yếu. Quái lạ! </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">2. Đâu là các dòng văn học ngoại vi?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tạm nêu các dòng chính: Văn học miền Nam trước 1975, văn học Việt hải ngoại, các tác phẩm in ngoài luồng, tác giả chưa là [hay không muốn vào] Hội Nhà văn Việt Nam, sáng tác của tác giả dân tộc thiểu số và các cây bút vùng sâu vùng xa, văn chương mạng, và cả nhà văn gốc Việt sáng tác ngoại ngữ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tại sao các dòng văn học [bị cho là] ngoại vi không thể bị loại trừ? – Chính, bởi nó tự do. Tự do từ suy nghĩ đến biểu hiện, từ in ấn đến phát hành, từ đọc đến thảo luận. Mà văn học ơn ích gì, nếu nó không khởi sinh từ tự do, và hướng con người về phía tự do?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngược quá khứ nhìn về lịch sử văn học Việt, chính sáng tác ngoại vi với Nguyễn Trãi, Hồ Xuân Hương, Cao Bá Quát, Tú Xương… mới đáng gọi là sáng tạo. Chứ </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhị thập bát tú</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> của Lê Thánh Tông, hay </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mặc Vân Thi xã</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> của Tự Đức đã làm được gì!</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngán thay cái mũi vô duyên</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Câu thơ Thi xã, con thuyền Nghệ An</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">3. Tại sao không là văn học ngoại vi?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hiện tại, văn học miền Nam với các tên tuổi: Bùi Giáng, Tô Thùy Yên, Phạm Công Thiện, Mai Thảo, Võ Phiến, Nguyễn Mộng Giác… sau đó là văn học Việt hải ngoại, với các tác phẩm như </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tháng Ba gẫy súng</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> của Cao Xuân Huy, </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cửu Long cạn dòng, Biển Đông dậy sóng</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> của Ngô Thế Vinh</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">(1)</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">; các tác giả như Nguyễn Hưng Quốc, Nguyễn Hoàng Nam, cũng như các tạp chỉ: </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thơ, Việt, Hợp Lưu</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">(2)</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, các cuốn tiểu thuyết của Nguyễn Viện, vân vân thì không thể bị loại bỏ rồi.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngay sáng tác của người Việt viết bằng tiếng nước ngoài như: Đinh Linh, Mộng Lan, Nguyễn Thanh Việt (tiếng Anh), Linda Lê (tiếng Pháp), hoặc tác phẩm của các tác giả trong nước chịu phận bị ruồng bỏ như: </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chuyện kể năm 2000</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> của Bùi Ngọc Tấn</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">(3)</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, hay thái độ văn chương của Nhóm Mở Miệng</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">(4)</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">,… cũng có một thế đứng riêng không thể bàn cãi.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cuối cùng là các tác phẩm văn học xuất hiện trên các trang mạng lớn như </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Talawas, Tiền Vệ, Da Màu</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vanviet</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">(5)</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">hoặc thậm chí chỉ là Blog cá nhân vẫn có tiếng nói nhất định.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">4. Mươi năm qua, nỗ lực “hội nhập” từ hai phía.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Từ ngoài vào, qua phong trào Tân hình thức do nhà thơ Khế Iêm khởi xướng được tiếp nhận rộng rãi từ Sài Gòn ra tận Huế, cùng các tác phẩm, bàn tròn, hay số chuyên đề ít nhiều tạo được tiếng nói chung</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">(6)</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nữa, nhà thơ Nguyễn Đức Tùng từ Canada qua </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thơ đến từ đâu?</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">(7)</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, một phỏng vấn trường kì các tác giả thơ nổi bật từ trong nước đến hải ngoại. Các bài lẻ từng xuất hiện trước đó trên mạng </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Talawas</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, sau được in và phát hành trong nước, đã thổi luồng khí mới, dù nhẹ nhưng có còn hơn không.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ở trong ra, ngoài miệt mài không mệt mỏi của các nhà văn tự do, mạng </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vanviet</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">(8) </span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> đã liên tục giới thiệu loạt tác giả và tác phẩm miền Nam trước 1975, nhất là đăng các sáng tác của tác giả ngoại vi vô phân biệt, là nỗ lực khác cho việc nhận diện và hiểu biết.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tất cả góp phần mình làm giàu sang và phong phú nền văn học Việt Nam, sẵn sàng đưa văn học tiếng Việt hòa nhập vào dòng chảy của văn học thế giới, để không bị rớt lại ở phía sau.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhập cuộc về hướng mở</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">(9)</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, là vậy.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Inrasara. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">_____</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chú thích</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">(1)</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Tháng Ba gẫy súng</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> hồi ký chiến tranh của Cao Xuân Huy, in năm 1985 ở Mỹ, tôi đọc văn bản trên </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Damau.org</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cửu Long cạn dòng Biển Đông dậy sóng</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, Dữ liệu tiểu thuyết của Ngô Thế Vinh, viết xong tháng 11-1999, Nhà xuất bản Văn nghệ, California, Hoa Kỳ in năm 2000, 2001; Nhà xuất bản Giấy Vụn Sài Gòn in lần 3 vào năm 2014 tại Sài Gòn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">(2) </span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tạp chí</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Thơ</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, Khế Iêm chủ trương, xuất bản tại Hoa Kỳ; Tạp chí </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việt</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, Hoàng Ngọc-Tuấn và Nguyễn Hưng Quốc chủ trương, xuất bản tại Úc; Tạp chí </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hợp lưu</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, Khánh Trường chủ biên, xuất bản tại Hoa Kỳ, cả ba đã đình bản.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">(3) </span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chuyện kể năm 2000</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> của Bùi Ngọc Tấn, Nhà xuất bản Thanh niên in năm 2000 sau đó bị thu hồi và tiêu hủy.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">(4) </span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhóm Mở Miệng gồm 4 thành viên đầu xanh tuổi trẻ vừa bược khỏi Đại học, gồm Lý Đợi, Bùi Chát, Khúc Duy, Nguyễn Quán. Họ lập Nhà xuất bản Giấy Vụn in tác phẩm của mình và các tác giả đồng chi hướng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bùi Chát, người sáng lập và điều hành Nhà xuất bản nhận được Giải thưởng Tự do Xuất bản do International Publishers Association (IPA) Hiệp hội Nhà xuất bản Quốc tế trao tặng, tại Buenos Aires ngày 25-4-.2011. Đây là một vinh dự lớn cho Mở Miệng đồng thời là niềm khích lệ đối với văn nghệ sĩ tự do khác.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">(5) </span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Talawas, Tiền Vệ, Da Màu</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> là các trang mạng ở hải ngoại đăng nhiều tác phẩm văn học với tinh thần vô phân biệt.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">(6) </span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khế Iêm, Tạp chí </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thơ</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, Hoa Kì, bắt đầu từ số Mùa Xuân năm 2000, đều in các bài nghiên cứu-lí luận và sáng tác tân hình thức, sau đó phong trào thơ này được tổ chức thảo luận ở</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Cà-phê thứ Bảy</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Văn học </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">của Trung Nguyên, </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Bàn tròn Văn chương</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, một tổ chức ngoại biên của Hội Nhà văn Việt Nam do Inrasara chủ trì, và vài hội thảo chuyên đề ở trong nước.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">(7) </span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nguyễn Đức Tùng, </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thơ đến từ đâu?</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> là tác phẩm tập hợp các bài phỏng vấn/ trao đổi của Nguyễn Đức Tùng với 24 nhà thơ, từ nửa cuối năm 2006 và rải rác vài năm sau đó. Cuộc phỏng vấn/ trao đổi về thơ của một nhà thơ với các nhà thơ sáng tác bằng tiếng Việt. Không phân biệt trong nước/ hải ngoại, không phân biệt thế hệ hay vùng miền, vô phân biệt nhà thơ thành danh ở miền Nam “tự do” hay miền Bắc “xã hội chủ nghĩa”; vô phân biệt nam nữ, dân tộc thiểu số hay dân tộc đa số..</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">(8) </span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vanviet</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> từ năm 2014, do các nhà văn và thức giả trong nước lập lên, hiện vẫn còn hoạt động.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">(9) </span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhập cuộc về hướng mở</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, tên tập tiểu luận của Inrasara, Nhà xuất bản Văn nghệ TPHCM, 2014.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://diendantheky.net/inrasara-van-hoc-ngoai-vi-viet-nam-tai-sao/</span></p><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-22808360579274922872024-03-25T22:13:00.001+07:002024-03-25T22:13:03.139+07:00 Tài Liệu Mật Của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ Về Hòa Ðàm Paris<p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">Vĩnh Nhơn ( Lâm Vĩnh Thế).</span></p><span id="docs-internal-guid-905c6b6b-7fff-82d7-52d4-d193968b8702"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">" Tài liệu nầy cho thấy được phần nào lập trường của Hoa Kỳ tại Hòa Ðàm Paris trong thời điểm nầy. Hoà Ðàm Paris khởI sự ngày 13-05-1968 và chấm dứt ngày 23-01-1973 khi hiệp ước đình chiến được ký kết. Ngay từ đầu hoà đàm nầy là một sáng kiến của Hoa Kỳ. Sáng kiến nầy bắt nguồn từ sau tác động mạnh vào dư luận quần chúng Mỹ của cuộc Tổng Tấn Công bất ngờ của phe Cộng Sản vào dịp Tết Mậu Thân (tháng 1/1968). Kế tiếp là báo cáo của Tổng Trưởng Quốc Phòng Clark Clifford trình lên Tổng Thống Johnson vào giữa tháng 3/1968, trong đó ông nhận định thẳng thừng rằng Hoa Kỳ sẽ không thể nào thắng được cuộc chiến tranh tại Việt Nam".</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.3800000000000001; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 276px; overflow: hidden; width: 384px;"><img height="276" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/N2pYj3pw52oTtYYM8sE3I5gsNrnJ52ZbtdrWYuDehJQTaByEeK_4Fum0tiramXPx3nfhxd5GqCMrc_XsdR4W47K3hEHIPQq-MmRWj0YsBKwCS-V9nesgFiJHUdunyYl7D82xI-v9ID0UdEkqyZpSvbC58MwIf4el" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="384" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tài liệu chuyển dịch sau đây là một công điện Mật của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ mang số 18692, ngày 29-07-1968, gởi từ Toà Ðại Sứ Hoa Kỳ tại Paris về Bộ Ngoại Giao ở Washington, DC, và đã được bạch hóa vào ngày 01-07-1996. Tài liệu nầy được làm bảng dẫn trong The Declassified Documents Catalog: 1997, Quyển XXIII, số 4 (Tháng 7-8 năm 1997), tr. 78. </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ðộc giả có thể đọc toàn văn trong bộ vi phiếu Declassified Documents Reference System (DDRS) của năm 1997, tại vi phiếu mang số 172 (cho các tài liệu được đánh số từ 2137 đến 2156; tài liệu nầy được đánh số 2149). </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Từ: Tòa Ðại Sứ Paris</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ðến: Bộ Ngoại Giao</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">NgườI gởI: Harriman</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">1</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> và Vance</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">2</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">1. Chúng ta đã đi đến một giai đoạn trong Hòa Ðàm Paris mà chúng ta cần phải duyệt xét lại xem chúng ta đã tiến đến đâu và sẽ đi về đâu.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Phần I -- Chúng Ta Hiện Ở Ðâu</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">2. Quan điểm hiện nay của chúng ta -- phản ảnh trong đề nghị Giai đoạn 1 - Giai đoạn 2 -- là chúng ta hiện vẫn còn trong giai đoạn sơ khởi tìm hiểu đối phương. Hà Nội đã nhận được đề nghị nầy trong một hình thức tổng quát từ ngày 26 Tháng 6, và trong một hình thức nhiều chi tiết hơn từ ngày 15 Tháng 7. Phe Bắc Việt trong tuần qua đã không có đề nghị một phiên họp mới, họ cho biết là họ đang trong giai đoạn nghiên cứu Bảng Thông Cáo Honolulu</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">3</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">3. Nếu bám chặt vào tiến trình hiện nay, với thời gian, chúng ta có thể làm cho Hà Nội hiểu chúng ta muốn gì. Ngoài việc cố tình kéo dài thời gian, hành động của họ có thể không đủ rõ ràng để chúng ta có thể biết chắc là họ sẽ làm gì sau khi chúng ta ngừng oanh tạc</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">4</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Rất có thể chúng ta sẽ chỉ đạt được những nhượng bộ chậm chạp, nhỏ bé và mơ hồ vì lẽ họ cố gắng trả một giá thấp nhất cho việc chúng ta ngưng oanh tạc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">4. Dĩ nhiên chúng ta sẽ có thêm tin tức tại phiên họp ngày Thứ Tư sắp tới, nhưng chúng tôi không tin là sẽ có gì thật sự là mới từ phiên họp nầy hay từ những cuộc thảo luận trong tương lai gần.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">5. Chúng tôi tin rằng sự suy nghĩ của Hà Nội và nội dung của Hòa Ðàm Paris, trong một mức độ nào đó, chịu ảnh hưởng bởi những biến cố sắp diễn ra tại Hoa Kỳ. Những biến cố nầy -- đại hội của các đảng để bầu ứng cử viên Tổng Thống</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">5</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, các cuộc bầu cử</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">6</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, thay đổI chính phủ -- đặt ra khung thời gian mà chúng ta phải quan tâm đến trong khi ước lượng hành động có thể có của đối phương.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">6. Ðiều nầy buộc chúng ta phải thấy trước là trong vòng hai tháng tới sẽ không có tiến triển gì rõ rệt tại đây. Nếu chúng ta không làm điều gì mới, chúng ta sẽ để cho Hà Nội nắm được thế chủ động về sáng kiến và thời điểm. Hai yếu tố quan trọng cần lưu tâm:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chúng ta có thể hành động để ngăn chận các cuộc tấn công có thể đoán trước của đối phương và nhờ thế có thể giảm thiểu tổn thất sinh mạng của quân Mỹ và Ðồng Minh; và</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dự đoán là tháng Tám, và đặc biệt là Ðại Hội của Ðảng Dân Chủ, sẽ đưa đến một sự chia rẽ trầm trọng hơn trong dư luận Hoa Kỳ, một điều chắc chắn sẽ làm suy yếu hơn vị thế mà chúng ta cần có cho cuộc thương thuyết lâu dài và khó khăn để có thể đạt được một giải pháp đúng đắn. Sự chia rẽ nầy có thể nghiêm trọng đến mức buộc chính phủ mới tiến hành việc rút quân sớm hơn dự liệu với kết quả là tất cả mọi hy sinh để đạt mục tiêu của chúng ta trở thành vô ích.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">7. Nếu đối phương tiến hành cuộc tổng tấn công mà chúng ta đã tiên đoán, cách duy nhứt có lợi cho chúng ta là phải đánh bại các cuộc tấn công nầy một cách rõ rệt trong một thời gian ngắn. Chúng tôi nhận định là Tướng Abrams</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">7</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> tin chắc là các cuộc tấn công nầy sẽ bị đẩy lui, nhưng chúng tôi cũng nhận định là theo các ước tính từ Saigon thì đối phương có thể kéo dài các cuộc tấn công quan trọng của họ đến hai tháng. Do dó, khả năng đánh bại các cuộc tấn công của đối phương một cách dứt khoát và nhanh chóng không cao lắm. Các tổn thất của quân đội Mỹ sẽ mang lại một hậu quả xấu trong nước và các thiệt hại của thường dân sẽ tạo ra nhiều khó khăn tại Nam Việt Nam.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Phần II -- Một Hướng MớI</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">8. Chúng ta có thể tạo ra trong Tháng Tám một thay đổi quan trọng trong những viễn tượng nầy. Có thể chúng ta cần phải xúc tiến nhanh hơn chương trình hành động của chúng ta, và, phải nhận rằng, chúng ta có thể phải chấp nhận một số liều lĩnh nào đó. Về phía chúng ta, chúng ta cần phải trở lại Công Thức San Antonio</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">8</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> theo đó chúng ta đã đặt những giả thuyết về những hành động của Hà Nội sau khi chúng ta quyết định ngưng oanh tạc. Về phía Hà Nội, chỉ có một chuyện duy nhứt mà họ luôn luôn mong muốn -- đó là đàm phán nghiêm chĩnh sau khi chúng ta chấm dứt hoàn toàn việc oanh tạc cũng như những hành động quân sự khác trong lãnh thổ của Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">9. Nhìn trở lại ngày 31 Tháng Ba, chúng ta có thể thấy rằng sáng kiến của chúng ta đã ngăn chận được các kế hoạch của Hà Nội và tạo được sự ủng hộ của công luận tại Hoa Kỳ, đồng thời khích động được Saigon hơn là làm cho họ khó chịu. Một sáng kiến của chúng ta vào Tháng Tám tới đây chắc chắn sẽ lập lại hai tác động vừa đề cập đến. Chúng ta sẽ gặp một số khó khăn tại Saigon (và một vài đồng minh của chúng ta) nhưng Thiệu</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">9</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> đã ở vào thế mạnh hơn rất nhiều kể từ Tháng Tư và các đồng minh nhạy cảm nhất của chúng ta -- theo ước tính của Bundy</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">10</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> -- tin tưởng vào chính phủ của chúng ta và có thể chấp nhận sáng kiến của chúng ta.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">10. Chúng ta có thể dựa vào tình hình tạm thời lắng dịu của các hoạt động quân sự của Cộng sản tại Saigon và các nơi khác ở Việt Nam hiện giờ để biện minh cho hướng đi mới nầy. Chúng ta có thể chứng minh rằng sự lắng dịu đó đã kéo dài đủ lâu để có thể dùng làm cơ sở cho việc áp dụng công thức San Antonio. Chúng ta có thể trình bày lý luận nầy thế nào để cho dư luận thế giới có thể tạo được áp lực đối với Bắc Việt trong những hoạt động trong tương lai của họ. Lập trường công khai của chúng ta trong vấn đề nầy, kết hợp với quyết định ngưng oanh tạc, có thể giúp ngăn chận được kế hoạch tổng tấn công của Bắc Việt và Việt Cộng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">11. Nếu Hà Nội công khai khoe khoang rằng chúng ta đã đơn phương ngưng oanh tạc chớ họ không có hứa hẹn đáp lại gì cả thì cũng chẳng sao. Chúng ta đã từng hiểu ngầm như vậy trong công thức Giai đoạn 1 - Giai đoạn 2; điều quan trọng là chuyện họ làm chớ không phải chuyện họ nói. Hơn nữa, chúng ta có thể tự tìm lấy kết luận đối với dư luận quần chúng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">12. Ðiều chủ yếu trong hướng hành động mới nầy là: sau khi tham khảo với các đồng minh, chúng ta sẽ thông báo cho Hà Nội một cách kín đáo là chúng ta đã sẳn sàng ngưng oanh tạc và tất cả mọi hoạt động quân sự khác trên lãnh thổ của Bắc Việt, và Tổng Thống sắp sửa công bố quyết định đó (chúng tôi đề nghị thực hiện điều nầy không hơn hai ngày trước khi Tổng Thống công bố quyết định để cho Hà Nội không có đủ thời gian để phản ứng). Khi thông báo cho Hà Nội, chúng ta sẽ nói rõ cho họ biết những gì chúng ta mong đợi từ phía họ. Những điều đó là:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">A. Trong vòng một vài ngày sau khi chúng ta ngưng oanh tạc, chúng ta mong muốn thấy họ bắt đầu một cuộc thương thuyết nghiêm chĩnh và có chất lượng (trên căn bản phe tôi - phe anh) mà Chính phủ V.N.C.H sẽ tham gia và V.N.D.C.C.H được tự do mang đến bàn hội nghị bất cứ thành phần nào của Nam Việt Nam mà họ xem là thích hợp.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">B. Tình trạng phi-quân-sự của Khu Phi Quân Sự sẽ được tái lập. Nhân viên và trang bị quân sự không được có mặt trong Khu Phi Quân Sự hay di chuyển ngang Khu Phi Quân Sự. Pháo binh không được đặt hay bắn ngang qua Khu Phi Quân Sự và việc tập trung lực lượng để tạo ra một mối đe dọa quân sự trực tiếp sẽ bị ngăn cấm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">C. Không được tấn công bừa bãi vào các trung tâm dân cư quan trọng như Saigon, Huế và Ðà Nẳng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">D. Không được gia tăng các lực lượng quân Bắc Việt tại Nam Việt Nam. (Cần ghi nhận rằng thời tiết tốt từ đây cho đến tháng Mười sẽ giúp cho không quân được dễ dàng hơn trong việc theo dõi và kiểm soát điều nầy hơn là thời gian giữa tháng Mười Một và tháng Tư).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">13. Chúng ta và Ðồng Minh phải sẵn sàng việc tái oanh tạc nếu Hà Nội không thực hiện các điều mong đợi nầy. Ðương nhiên chúng ta không cần phải đưa ra điều đe dọa nầy.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">14. Khi trình bày kế hoạch nầy cho Chính phủ V.N.C.H. và các nước Ðồng Minh, chúng tôi tin rằng phải đề cập đến 3 điểm sau đây:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">A. Nếu Hà Nội không thực hiện các điều mong đợi, chúng ta sẽ tái oanh tạc;</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">B. Chúng ta sẽ không tiếp tục việc đàm phán nếu không có sự tham gia của Chính phủ V.N.C.H. trên căn bản phe tôi - phe anh;</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">C. Hành động nầy của chúng ta có thể ngăn chận được cuộc tổng tấn công của quân Bắc Việt và Việt Cộng mà chúng ta đã ước tính.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">15. Ðồng thời với việc thông báo cho Bắc Việt, chúng ta cũng sẽ gởi cho Kosygin</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">11</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> một bức thư nhắc nhở ông ta về những đảm bảo mà ông ta đã hứa hẹn trong lần trao đổi trước, và báo cho ông ta biết rõ ràng những gì chúng ta đã thông báo cho Hà Nội. Ðề nghị là bức thư nầy không cần được trả lời, cứ để cho họ tự quyết định là họ có muốn trả lời hay không. Chúng ta cũng nên thông báo cho các vị đại sứ Nga tại Washington và Paris. Các vị nầy chắc chắn cũng sẽ được chính phủ của họ thông báo như chúng ta đã từng biết trong quá khứ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Phần III -- Một Vài Suy Nghĩ Thêm</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">16. Chúng tôi công nhận rằng mục tiêu ngắn hạn của chúng ta ở Ðoạn 12 nêu trên không đáp ứng được mục tiêu lâu dài là việc rút quân Bắc Việt ra khỏi Nam Việt Nam. Ðây sẽ là đề tài thảo luận ngay khi bắt đầu thương thuyết nghiêm chĩnh với mục tiêu tối hậu là chấm dứt việc xâm nhập quân đội và vũ khí của Bắc Việt vào Nam Việt Nam và việc rút hết toàn bộ quân chính quy Bắc Việt và các lực lượng bán vũ trang của họ ra khỏi Nam Việt Nam, Lào và Cam Bốt.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">17. Chúng ta không thể chắc chắn là hành động nầy của chúng ta sẽ ngăn chận được cuộc tổng tấn công của Bắc Việt nhưng chuyện đó có thể xảy ra. Do đó, cùng với khả năng đẩy mạnh hòa đàm, việc ngưng oanh tạc trong tương lai gần còn có thể bảo vệ được sinh mạng của binh sĩ Hoa Kỳ có thể chết nếu cuộc tổng tấn công xảy ra. Hơn nữa, việc ngăn chận không để cho cuộc tổng tấn công nầy xảy ra cũng sẽ khiến cho Hà Nội không thực hiện được các mục tiêu về tâm lý và chính trị mà Tổng Trưởng Clifford</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">12</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, Tướng Wheeler</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">13</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> và Tòa Ðại Sứ Hoa Kỳ đều tin là những mục tiêu chính của cuộc tổng tấn công của họ. Nếu Hà Nội vẫn cứ thực hiện cuộc tổng tấn công theo như kiểu họ đã làm hồi Tết và trong tháng Năm thì điều đó sẽ cho thấy rõ là họ không thật sự muốn tìm một giải pháp hòa bình. Vị thế của họ trên khắp thế giới sẽ bị thiệt hại nặng nề. Tại Hoa Kỳ, dân chúng sẽ đoàn kết lại sau lưng chính phủ và việc tái oanh tạc của chúng ta sẽ được dân chúng thông cảm.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">18. Nếu chúng ta tiếp tục tiến trình hành động nầy, chúng ta phải chắc chắn là Chính phủ V.N.C.H. sẽ chuẩn bị để tham gia một cách thích hợp và tích cực. Chính phủ V.N.C.H. phải cử một phái đoàn có đầy đủ thẩm quyền để thương thuyết và phải bao gồm những nhân vật mà chúng ta có thể cùng làm việc được. Chúng ta cần đạt thỏa thuận với họ về thủ tục tiến hành trong "phe ta", kể cả việc đại diện của họ và của ta đều được quyền hội đàm riêng rẽ với phía bên kia (dĩ nhiên là có tham khảo với nhau).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">19. Chúng tôi đã có thảo luận sơ bộ về ý kiến nầy với các Thứ Trưởng Katzenbach</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">14 </span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> và Bundy. Chúng tôi đề nghị là Ðại Sứ Vance, nếu tình hình tại Paris cho phép, sẽ về Washington sau buổi họp vào Thứ Tư tới đây, 31 Tháng Bảy, để trình bày thêm những suy nghĩ của chúng tôi về tiến trình hành động đề cập đến trong Phần II nói trên. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thay Lời Kết</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tài liệu nầy cho thấy được phần nào lập trường của Hoa Kỳ tại Hòa Ðàm Paris trong thời điểm nầy. Hoà Ðàm Paris khởI sự ngày 13-05-1968 và chấm dứt ngày 23-01-1973 khi hiệp ước đình chiến được ký kết. Ngay từ đầu hoà đàm nầy là một sáng kiến của Hoa Kỳ. Sáng kiến nầy bắt nguồn từ sau tác động mạnh vào dư luận quần chúng Mỹ của cuộc Tổng Tấn Công bất ngờ của phe Cộng Sản vào dịp Tết Mậu Thân (tháng 1/1968). Kế tiếp là báo cáo của Tổng Trưởng Quốc Phòng Clark Clifford trình lên Tổng Thống Johnson vào giữa tháng 3/1968, trong đó ông nhận định thẳng thừng rằng Hoa Kỳ sẽ không thể nào thắng được cuộc chiến tranh tại Việt Nam. Tiếp theo là cuộc bầu cử sơ bộ tại tiểu bang New Hampshire vào ngày 12-03-1968 với thực tế phũ phàng là ứng cử viên phản chiến của chính Ðảng Dân Chủ (đảng của Tổng Thống Johnson), Thượng Nghị Sĩ tiểu bang Minnesota Eugene McCarthy đã chiếm được một số phiếu rất lớn, ngang ngữa với Johnson (Johnson 48%, McCarthy 42%). Tất cả những biến cố nầy đã buộc Tổng Thống Johnson phải xét duyệt lại chính sách của Hoa Kỳ đối với cuộc chiến tranh tại Việt Nam. Ngày 31-03-1968, Tổng Thống Johnson tạo ngạc nhiên lớn khi ông tuyên bố :1) không ra ứng cử Tổng Thống thêm một nhiệm kỳ nữa; 2) ông mong muốn tìm kiếm hòa bình tại Việt Nam. Sau nhiều tuần tiếp xúc kín đáo, Hoà Ðàm Paris giữa Hoa Kỳ và Bắc Việt chính thức bắt đầu vào ngày 13-05-1968. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ghi Chú:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">1. William Averell Harriman (1891-1986) là Trưởng Phái Ðoàn Hoa Kỳ tại Hòa Ðàm Paris trong thờI gian nầy. Ông Harriman, tốt nghiệp Ðại Học Yale năm 1913, là một nhà ngoại giao kỳ cựu của Hoa Kỳ, đã từng là Ðại sứ Hoa Kỳ tại Liên Xô (1943), tại Anh (1946), và cũng từng là Thứ Trưởng Bộ Ngoại Giao nhiều lần. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">2. Cyrus Roberts Vance (1917-2002) là Phó Trưởng Phái Ðoàn Hoa Kỳ tại Hòa Ðàm Paris trong thờI gian nầy. Ông Vance, tốt nghiệp Ðại Học Yale năm 1942, đã từng giữ một số chức vụ quan trọng tại BỘ Quốc Phòng, như là Bộ Trưởng Bộ Lục Quân (1962), và Thứ Trưởng BỘ Quốc Phòng (1964).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">3. Ðây là Bảng Thông Cáo Chung sau khi kết thúc HộI Nghị Việt-Mỹ họp tại Honolulu, Hawaii, vào các ngày 6-8 Tháng 2 năm 1966. Tham dự HộI Nghị Honolulu, về phía Hoa Kỳ có Tổng Thống Johnson, Tổng Trưởng Quốc Phòng . McNamara, Ðại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Lodge, Tư Lệnh Quân ÐộI Hoa Kỳ tại Việt Nam Ðại Tướng Westmoreland, Cố Vấn Ðặc Biệt Ðại Tướng Taylor; về phía Việt Nam Cộng Hòa có Chủ Tịch Ủy Ban Lãnh Ðạo Quốc Gia Trung Tướng Nguyễn Văn Thiệu và Chủ Tịch Ủy Ban Hành Pháp Trung Ương Thiếu Tướng Nguyễn Cao Kỳ. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">4. Trong từ ngữ quân sự và chính trị Hoa Kỳ tại thờI điểm nầy, việc oanh tạc Bắc Việt được mệnh danh là "Operation Rolling Thunder" bắt đầu từ ngày 02-03- 1965 và chấm dứt vào ngày 31-10-1968.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">5. Trong năm 1968, Ðảng Cộng Hòa họp Ðại HộI (Convention) vào các ngày 5-8 Tháng Tám tại Miami, tiểu bang Florida và bầu ông Richrad M. Nixon làm ứng cử viên Tổng Thống; Ðảng Dân Chủ thì họp Ðại HộI vào các ngày 26-29 Tháng Tám tại Chicago, tiểu bang Illinois, và bầu đương kim Phó Tổng Thống Hubert H. Humphrey làm ứng cử viên Tổng Thống.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">6. Theo thông lệ tại Hoa Kỳ, năm bầu lại Tổng Thống cũng sẽ bầu lại toàn thể Hạ Nghị Viện, một phần ba Thương Nghị Viện, và một phần ba các Thống Ðốc của các tiểu bang.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">7. Ðại Tướng (bốn sao) Creighton Abrams (1914-1974) là Tư Lệnh Quân ÐộI Hoa Kỳ Tại Việt Nam (1968-1972) tại thờI điểm nầy. Tướng Abrams, tốt nghiệp Trường Võ Bị Westpoint năm 1936, là người đã chỉ huy đơn vị thiết giáp thuộc Quân Ðoàn III của TƯớng Patton, giải vây cho quân MỸ bị vậy ở Bastogne trong Thế Chiến II. Sau khi rời Việt Nam, ông trở thành Tham Mưu Trường Lục Quân Hoa Kỳ (U.S. Army Chief of Staff) cho đến khi ông mất vào ngày 4-9-1974. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">8. Công Thức San Antonio (San Antonio Formula) là từ được giớI truyền thông Hoa Kỳ dùng để nói đến lập trường của Hoa Kỳ được đề cập đến trong bài diển văn của Tổng Thống Johnson đọc tại San Antonio, tiểu bang Texas, ngày 29-09-1967. Lập trường nầy là: Hoa Kỳ đồng ý đơn phương ngưng oanh tạc Bắc Việt nếu Chủ Tịch Hồ Chí Minh (lúc đó còn sống) đồng ý tiến hành thương thuyết nghiêm chĩnh để giãi quyết cuộc chiến, và nếu ông hứa không lợI dụng việc ngưng oanh tạc để gia tăng xâm nhập ngườI và võ khí vào Miền Nam. Bắc Việt đã bác bỏ đề nghị nầy vì Hoa Kỳ không hứa hẹn dành cho Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam một vai trò nào trong hòa đàm. Lập trường nầy được Tổng Thống Johnson đưa ra một lần nữa vào ngày 31-03-1968 sau vụ Mậu Thân và sau khi ông quyết định không ra ứng cử Tổng Thống thêm một nhiệm kỳ nữa.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">9. Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu của Việt Nam Cộng Hòa. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">10. Ðây là Willam P. Bundy (1917-) để phân biệt vớI McGeorge Bundy (1919-) vốn là hai anh em ruột và cùng phục vụ trong NộI Các của các Tổng Thống Kennedy và Johnson. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">11. Aleksei Nikolayevich Kosygin (1904-1980) là Thủ Tướng của Liên Xô tại thời điểm nầy.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">12. Ông Clark McAdams Clifford (1906-1998) là Bộ Trường Quốc Phòng của Hoa Kỳ tại thời điểm nầy. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">13. Ðại Tướng Earle Gilmore Wheeler (1908-1975) là Tham Mưu Trưởng Liên Quân Hoa Kỳ (Chairman of the Joint Chiefs of Staff) tại thời điểm nầy. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">14. Nicholas Katzenbach (1922-2012) là Thừ Trưởng Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ tại thờI điểm nầy. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lâm Vĩnh Thế</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhà nghiên cứu Lâm Vĩnh Thế là Librarian Emeritus ở Đại Học Saskatchewan, Canada. Ông tốt nghiệp Ban Sử-Địa, Đại Học Sư Phạm Sài Gòn năm 1963, nhận bằng Cao Học Thư Viện Học (M.L.S. = Master of Library Science) tại Đại Học Syracuse, Hoa Kỳ năm 1973, Trưởng Ban, Ban Thư Viện Học của Đại Học Vạn Hạnh, cho đến 1975. Từ năm 1982 cho đến năm 1997, ông phục vụ cho các thư viện và trung tâm thông tin của chính phủ liên bang và các tỉnh bang của Canada. Từ tháng 9-1997, ông làm việc cho Đại Học Saskatchewan, với chức vụ Trưởng Ban Biên Mục (1997-2000; Head, Cataloging Department) và sau đó là Trưởng Khối Dịch Vụ Kỹ Thuật (2001-2003; Head, Technical Services Division). Bên cạnh một số sách giáo khoa và biên khảo về thư viện học, ông xuất bản nhiều tác phẩm sử học nổi bật như “Việt Nam Cộng Hòa, 1963-1967: Những Năm Xáo Trộn”, “History of South Vietnam: the Quest for Legitimacy and Stability, 1963-1967”. Ông là dịch giả của quyển “The Price of Freedom: Exodus and Diaspora of Vietnamese People”, dịch giả và soạn giả của quyển “Vietnam, Territoriality, and the South China Sea: Paracel and Spratly Islands”. Ông nghỉ hưu từ tháng 7-2006 và được Đại Học Saskatchewan tặng danh hiệu Librarian Emeritus.</span></p><div><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></div></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-51935740915693181222024-03-25T22:11:00.001+07:002024-03-25T22:11:06.962+07:00 Lê Bá Vận - Đề Án 1334/QĐ-TTg 2023 & Lúc Túng Toan Lên Bán Cả Trời<p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">Phần 2.Gồm 3 phần</span></p><span id="docs-internal-guid-23c6e911-7fff-b6c7-bae7-3643d90e7279"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">24/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">" </span><span style="background-color: white; color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong tình thế mới, chính trị không ổn định, kinh tế rối như canh hẹ, ĐCSVN xem ra chẳng làm nên trò trống gì, lâm vào cảnh “chuột chạy cùng sào” khiến đất nước bị tổn hại. CSVN phải ra đi.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Thức thời vi tuấn kiệt” có nghĩa (kẻ) biết thời thế mới là (người) tài trí.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mới đây, ngày 21/3/2024 chủ tịch Võ Văn Thưởng đã xin từ chức Chủ tịch nước CHCNXHVN chỉ sau một năm giữ chức vụ và tuổi còn trẻ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đúng như cựu Tổng Bí thư đảng Cộng sản Nam Tư Milovan Djilas nhận định: “40 tuổi mà không từ bỏ Cộng sản, là không có cái đầu”. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đảng viên ĐCSVN phải tự xét và lấy đó làm gương. (2)".</span></p><br /><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 185px; overflow: hidden; width: 331px;"><img alt="Luận văn ThS: Tính dự báo trong thơ Trần Tế Xương" height="185" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/8jszNRZq1bfpPzRNestdZKBNJ6G2moqArhZdiyocQ6Ri9UAJZEQ2Spp002NhKQRekOLwTRROOfrMzU4mCt9PHCUPbXVG1_ar_ry6cGh8NUoWIqFWeo_5zCQcQKmOCXKjS_HeI3f1WmpLwjQ6KmOIF45KzvQZRsND" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="331" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Phương thức và diễn tiến CSVN bán cả trời để phát triển đất nước trong tình hình mới. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Luận văn Thạc sĩ Văn học: “Tính Dự Báo Trong Thơ Trần Tế Xương”. Tác giả Luận văn: Trần Văn Hải. Người hướng dẫn khoa học: PGS. TS. Dương Thu Hằng. Trường Đại Học Sư Phạm - Đại học Thái Nguyên. Thái Nguyên - 2017.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Vào ngày 10 tháng 11 năm 2023 Thủ tướng Chính phủ CHXHCN Việt Nam ban hành Quyết định số 1334/QĐ-TTg phê duyệt Đề án </span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Phát huy nguồn lực của người Việt Nam ở nước ngoài phục vụ phát triển đất nước trong tình hình mới”.</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">_____</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hồ Chí Minh (HCM) qua đời năm 1969. Trong bản Di chúc ông viết: </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Còn non, còn nước, còn người, Thắng giặc Mỹ, ta sẽ xây dựng hơn mười ngày nay!”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Là điều đã được thực hiện. </span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">”Miễn là cá sống dưới hồ. Cỏn con cũng có ngày to kếch sù”</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> (1). </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Song phương thức thực hiện mới là quan trọng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">CSVN thiếu kỹ thuật, vốn đầu tư, trí tuệ để sản xuất công nghiệp. Đảng, nhà nước để xây dựng thành công CNXH và phát triển đất nước giàu, mạnh, đã đem nhượng bán tài nguyên thiên nhiên ‘rừng vàng bể bạc’ cho nước bạn và xuất khẩu sức lao động của nhân dân.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhờ đó CSVN đã thực hiện lời hứa của Hồ chủ tịch, xây dựng nước quy mô to lớn gấp mười, gấp trăm lần hơn xưa. Cảnh quan hiện đại, cao ốc lố nhố khắp nơi, đường nhiếu làn xe, sông có nhiều cầu lớn… </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dân số trong nước từ trên 40 triệu năm 1975, nay đã vượt 100 triệu. Mọi nhà có tivi, tủ lạnh, xe gắn máy, thậm chí xe hơi. Mọi người lớn bé có điện thoại di động cầm tay… </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thành phố Hà Nội diện tích 152 km2 năm 1954, từ hồ Trúc Bạch đến hồ Bảy Mẫu, nay 3.360 km2 hơn 20 lần rộng hơn. Sài Gòn (TPHCM) 68 km2 năm 1969, nay 2.095 km2. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Việt Nam trước có dăm ba chục ông nghè tây, nay có 24.000 tiến sĩ và hơn 100.000 thạc sĩ...</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Rủi thay </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Niềm tin chuyển núi dời non, nhưng chỉ tri thức đưa chúng đến đúng chỗ”.</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">(Joseph Goebbels:</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> “Faith moves mountains, but only knowledge moves them to the right place.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Từ năm 1945 và từ ngày chiến tranh chấm dứt năm 1975, ĐCSVN nhiễm lý thuyết cộng sản bánh vẽ hoang đường đề ra đường lối, chính sách viễn vông, lạc hậu đi từ vướng mắc này đến kẹt cứng khác đặc biệt về phát triển đất nước (tham nhũng làm trầm trọng). </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Để tháo gỡ chúng (BCT) giở trò bùa chú: </span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Úm ba la ! “Tăng cường sự kiểm soát của Đảng, nâng cao sức chiến đấu của Đảng”. </span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Kiên định lập trường “Tiến lên chủ nghĩa xã hội, dân giàu, nước mạnh, công bằng, văn minh, dân làm chủ”… </span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">dưới sự lãnh đạo của Đảng. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Than ôi! </span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Tăng cường sự kiểm soát của Đảng”</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> thì dễ, là tăng cường sử dụng </span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">các điều luật đại hình 79, 88, 117, 258, 331 khủng bố man rợ, và tăng ngân sách cho bộ Công An. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- N</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">âng cao sức chiến đấu của Đảng là khó, phải biết cách</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Bụng đói thì tay bủn rủn. Đảng viên phải được bồi dưỡng hậu hĩnh để nâng cao sức chiến đấu. Nhất thiết phải triệt hạ lò đốt tham nhũng, làm nhụt khí thế. Cộng sản xanh tốt cần tham nhũng vun tưới. Bác Hồ tháng 2/1960 cũng nói: </span><span style="background-color: white; color: #212529; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tục ngữ ta có câu: “Có thực mới vực được đạo” vì thế kinh tế phải đi trước. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">- Dưới sự lãnh đạo của Đảng = Viên thuốc độc bọc đường.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nghe chẳng khác câu kinh điển trong sách thuốc: “Phúc thống phục nhân sâm … tắc tử”, có nghĩa “Đau bụng uống nhân sâm… tất chết”. Nhiều người đọc vội, chỉ đọc “Phúc thống phục nhân sâm” và thi hành, quên đọc nốt 2 chữ “tắc tử” thòng sau.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Quên khuấy ”Dưới sự lãnh đạo của Đảng” thòng theo = Tắc tử (tất chết). </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chết vì các điều luật đại hình 79, 88, 117, 258, 331, các sư đoàn “Công an còn Đảng còn mình”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">”Dưới sự lãnh đạo của Đảng” = Tợ ca sĩ Vọng cổ ca mùi mẫn rồi xuống “Xề”, nghe đứt ruột.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Với tư duy trên CS thực hiện dân giàu, nước mạnh… văn minh, thủ đoạn như sau: </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">1- Năm 1945: Chiến dịch Tuần lễ quyên vàng</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Nhà giàu gần như bắt buộc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">2- Năm 1975. Chiến dịch Chiến Lợi Phẩm 30/4</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. CS đánh thắng miền Nam. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chiến lợi phẩm CS mang về Bắc gồm tất cả vàng, đá quý, ngoại tệ tước đoạt từ Ngân hàng QGVN, máy móc thiết bị, dụng cụ y tế tháo gỡ từ các cơ xưởng và bệnh viện lớn nhỏ… </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hàng hóa nườm nượp chở về Bắc đủ thứ: xe cộ, vải vóc, gạo, thuốc men, đồng hồ, quạt điện, tủ lạnh, tivi, đài… </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">CS tiếp tục tịch thu vàng và đô la ở các nhóm dân trốn vượt biên.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">3- Chiến dịch đánh Tư Sản ở miền Nam</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">14/4/1977</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span class="Apple-tab-span" style="text-wrap: nowrap;"> </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">QĐ số 111/CP ngày 14/4/1977 về chủ trương “Đánh Tư Sản” do Phạm Hùng ký</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">, nhà cửa, phố xá mặt tiền, biệt thự, đất đai, xưởng sản xuất lớn nhỏ… của khổ chủ, số đông cả triệu bị vu khống, dọa dẫm, gieo họa, kết án tù, đi kinh tế mới, bỏ chạy…</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> CS tịch thu chia chác, phân phối cho cán bộ miền Bắc mọi cấp, ban ngành đông đảo tràn ngập vào tiếp quản (cai trị) miền Nam.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngoài Bắc hồi đó sống đời vô sản, chẳng có gì ngoài quân viện ngoại bang. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Xưa Tàu, Tây chiếm nước ta, đô hộ cũng không vơ vét nhiều đến thế bằng CSVN.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chiến dịch Đổi tiền</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">4-Đổi tiền ngày 22/9/1975</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> CS cho mỗi gia đình được phép đổi 100.000 đồng bạc cũ (VNCH) lấy 200 đồng mới Cộng Hòa Miền Nam. Số tiền dư được nhà nước quản lý, sau đó xí xóa.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">5- Đổi tiền ngày 03/5/1978</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Cũng đột ngột như lần trước. Mỗi ngườì được CS cho đổi 100 đồng, không quá 500 đồng cho mỗi hộ. Ở thôn quê đổi một nửa so với thành phố.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">6- Đổi tiền ngày 14/9/1985</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lần này CS đổi tiền rất tráo trở, cực lực cải chính hôm trước, bất ngờ thi hành hôm sau. Hậu quả kinh tế rất tai hại lần đổi tiền này với nạn lạm phát lên hơn 700% năm 1986 và tiếp tục cao trong 3 năm sau đó.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">CS viết báo biện luận ‘Đổi tiền là vì lợi ích của nhân dân lao động’ (!?). Tuy vậy rõ ràng nhân dân bị bọn cướp cạn bóc lột bằng luật Mác- Lê giữa ban ngày.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Đồng tiền liền khúc ruột”,</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> sau ba lần đổi tiền thiên hạ trắng mắt, trắng tay – Nhà nước thâu trọn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">7- Chiến dịch CNXH “kinh tế định hướng thị trường”. Thời hoàng kim đảng viên</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Từ thập niên 1990 mở cửa, đổi mới. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">CNXH “kinh tế định hướng thị trường” là thời “mập mờ đánh lận con đen”, tranh tối tranh sáng càng kéo dài vô thời hạn thì cán bộ CS lớn bé như diều gặp gió, đua nhau làm giàu, nhét đầy túi. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Núi rừng được khai thác triệt để nay thành núi rừng trọc. Đất đai được nhà nước quản lý, dời dân, phân lô quy hoạch xây dựng tràn lan công trình, cao ốc, tượng đài, sân gôn – mỗi dự án, nhiều lúc phí phạm song là cơ hội để lãnh đạo chia chác – hoặc đất đai bán lại, hoặc nhượng địa cho Tàu bạn, lãi gấp bội. Tham nhũng nở rộ. Sông biển bị xâm lấn vô tội vạ, tài nguyên cạn kiệt, môi trường sống, thực phẩm nhiễm độc nặng.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">8- Chiến dịch đánh Covid-19. Thời suy thoái khó khăn</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Năm 2019 đại dịch Covid-19 bùng phát lan rộng trên phạm vi toàn cầu.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nền kinh tế thế giới suy thoái. Tại Việt Nam dịch Covid-19 nhanh chóng bị đẩy lùi nhờ các biện pháp “giản cách, cách ly, phong tỏa” toàn diện, triệt để, song khiến nền kinh tế trong nước thiệt hại trầm trọng. Tình trạng ngất ngư giống thời cướp cạn đánh tư sản và các lần đổi tiền.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Doanh ngiệp phá sản, nhân dân lao động mất việc… </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dù trên sỏi đá cằn cỗi CS tham nhũng làm giàu vẫn sinh sôi nẩy nở. Góp phần chống dịch, từ cấp phường xã ăn chận phân phối thuốc, gói cứu trợ… đến tỉnh, trung ương toa rập duyệt bán thuốc giả, bán thuốc viện trợ, nâng giá kít test Việt Á, trục lợi các chuyến bay giải cứu... </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">9- Chiến dịch Huy động vàng và ngoại tệ dân trong nước</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sau dịch Covid-19 tình trạng kinh tế xấu dần một cách đáng sợ. Do thiếu đơn đặt hàng, các công ty, xí nghiệp thu hẹp hoặc giải thế, công nhân thất nghiệp hàng ngàn, vạn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Buôn bán ế ẩm, các cửa hàng để trống, yết bảng cho thuê. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Du lịch ảm đạm, khách không trở lại vì môi trường rác bẩn, vấn nạn chém. chặt.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tình hình bất động sản càng thê thảm, xây cất rồi để trống, không có khách mua.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đất đai đã bán sạch hoặc cầm cố, nếu còn đôi chút trong dân gian thì nhà nước cũng khó cưỡng chế, không như trong các vụ dân oan Thủ Thiêm, Dương Nội, Đồng Tâm… thập niên trước.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Anh hùng tạo thời thế”</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> năm 2021 ông Vương Đình Huệ, chủ tịch quốc hội nhận định rằng nguồn tiền và vàng trong dân còn rất lớn, cần phải khơi thông huy động làm sao để lấy được tiền của dân đầu tư vào kinh tế.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> (RFA 2021.01.11).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Điều này thì chính xác. Nhân dân nghèo song các quan chức cộng sản cũng như các đại gia liên kết làm ăn thì tiền rừng bạc bể. Số nhà giàu ước tính một triệu người, nếu mỗi người đóng góp một tỷ thì ông chủ tịch quốc hội được một triệu tỷ. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tuy vậy trên thực tế việc </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">huy động vốn trong dân kể như khả thi rất thấp. Nhân dân nay đã khôn, giữ chặt tiền, vàng và ngoại tệ, nhiều người đầu tư ở Mỹ, mua nhà, gửi con du học. Thử đổi tiền vài lần nữa xem sao? </span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">10-Chiến dịch Huy động nguồn lực của người Việt Nam ở nước ngoà</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">i.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Suy tính kỹ muốn tham nhũng béo bở, có chất lượng chỉ còn cách kêu gọi từ tâm các đồng bào khúc ruột ngàn dặm, hiện có khoảng 6 triệu người, một con số rất lớn về nguồn ngoại tệ. Ngặt là họ ở xa, cũng như bác cáo nhìn chùm nho trên cao, thèm thuồng song chỉ nhìn, không vói tới.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Lúc túng toan lên bán cả trời”, CSVN vẫn cố giăng thiên la địa võng bắt chim trời với Quyết định Kiều vận </span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Phát huy nguồn lực của người Việt Nam ở nước ngoài phục vụ phát triển đất nước trong tình hình mới”.</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Thua keo này, bày keo khác, ”Hữu chí cánh thành?”. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lời Kết.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong tình thế mới, chính trị không ổn định, kinh tế rối như canh hẹ, ĐCSVN xem ra chẳng làm nên trò trống gì, lâm vào cảnh “chuột chạy cùng sào” khiến đất nước bị tổn hại. CSVN phải ra đi.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Thức thời vi tuấn kiệt”</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> có nghĩa (kẻ) biết thời thế mới là (người) tài trí.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mới đây, ngày 21/3/2024 chủ tịch Võ Văn Thưởng đã xin từ chức Chủ tịch nước CHCNXHVN chỉ sau một năm giữ chức vụ và tuổi còn trẻ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đúng như cựu Tổng Bí thư đảng Cộng sản Nam Tư Milovan Djilas nhận định: “40 tuổi mà không từ bỏ Cộng sản, là không có cái đầu”. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đảng viên ĐCSVN phải tự xét và lấy đó làm gương. (2).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lê Bá Vận.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chú thích</span><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">(1) Ngụ ngôn La Fontaine : “Con cá nhỏ và người đánh cá”. Nguyễn Văn Vĩnh dịch.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">(2) Xem Phần 1: Bình thơ Tú Xương, Tự trào 2.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Phần 3 : Đề Án 1334/QĐ-TTg. Nội dung. Hình thức. Đánh giá Đề án.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><br /></p><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-15795774603062947962024-03-25T22:10:00.002+07:002024-03-25T22:10:10.971+07:00 Dược sĩ và License của cô đã trở thành mục tiêu của những kẻ lừa đảo. <p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: 700; white-space-collapse: preserve;">Làm thế nào để tránh trở thành nạn nhân.</span></p><span id="docs-internal-guid-484e83b3-7fff-e2e8-44bb-3a02308ab4f6"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Huỳnh Chiếu Đẳng</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">24/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nguồn tin và chi tiết</span><span style="color: #6600ff; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">: </span><a href="https://www.usatoday.com/story/money/2024/03/24/professionals-with-licenses-targeted-scams-online-phone/72094706007/" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://www.usatoday.com/story/money/2024/03/24/professionals-with-licenses-targeted-scams-online-phone/72094706007/</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Betty Lin-Fisher là phóng viên tiêu dùng của USA TODAY. Hãy liên hệ với cô ấy tại </span><a href="mailto:blinfisher@USATODAY.com" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">blinfisher@USATODAY.com</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> hoặc theo dõi cô ấy trên X, Facebook hoặc Instagram @blinfisher . Đăng ký nhận bản tin The Daily Money miễn phí của chúng tôi, sẽ bao gồm tin tức tiêu dùng vào thứ Sáu tại đây.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">HCD: Tôi dùng máy dịch nguyên bài nên có nhiêu “chữ lạ”, dài quá tôi không kiểm hết được, các bạn thông cảm. Nơi nào tối nghĩa xin đọc nguyên văn tiếng Anh link trên. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #6600ff; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 276px; overflow: hidden; width: 481px;"><img height="276" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/YQ8Ga8JOlpopwcCf0wfwycJFSogFpoKGB1kuHmDjxJ8yU6fstrUAmPGgXK2-Mx-8Ww06hc0b9iCnIM4lAKxBTPbDtlJsHaa_cAyCdyV2sXIWlaYTemQPJnZndckdeeCFdhrTwt5J-WZt86gbGdMEOv8RU5uvCAeu" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="481" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cell phone của dược sĩ reo lên khi cô đang chuẩn bị đơn thuốc. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">ID người gọi cho biết cuộc gọi đến từ Ohio Board of Pharmacy. Đối với một dược sĩ, việc nhận được cuộc gọi từ Ohio Board of Pharmacy “giống như cảnh sát gọi cho bạn,” cô nói. </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="color: #6600ff; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">HCD: ID (số phone hiện trên cell phone của người nhận có thể giả mạo, ở đây nó hiện số phone của Ohio Board of Pharmacy) </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Người gọi nói rằng license hành nghề dược sĩ của cô có liên quan đến một cuộc điều tra ma túy ở Texas và đã có lệnh bắt giữ cô. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Người gọi cho biết license của cô ấy – thứ mà các dược sĩ cần phải làm việc – đang gặp rắc rối . Cô ấy sẽ cần phải nộp một khoản tiền bảo lãnh (bond) trị giá 500.000 đô la hoặc “làm việc” với FBI để “clear” khỏi rắc rối. Họ bảo cô ấy cần phải rời khỏi Pharmacy ngay lập tức để giải quyết vấn đề này. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong khoảng thời gian ba tháng, cô vô cùng sợ hãi và làm theo chỉ dẫn của những người mà cô nghĩ là đại lý của pharmacy board và các “cơ quan chức năng “khác. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dược sĩ bị nhắm đến đã yêu cầu không sử dụng tên thật của cô vì cô vẫn sợ những kẻ lừa đảo. USA TODAY đã xác nhận danh tính của dược sĩ, khiếu nại của cô ấy với Pharmacy board Ohio và cũng đã xem xét một số tài liệu được chỉnh sửa công phu và các bản ghi âm điện thoại mà cô ấy cung cấp ghi lại vụ lừa đảo. USA TODAY đã đồng ý cung cấp danh tính cho dược sĩ và sẽ gọi cô ấy là “Sally”. USA TODAY cũng đã liên hệ với FBI, dược sĩ cho biết cô đã liên hệ, nhưng hoạt động của cơ quan này không phải là xác nhận hay bình luận về một cuộc điều tra. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Một đại diện của pharmacy board xác nhận với USA TODAY rằng dược sĩ này đã nộp đơn khiếu nại và hội đồng này sẽ hợp tác chặt chẽ với chính quyền khi họ nhận được khiếu nại về lừa đảo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cameron McNamee, the board's director of policy and communications, cho biết: “Câu chuyện của cô ấy thực sự rất đau lòng, chỉ là số tiền cô ấy đã mất”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Những kẻ lừa đảo đã thuyết phục dược sĩ chuyển tiền tiết kiệm và tiền tiết kiệm hưu trí của cô – 500.000 đô la – vào một “tài khoản được bảo vệ” (“protected account”) và vay hai khoản vay với tổng trị giá 250.000 đô la. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trên thực tế, số tiền này không được bảo vệ mà được chuyển trực tiếp cho những kẻ lừa đảo của cô.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thiệt hại từ các vụ lừa đảo ở Mỹ đã tăng gấp ba lần </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Lừa đảo nói chung đang gia tăng. Một nghiên cứu mới của Feedzai, một công ty giúp các tổ chức tài chính quản lý gian lận của họ và Global Scam Alliance, cho biết gần 23% người Mỹ đã mất hơn 159 tỷ USD vì các vụ lừa đảo vào năm 2023.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo báo cáo của State of Scams, nạn nhân trung bình bị mất 2.663 USD và 62% đã không báo cáo các vụ lừa đảo của họ. Hàng tháng, 73% người Mỹ gặp phải lừa đảo. 69% người tham gia khảo sát cho biết họ rất tự tin có thể nhận ra các trò lừa đảo, tuy nhiên 89% trong nhóm đó cho biết họ đã trở thành nạn nhân của những trò lừa đảo đó.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Jas Anand, giám đốc điều hành gian lận cấp cao của Feedzai, người đứng đầu nhóm lừa đảo Bắc Mỹ, cho biết điều thực sự thay đổi là sự phát triển của các vụ lừa đảo. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Anand nói: “Đây là nơi chính người tiêu thụ trở thành nạn nhân của bọn tội phạm. Ông nói, những vụ lừa đảo trong đó bọn tội phạm xâm nhập vào tài khoản vẫn xảy ra, nhưng những kẻ lừa đảo hiện nay đôi khi nhắm trực tiếp vào người tiêu thụ. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Anand nói: “Bạn đang chứng kiến nhiều gian lận liên quan đến lừa đảo hơn khi người tiêu thụ thực sự cung cấp thông tin xác thực hoặc xác thực bản thân và sau đó chuyển tiền... điều này bỏ qua mọi biện pháp kiểm soát xác thực mà các tổ chức tài chính có thể áp dụng”. Anand nói: “Họ đang bị bọn tội phạm lừa khi tin rằng họ đang tương tác với một bên thứ ba hợp pháp hoặc một ngân hàng”. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Mặc dù tất cả người tiêu thụ (consumers) đều có thể và là mục tiêu của những kẻ lừa đảo, nhưng những người có giấy phép chuyên môn cần thiết cho công việc của họ và những người có công việc được trả lương cao hơn – vì vậy có nhiều tiền hơn để ăn cắp – chẳng hạn như bác sĩ, dược sĩ và Kế toán viên công chứng có thể bị nhắm mục tiêu cụ thể, anh ấy nói. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Anand cho biết yếu tố bí mật và cấp bách cũng phổ biến. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông nói, nạn nhân không được nói với ngân hàng lý do rút tiền hoặc “họ sẽ hướng dẫn các cá nhân phải nói gì nếu bị đối đầu”. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Thông thường, họ sẽ khiến tình hình trở nên khẩn cấp hơn”, ông nói thêm, “Nếu bạn không thể trả tiền vào một thời điểm nhất định, chúng tôi sẽ cử cảnh sát đến. Bạn sẽ bị bắt.” Bất cứ điều gì họ có thể làm để khiến bạn sợ hãi.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #6600ff; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">HCD: Kẻ gian dạy nạn nhân cách nói dối với “giới chức thẩm quyền” để che chở cho họ khỏi bại lộ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">'Tôi đã hoàn toàn hoàn tác bởi điều này' </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đó là điều đã xảy ra với Sally. Người gọi có tên, địa chỉ nhà, số giấy phép sử dụng lao động và hiệu thuốc - tất cả đều là thông tin công khai (The caller had her name, home address, employer and pharmacy license number –) - sau đó kết hợp những chi tiết đó với lời đe dọa rằng cô ấy có liên quan đến hoạt động tội phạm. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Tôi hoàn toàn ở trong trạng thái khủng bố,” Sally nói về cuộc điện thoại mà cô nhận được vào mùa thu. “Vi phạm duy nhất trong đời của tôi là một giấy phạt chạy quá tốc độ vào năm 2002. Tôi chưa bao giờ gặp vấn đề gì về mặt chuyên môn.” </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="color: #6600ff; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">HCD: Các bạn đọc thoáng qua những đoạn không cần thiết, tôi để nguyên bài vì câu chuyện lừa gạt nầy có thể liên quan đến nhiều bằng hữu trong tương lai.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sally, 65 tuổi, dự định nghỉ hưu vào tháng sau. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cô nói: “Tôi thường là một người bình tĩnh, cân nhắc và logic trong bất kể tình huống nào, nhưng tôi đã hoàn toàn thất bại trước tất cả những điều này cùng một lúc”. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong ba tháng tiếp theo, Sally bị đe dọa không được nói với bất kỳ ai - kể cả bất kỳ ai khác ở Pharmacy board Ohio hoặc người thân - rằng có điều gì đó không ổn. Cô đã được gửi những tài liệu có vẻ như đến từ FBI và các “cơ quan chức năng “khác. Cô đã nhiều lần nhìn thấy một chiếc SUV màu tối chạy ngang qua nhà cô hoặc đi theo cô, cô nghĩ vì FBI đang bảo vệ cô. Bây giờ cô ấy nghĩ rằng đó có thể là một cuộc gọi đến một dịch vụ lái xe để lái xe ghé qua và tiếp tục mưu mẹo. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Như Anand nói thường xảy ra với các nạn nhân, Sally đã được hướng dẫn qua điện thoại về những điều cần nói với mọi người ở ngân hàng và đã có vài lần những kẻ lừa đảo bảo cô giữ chúng trên điện thoại trong khi cô mở tài khoản và chuyển tiền điện tử. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sẽ có những tia hy vọng; một “đặc vụ” sẽ nói với cô ấy rằng một số người đã bị bắt giữ liên quan đến hành vi trộm danh tính của cô ấy. Cô cảm thấy mình đang tiến bộ. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sau ba tháng, điểm đột phá của Sally là khi những kẻ lừa đảo - những kẻ đã lấy được 750.000 USD của cô - cho biết họ cần thêm 350.000 USD nữa để mua trái phiếu ở tất cả 50 tiểu bang. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sally nói với họ rằng cô ấy không còn tiền nữa; họ đã có tất cả. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Tôi đã có cảm giác muốn tự tử,” cô nói. Tối hôm đó trong bữa cơm gia đình, cô tâm sự với một người thân trong gia đình. Cô bắt đầu vạch ra kế hoạch rút lui. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Tôi đã quá sợ hãi đến nỗi logic của tôi không còn hiệu quả nữa. Thật kinh hoàng khi nhận ra mối nguy hiểm về tài chính mà tôi đang gặp phải và không chắc chắn về mức độ an toàn về thể chất mà mình có,” Sally viết trong những ghi chú chi tiết mà sau này cô tập hợp lại cho các “cơ quan chức năng“ thực sự. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sally cho biết thái độ của cô đã thay đổi vào lần tiếp theo khi nói chuyện với những kẻ lừa đảo. Cô ấy không nói rằng cô ấy biết họ đã lừa đảo cô ấy; nhưng nói rằng cô ấy không còn khả năng tiếp cận tiền nữa. Những kẻ lừa đảo bắt đầu thay đổi câu chuyện của họ và cho biết họ đang làm việc để giảm số tiền thế chân và số tiền bổ sung cần thiết. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sally nói với những người gọi đến rằng cô ấy cảm thấy không khỏe và phải đến phòng cấp cứu. Cô ngừng trả lời các cuộc gọi và tin nhắn và tắt điện thoại. Cô đã báo cáo sự việc với văn phòng cảnh sát trưởng địa phương. Cô đến ở tại nhà của người mẹ quá cố, nơi cô đồng sở hữu với một người chị. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cô đóng tài khoản ngân hàng và đóng băng các báo cáo tín dụng của mình. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sau khoảng một tháng không trả lời cuộc gọi hoặc tin nhắn, Sally cho biết những kẻ lừa đảo đã dừng lại, có lẽ cô nghĩ rằng cô sẽ không tham gia nữa. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ngoài chính quyền địa phương, Sally còn thông báo cho hội đồng quản lý dược phẩm của bang. Cô ấy đã điền một số thủ tục giấy tờ cho FBI nhưng không nhận được thông tin cập nhật nào. USA TODAY đã nhận được tuyên bố này từ FBI Cleveland: “FBI không xác nhận hay phủ nhận hay cung cấp thông tin cập nhật về các cuộc điều tra cụ thể. Điều này bao gồm việc mô tả các bước điều tra mà chúng tôi có thể đã thực hiện hoặc không, các cuộc phỏng vấn mà chúng tôi có thể đã thực hiện hoặc không, và thông tin chúng tôi có thể đã biết hoặc không. Nói chung, các cáo buộc về hành vi phạm tội được FBI xem xét dựa trên giá trị của chúng, nhưng việc xem xét như vậy không nhất thiết dẫn đến việc mở một cuộc điều tra đầy đủ.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Pharmacy board Ohio báo động dược sĩ về những trò gian lận</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khi Sally liên hệ với Pharmacy board Ohio thực sự thông qua trang web của họ, cô đã xác minh danh tính của những nhân viên đã liên hệ với cô trước khi báo cáo tội phạm. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">McNamee cho biết hội đồng đã gửi báo động đến mạng lưới dược sĩ trên toàn tiểu bang về các trò gian lận kể từ năm 2019. Mới nhất đã được gửi vào tháng Hai. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">McNamee cho biết, hội đồng bắt đầu nhận thấy nhiều báo cáo hơn về các vụ lừa đảo tống tiền trong đó những kẻ lừa đảo mạo danh các cơ quan liên bang và các cơ quan như pharmacy board hoặc state medical board. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Chúng tôi nhận được cuộc gọi từ những người nói rằng 'Đây có phải là bạn không?' và chúng tôi đã nói 'Chúng tôi sẽ không bao giờ hành động theo cách đó'", ông nói. “Chúng tôi lo ngại, đặc biệt là với các dược sĩ lớn tuổi hoặc những người có thể dễ bị tổn thương, giống như nhiều người lớn tuổi.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Kể từ năm 2021, hội đồng đã nhận được 30 báo cáo về những người đặt câu hỏi liệu cuộc gọi mà họ nhận được có phải là lừa đảo hay không. Họ tin rằng chỉ có hai đến ba người thực sự là nạn nhân. McNamee nói rằng trường hợp của Sally là trường hợp tồi tệ nhất mà hội đồng từng chứng kiến ở bang của họ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hậu quả của vụ lừa đảo </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cô nói, những kẻ lừa đảo đã hủy hoại tài chính của Sally. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Tôi đã kiệt sức ngay từ đầu,” cô nói. “Về mặt tài chính, đó hoàn toàn là một thảm họa.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Tôi sẽ không nghỉ hưu một thời gian. Có thể tôi sẽ phải phá sản . Đó là một mớ hỗn độn lớn,” cô nói. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Tôi thực hiện nó mỗi ngày một lần. Có những ngày dễ dàng hơn.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Người mẹ đã ly hôn của hai đứa con đã lớn cho biết bà không chắc liệu mình có để lại tài sản gì cho con mình thừa kế hay không. Cô cũng không chắc mình sẽ sống ở đâu. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cô ấy còn khoảng 38.000 USD trong tài khoản tiết kiệm. Nhưng cô đã tiêu sạch số tiền tiết kiệm hưu trí của mình và vẫn đang phải gánh khoản vay 250.000 USD. Cô ấy cũng vẫn còn một số khoản thanh toán thế chấp còn lại trên căn nhà của mình. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cô ấy cũng không chắc hóa đơn thuế của mình sẽ lớn đến mức nào vì cô ấy đã rút tiền tiết kiệm hưu trí sớm . </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cô nói: “Chỉ mất tiền thôi cũng đủ tệ rồi, nhưng lại bị đánh thuế và mất tiền. “Đó là ba điều tồi tệ, tồi tệ.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cô ấy có thể sẽ phải chuyển đến nhà của người mẹ quá cố của mình. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Sally muốn chia sẻ câu chuyện của mình như một lời báo động cho người khác. Cô ấy biết khả năng cô ấy sẽ lấy lại được số tiền của mình là rất nhỏ.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cô nói: “Tôi chỉ muốn mọi người biết về trò lừa đảo tinh vi này. Cô nói, những người ở độ tuổi của cô đặc biệt dễ bị tổn thương. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">“Bạn lớn tuổi hơn, bạn độc thân và bạn tốt bụng. Đây là một câu chuyện quan trọng cần được tiết lộ vì tôi nghĩ nó có thể cứu được ai đó.” </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="color: #6600ff; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">HCD: Phần dưới đây quan trọng, các bạn có “liên quan” nên để ý hay đọc kỷ </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: red; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Làm thế nào bạn có thể tự bảo vệ mình khỏi những trò gian lận?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dưới đây là một số lời khuyên của Anand và FBI để bảo vệ chính bạn: </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">• </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Số điện thoại có thể dễ dàng bị làm giả hoặc giả mạo.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Ngay cả khi số đó trùng khớp với số bạn biết hoặc được ghi sẳn trong điện thoại của bạn, đừng cho rằng cuộc gọi thực sự đến từ số đó. Hãy cúp máy và gọi đến số bạn biết – chứ không phải số mà người gọi đưa cho bạn</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="color: #6600ff; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">HCD: Số từ người gọi hiện trên cell phone là giả, tắt máy gọi lại số của nơi gọi (ở đây là Pharmacy Board mà mình biết, không gọi lại số hiện ra trên màn hình cell phone).</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">• </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tốt hơn là có sự hiện diện trực tuyến còn hơn là không có gì cả. Anand cho biết</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">: Một số người không muốn lên mạng hoặc không cảm thấy thoải mái, như những người cao tuổi. Nhưng có một chút hiện diện trên Internet là điều tốt để bạn có thể được báo động về bất kỳ hồ sơ giả mạo hoặc hoạt động đáng ngờ nào. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #6600ff; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">HCD: Nên gọi điện thoai có hình (video call)</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">• </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nếu bạn được yêu cầu chuyển tiền để “bảo vệ nó” hoặc mua thẻ quà tặng, hãy nghi ngờ</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. “Nếu họ lợi dụng nỗi sợ hãi và bất an của bạn, đặc biệt là trong tình huống khẩn cấp, đó sẽ là một báo động rõ ràng.” </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">If you are being asked to move money to “protect it” or to buy gift cards, be suspicious. “If they’re playing on your fears and insecurities, especially with urgency, that should be a definite warning.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">• </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nếu bạn là nạn nhân của một vụ lừa đảo, hãy cẩn thận với những kẻ lừa đảo tiếp theo cung cấp “dịch vụ phục hồi”</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Anand nói: Một khi bạn là nạn nhân, bạn sẽ trở thành mục tiêu của những trò lừa đảo tiếp theo. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #6600ff; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">HCD: Cái nầy là lừa đảo “nguyên bầy”. Thằng ăn cướp thứ hai giả bộ làm anh hùng đánh thằng ăn cướp thứ nhất để bảo vệ nạn nhân.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">• </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trí tuệ nhân tạo đang khiến việc lừa đảo trở nên dễ dàng hơn.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> Công nghệ AI có thể được sử dụng để sao chép giọng nói quen thuộc với bạn nhằm đánh lừa bạn nghĩ rằng ai đó đang gặp rắc rối. Những kẻ lừa đảo cũng có thể sử dụng AI để tạo ra các tài liệu thực tế nằm trong kế hoạch của chúng. </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="color: #6600ff; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">HCD: Nên đề phòng, hiện nay giọng nói nghe trong phone cũng có thể được AI tạo ra thành giống giọng người quen của các bạn.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="color: #6600ff; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Có trường hợp cha mẹ nghe giọng đứa con trong phone báo bị bắt cóc đòi chuộc tiển</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span><span style="color: #6600ff; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nên dùng mật hiệu hay cách liên lạc thứ hai để xác nhận thực hư</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="color: #6600ff; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Câu đố hôm nay: Chuyện dùng “mật hiệu” để nhận thực hư thì những bằng hữu từng giải đáp đố vui nghĩ ra được tức thì, nhưng với các bạn ghét “rắc rối vô bổ” thì có khi chưa nghĩ ra được cách thức.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">• </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đừng để bị lừa bởi các tài liệu có vẻ chính thức</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. FBI cho biết, người tiêu thụ phải luôn cố gắng xác minh thư từ có vấn đề với cơ quan chính phủ hoặc thành viên cơ quan thực thi pháp luật bằng một phương tiện riêng biệt — chẳng hạn như liên hệ trực tiếp với họ bằng thông tin tìm thấy trên trang web chính thức chứ không phải thông tin trên thư được gửi. Những kẻ lừa đảo tạo ra các trang web giả mạo trông giống như một trang web của chính phủ.</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><span style="color: #6600ff; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">HCD: Kẻ gian có thể tạo trang web giả như là của các hãng xưởng hay của chánh quyền, trông như thật. Email cũng vậy, nó giả làm như email từ nhà băng, từ sở SSA, từ Amazon, từ USP, từ PayPal.... Nói nhỏ: nếu nghi ngờ thì hỏi tui.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">• </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Dừng lại và báo cáo tội phạm</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">. Người tiêu thụ được yêu cầu chuyển khoản, thanh toán hoặc vận chuyển một lượng lớn tiền mặt hoặc tiền điện tử để tránh bị bắt, ngồi tù hoặc khắc phục sự hỗ trợ kỹ thuật hoặc một số loại vấn đề về tài khoản liên quan đến kinh doanh nên ngừng liên lạc và thay vào đó hãy liên hệ trực tiếp với FBI bằng cách nộp báo cáo trực tuyến tại Trung tâm Khiếu nại Tội phạm Internet ( </span><a href="https://www.ic3.gov" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://www.ic3.gov</span></a><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> ).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #6600ff; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">HCD: Đừng “đi theo” kẻ gian quá xa như bà Dược Sĩ nói trên</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Huỳnh Chiếu Đẳng</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong những năm gần đây ông xuất hiện với trang web Quán Ven Đường trên mạng Internet như một người thầy tận tụy hướng dẫn “Computer phổ cập cho người già” với tinh thần bất vụ lợi hoàn toàn. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giáo sư Huỳnh Chiếu Đẳng (có thể là bút danh của ông) đành gửi đến ít lời giới thiệu vỏn vẹn khiêm tốn về mình. Ông là một nhà giáo thuần túy, đã dạy các môn vật lý & hóa học, trước cũng như sau năm 1975.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trang chủ của Quán Ven Đường - một website tuy đơn giản về hình thức nhưng là "vị thầy ảo" của nhiều "lữ khách" nhất là những người lớn tuổi không đến trường được vì nhiều lý do.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Ông cũng có nói về các ngôi trường nơi ông đã gõ đầu trẻ trong suốt thời gian hơn 20 năm dài. Không thấy ông nói về thời gian nào, ông và gia đình đã đến Mỹ. Nhưng người viết tin chắc rằng ông, hiểu theo cách nào đó, từng có mặt ở Quận Cam, vì ông biết rõ về sinh hoạt tại đây một cách cập nhật và chi tiết.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong những năm gần đây ông xuất hiện với trang web Quán Ven Đường trên mạng Internet như một người thầy tận tụy hướng dẫn “Computer phổ cập cho người già” với tinh thần bất vụ lợi hoàn toàn.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Tại Quán Ven Đường, bất cứ khách lữ hành hay người hành hương nào cũng có thể ghé qua, được welcome, đãi “ăn free” tất cả “thức ăn” bày sẵn nơi đó, kể cả khách thập phương có thể mang “thức ăn” đem về thoải mái.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Nhờ “vị thầy ảo” này mà nhiều ông già ngại không đến trường vì nhiều lý do (như là khả năng tiếng Anh giới hạn, mắc bệnh mờ mắt, thính giác kém, cao huyết áp, tiểu đường, tay run rẩy, bận đi làm kiếm thêm thu nhập ngoài giờ, bệnh bận lo chăm sóc cháu nội cháu ngoại) đã học được nhiều về cách sử dụng computer và cách tiếp cận Internet.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Cũng xin nói thêm về “vị thầy ảo” này, ông đã bỏ thời gian quý báu và công sức thực hiện & sưu tầm nhiều phóng sự ảnh “hết sức vĩ đại”, hoặc có ghi chú hoặc không lời. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="http://ndclnh-mytho-usa.org/Nha-Kho_Quan-Ven-Duong.htm" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: blue; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">http://ndclnh-mytho-usa.org/Nha-Kho_Quan-Ven-Duong.htm</span></a></p><div><br /></div></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1641691691163362645.post-71792486746583091692024-03-25T22:09:00.005+07:002024-03-25T22:09:18.441+07:00Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống Nhất muốn được trở lại như xưa<p><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; white-space-collapse: preserve;">Ngọc Lan/VNTB</span></p><span id="docs-internal-guid-4d8c5c74-7fff-f251-fda6-964af49014ce"><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">25/3/2024</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">" Hiện tại, mọi hoạt động của Viện Tăng thống GHPGVNTN đều tập trung tại chùa Từ Hiếu, quận 8 và chùa Phật Ân, Long Thành, Đồng Nai.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Về đề xuất: HĐGPTƯ rất mong chính phủ Việt Nam:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">– Tôn trọng Tuyên ngôn Quốc tế về Nhân quyền, các công ước Quốc tế về Nhân quyền, Tự do tín ngưỡng tôn giáo mà Việt Nam đã ký kết.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">– Thực hiện đúng Hiến pháp về việc thiết lập tự do tín ngưỡng của nhân dân.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="color: #c00000; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">– Để GHPGVNTN được hành hoạt như trước năm 1975, và Giáo hội được thực hiện công tác Giáo dục, Văn hóa, Hoằng pháp, Từ thiện,… góp phần vào công cuộc chấn hưng Phật giáo, chấn hưng nền đạo đức nước nhà".</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 246px; overflow: hidden; width: 393px;"><img alt="VNTB – Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống Nhất muốn được trở lại như xưa" height="246" src="https://lh7-us.googleusercontent.com/_I5xS_MdzwxJKShsaDY22u4kcwsnCO8eQIzIOghTAFagzBsrw1jMJUnq1XxTcaBWHK99mLGK6jQjg4xYEoaiwbXs1jPjGK925j1dNyOzFXhuYX9BntzcnbsehujwUjPZZfX1YwRq1mIgZFIEwWCMv_I" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="393" /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> (VNTB) – GHPGVNTN kiến nghị được hành hoạt như trước năm 1975</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Theo lời đề nghị của Tòa Lãnh sự Hoa Kỳ, được tiếp xúc với Viện Tăng thống để tìm hiểu hiện tình của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống Nhất (GHPGVNTN) sau khi Hòa thượng Thích Tuệ Sỹ, Đệ lục Tăng thống GHPGVNTN viên tịch, vào lúc 9g00 ngày 20-03-2024, tại chùa Từ Hiếu, quận 8, Sài Gòn, thay mặt Hội đồng Giáo phẩm Trung ương (HĐGPTƯ), buổi tiếp đón có Hòa thượng Thích Nguyên Lý – Trưởng phòng Hành sự; Hòa thượng Thích Minh Tâm – Nhiếp sự trưởng Thanh niên; Hòa thượng Thích Thiện Minh – Nhiếp sự trưởng Từ thiện.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Thay mặt Chính phủ và Nhân dân Hoa Kỳ, ông viên chức Chính trị của Tòa lãnh sự Rustum Nyquitst đã trao đổi với HĐGPTƯ Viện Tăng thống GHPGVNTN 04 chủ điểm trong bối cảnh hiện tại nhà nước Việt Nam đang vận động để rút tên ra khỏi danh sách các quốc gia đặc biệt quan tâm</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">04 chủ điểm được Viên chức Chính trị Tòa Lãnh sự Hoa Kỳ tại TP.HCM trao đổi với Viện Tăng thống, như sau:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">1. Sau khi Hòa thượng Thích Tuệ Sỹ viên tịch, hiện tại việc điều hành GHPGVNTN được tiếp nối như thế nào? Đường hướng hành hoạt sắp đến của Giáo hội ra sao?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">2. Từ lễ tang của Hòa thượng Thích Tuệ Sỹ đến nay, Giáo hội có gặp những khó khăn gì từ phía chính quyền hay không?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">3. Tòa Lãnh sự đã thay mặt Chính phủ Hoa Kỳ tiếp xúc với chùa Thiên Quang – Bà Rịa Vũng Tàu, vài vị ở thành phố Huế, được tiếp nhận rất nhiều khó khăn mà quý vị đó đã trình bày. Viện Tăng thống GHPGVNTN có ý kiến gì thêm?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">4. Sinh hoạt của Tổ chức Gia đình Phật tử Việt Nam hiện nay ra sao? Hiện nay GHPGVNTN còn có được bao nhiêu cơ sở? Những khó khăn mà các trú xứ thành viên GHPGVNTN gặp phải như thế nào? Chư tôn đức có những đề xuất gì?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Với bốn chủ điểm được đặt ra, Chư tôn đức đại diện HĐGPTƯ hiện diện đã phản hồi những nội dung chính như sau:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Giáo hội y chỉ trên tinh thần Hiến chương GHPGVNTN, sau 100 ngày Hòa thượng Thích Tuệ Sỹ viên tịch, HĐGPTƯ đã tiến hành Tăng nghị (phiên họp) để kiện toàn nhân sự, nhân Lễ giỗ Đức Đệ ngũ Tăng thống Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Độ, ngày 09-03-2024, tại chùa Từ Hiếu. HĐGPTƯ đã cử hành Lễ suy tôn Giác linh Trưởng lão Hòa thượng Thích Tuệ Sỹ, đăng lâm bảo vị Đệ lục Tăng thống GHPGVNTN theo thỉnh nguyện của tứ chúng, suy cử Hòa thượng Thích Phước An, chùa Hải Đức, Khánh Hòa đăng lâm pháp tịch Tăng Trưởng HĐGPTƯ, Hòa thượng Thích Đức Thắng, Viện chủ Chùa An Linh, quận 12 (TP.HCM) đăng lâm pháp tịch Chánh Thư ký – Xử lý thường vụ Viện Tăng thống.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Đường hướng của Giáo hội hiện nay vẫn trung thành với lý tưởng, hoài bão mà Thầy Tổ, và Lục đại Tăng thống đã khai sáng và đem cả sinh mệnh của đời mình để gìn giữ đó là: “GHPGVNTN không đặt sự tồn tại của mình nơi nguyên vị cá biệt mà đặt sự tồn tại ấy trong sự tồn tại của nhân loại và dân tộc”. HĐGPTƯ dốc lòng thực hiện lập trường này, điều hành Phật sự trên tinh thần giáo pháp, giới luật mà Đức Thế tôn đã tuyên thuyết, hướng dẫn tứ chúng tu học, hoằng pháp lợi sanh bằng các hoạt động thuyết giảng, tổ chức khóa tu, truyền trao giới pháp, phiên dịch Đại tạng kinh, hướng dẫn Tổ chức Gia đình Phật tử Việt Nam tu học, sinh hoạt. GHPGVNTN giữ vững lập trường phi chính trị, không lợi dụng ai, mà cũng không để ai lợi dụng mình.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Khó khăn của GHPGVNTN đã tồn tại gần nửa thế kỷ qua, mỗi giai kỳ có những khó khăn riêng, sự theo dõi, chính sách của chính quyền với GHPGVNTN mỗi lúc mỗi khác. Giáo hội không tham gia vào Mặt trận tổ quốc, không để chính trị xen lẫn trong đời sống tu học của tứ chúng và công tác hoằng pháp lợi sanh, Giáo hội lúc nào cũng vận động cho nhân quyền, tự do tín ngưỡng tôn giáo với phương châm chính giáo phân ly.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hoạt động cứu trợ của Giáo hội, sinh hoạt tín ngưỡng, nghi lễ, xây dựng chùa, tổ chức giới đàn truyền giới,… luôn được chính quyền theo sát, các cơ quan nhà nước tìm cách hạn chế quần chúng đến với Phật sự của Giáo hội, không để danh nghĩa GHPGVNTN xuất hiện trên truyền thông. Trước thực tại khó khăn, Giáo hội giữ vững lập trường, sẵn sàng đối thoại để bảo vệ những giá trị truyền thống của Thầy Tổ để lại.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Chùa Thiên Quang (Bà Rịa Vũng Tàu) trực thuộc Tăng đoàn GHPGVNTN, các Thầy, các trụ xứ trên đã gắn bó cùng GHPGVNTN từ rất lâu và hiện nay chưa trực thuộc Viện Tăng thống. Cũng như GHPGVNTN, Tăng đoàn gặp rất nhiều khó khăn như đã trình bày trên. Trong tình pháp lữ, HĐGPTƯ Viện Tăng thống luôn trân trọng các tổ chức hướng về thực hiện lý tưởng phụng sự Đạo pháp – Dân tộc.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Gia đình Phật Tử Việt Nam là một Vụ trực thuộc Nhiếp sự vụ Thanh niên – Viện Tăng thống, được gọi là Gia đình Phật tử truyền thống để phân biệt với Phân ban Gia đình Phật tử trực thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam. Dù trải qua rất nhiều khó khăn trong gần 50 năm qua, Gia đình Phật Tử Việt Nam truyền thống vẫn giữ sự trung kiên của mình với GHPGVNTN, Giáo hội mẹ gặp nhiều chướng nạn thì Gia đình Phật Tử Việt Nam cũng gánh chịu nhiều gian truân, nhưng luôn kham nhẫn để tiếp tục hoài bão giáo dục tuổi trẻ Việt Nam trên khắp năm châu sống theo lời Phật dạy.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Trong những lần tiếp xúc trước đây, HĐGPTƯ đã trình bày những nguyên nhân dẫn đến việc GHPGVNTN bị mất cơ sở, mỗi khi nhắc đến vấn đề này là nhắc đến một nổi đau không thể nào nguôi.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Hiện tại, mọi hoạt động của Viện Tăng thống GHPGVNTN đều tập trung tại chùa Từ Hiếu, quận 8 và chùa Phật Ân, Long Thành, Đồng Nai.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Về đề xuất: HĐGPTƯ rất mong chính phủ Việt Nam:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">– Tôn trọng Tuyên ngôn Quốc tế về Nhân quyền, các công ước Quốc tế về Nhân quyền, Tự do tín ngưỡng tôn giáo mà Việt Nam đã ký kết.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">– Thực hiện đúng Hiến pháp về việc thiết lập tự do tín ngưỡng của nhân dân.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">– Để GHPGVNTN được hành hoạt như trước năm 1975, và Giáo hội được thực hiện công tác Giáo dục, Văn hóa, Hoằng pháp, Từ thiện,… góp phần vào công cuộc chấn hưng Phật giáo, chấn hưng nền đạo đức nước nhà.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">https://vietnamthoibao.org/vntb-giao-hoi-phat-giao-viet-nam-thong-nhat-muon-duoc-tro-lai-nhu-xua/</span></p><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0