Lưu Thủy Hương ( Võ Thu Phương)
Lưu Thủy Hương dịch từ Tageschau: https://www.tagesschau.de/.../los-angeles-einwanderer...
Tagesschau, 08.06.2025
Tổng thống Hoa Kỳ đang triển khai 2.000 lính Vệ binh Quốc gia tại California – trái với mong muốn của thống đốc. Nguyên nhân là các cuộc biểu tình phản đối việc trục xuất và tập kích của chính quyền liên bang.
*
Sau các cuộc biểu tình mới ở Los Angeles phản đối hành động của chính quyền liên bang đối với người di cư, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã ra lệnh triển khai 2.000 lính Vệ binh Quốc gia. Đây là cách chính quyền ở Washington đang "chống lại tình trạng vô luật pháp đã được phép lan rộng", người phát ngôn của ông Trump Karoline Leavitt cho biết. Bà đổ lỗi cho tình hình hiện tại là do ban lãnh đạo Dân Chủ "không đủ năng lực" ở Los Angeles và tiểu bang California.
Trên mạng trực tuyến Truth Social, chính ông Trump cũng đã chỉ trích Thị trưởng Los Angeles Karen Bass và Thống đốc Dân chủ California Gavin Newsom. Ông đã sử dụng biệt danh xúc phạm "Newscum", bao gồm từ tiếng Anh "scum", có nghĩa là cặn bã.
"Nếu Thống đốc Gavin 'Newscum' của California và Thị trưởng Karen Bass của Los Angeles không thể làm công việc của họ, và mọi người đều biết họ không thể, thì chính quyền liên bang sẽ vào cuộc và giải quyết vấn đề", ông Trump tuyên bố. Sau đó, chính quyền sẽ hành động chống lại "những kẻ bạo loạn và cướp bóc" khi cần thiết.
*
TỔNG THỐNG CHỈ NẮM QUYỀN CHỈ HUY TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP
Newsom phản đối kịch liệt hành động của Tổng thống thuộc đảng Cộng hòa. Biện pháp này sẽ chỉ làm gia tăng căng thẳng. Trump đang cố tình đổ thêm dầu vào lửa, Newsom viết trong Platform X. Tại Hoa Kỳ, các tiểu bang thường có quyền kiểm soát Vệ binh Quốc gia. Việc triển khai Vệ binh theo lệnh của tổng thống đánh dấu sự leo thang lớn.
Vệ binh Quốc gia là một đơn vị dự bị quân sự và là một phần của lực lượng vũ trang Hoa Kỳ. Mỗi tiểu bang có Vệ binh Quốc gia riêng, có thể được triển khai trong trường hợp xảy ra cháy rừng, bão, lũ lụt hoặc bất ổn trong nước. Theo đó lực lượng này sẽ do thống đốc tương ứng chỉ huy. Trong trường hợp xảy ra chiến tranh hoặc tình trạng khẩn cấp quốc gia, Tổng thống Hoa Kỳ có thể nắm quyền chỉ huy.
*
HEGSETH ĐE DỌA TRIỂN KHAI THỦY QUÂN LỤC CHIẾN
Nếu tình hình ở Los Angeles không cải thiện, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Pete Hegseth cũng đang cân nhắc triển khai Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ để hỗ trợ cảnh sát chống lại những người biểu tình. "Nếu bạo lực tiếp diễn, Thủy quân lục chiến đang tại ngũ tại Trại Pendleton cũng sẽ được huy động - họ đang trong tình trạng báo động cao", Hegseth viết trên X.
*
XUNG ĐỘT VỚI CẢNH SÁT
Hàng trăm người đã biểu tình ở Los Angeles phản đối các cuộc đột kích của chính quyền Hoa Kỳ vào những người nhập cư. Điều này dẫn đến các cuộc đụng độ với cảnh sát. Theo các báo cáo của phương tiện truyền thông địa phương và các bản tin online, tại vùng ngoại ô Paramount chủ yếu là người gốc La tinh, các cảnh sát đã sử dụng lựu đạn gây choáng và hơi cay để chống lại những người biểu tình ném đồ vật vào họ. Một đoạn đường giao thông chính cũng đã bị chặn lại.
Theo các báo cáo của phương tiện truyền thông, các cảnh sát Hoa Kỳ, một số người đeo mặt nạ và có vũ trang, trước đó đã còng tay những người di cư vào những chiếc xe không có biển số ở nhiều nơi trong thành phố. 44 người đã bị bắt vì nghi ngờ vi phạm luật nhập cư.
*
BIỂU TÌNH TỪ THỨ SÁU
Ngay từ thứ sáu, những người biểu tình giận dữ ở thành phố California đã đuổi theo một đoàn xe của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) và ném trứng vào các sĩ quan. Cảnh sát đã giải tán đám đông bằng lựu đạn gây choáng.
Sau đó, theo các báo cáo của phương tiện truyền thông, hàng trăm người biểu tình đã tụ tập ở trung tâm thành phố và yêu cầu thả ngay những người bị bắt. Cuộc biểu tình phần lớn diễn ra trong hòa bình đã bị cảnh sát giải tán và đã dẫn đến một số cuộc đụng độ bạo lực.
Các cuộc đột kích trên toàn quốc là kết quả của chính sách nhập cư mà Trump đã thực hiện khi ông nhậm chức vào tháng 1, nhằm mục đích trục xuất người nhập cư trên diện rộng.
*
https://www.facebook.com/thuphuong.vo.75436
Không có nhận xét nào