Neun Jahre Haft für Journalistin
Song ngữ Việt Đức
Tổ chức Phóng viên Không Biên giới (RSF) bàng hoàng trước bản án tù dành cho nhà báo Việt Nam Phạm Đoan Trang. Một tòa án Hà Nội hôm qua đã tuyên phạt cô 9 năm tù về tội “tuyên truyền chống nhà nước”. Với bản án, nhà cầm quyền Việt Nam đang cố gắng bịt miệng một nhà vận động tự do báo chí hàng đầu ở Việt Nam và thế giới. RSF đã trao tặng Trang Giải thưởng Tự do Báo chí cho hoạt động báo chí đặc biệt hiệu quả tại Berlin năm 2019.
“Những lập luận mơ hồ mà tòa án ở Hà Nội sử dụng để biện minh cho phán quyết này không lừa dối bất kỳ ai,” Giám đốc điều hành RSF Christian Mihr nói. “Cơ quan tư pháp hành động theo lệnh của Đảng Cộng sản với mục đích duy nhất là trừng phạt một nhà báo vì đã cố gắng cung cấp thông tin cho người khác. Chúng tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế áp đặt các biện pháp trừng phạt có chủ đích đối với các chính trị gia Việt Nam, những người chịu trách nhiệm về số phận không thể chấp nhận được của Phạm Đoan Trang. Nhà báo can đảm phải được trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện.
Phạm Đoan Trang bị kết án theo Điều 117 Bộ luật Hình sự Việt Nam trong phiên xử tại Tòa án Nhân dân Hà Nội chỉ kéo dài vài giờ. Cơ quan công tố đã đề nghị mức án từ bảy đến tám năm tù, nhưng thẩm phán Chu Phương Ngọc đã tuyên phạt cô chín năm với lý do hành vi của cô là “nguy hiểm cho xã hội” và “cố ý xâm phạm hệ thống xã hội chủ nghĩa.”
Trang bị bắt tại nhà riêng ở Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 6 tháng 10 năm 2020, sau đó cô bị giam hơn một năm mà không được tiếp xúc với thế giới bên ngoài. Cô được chuyển đến một trại tù vào ngày 19 tháng 10 năm 2021. Phiên tòa ban đầu được lên kế hoạch vào ngày 4 tháng 11, nhưng đã bị hoãn lại vào phút cuối, vài ngày sau khi 8 chuyên gia Liên Hợp Quốc ra tuyên bố chung vào ngày 25 tháng 10 kêu gọi trả tự do cho họ.
RSF đã phát động một chiến dịch quốc tế đòi trả tự do cho cô ngay sau khi Trang bị bắt vào năm 2020. Ví dụ, vào tháng 4 năm 2021, những người từng đoạt Giải thưởng Tự do Báo chí RSF khác đã thể hiện tình đoàn kết của họ với Trang trong một video do tổ chức này công bố. Trong số đó có nhà báo Ấn Độ Swati Chaturvedi và nhà báo Thổ Nhĩ Kỳ Can Dündar. Một năm trước, RSF đã tổ chức một chiến dịch tương tự với những người làm truyền thông Việt Nam khác và những người bạn lưu vong của Trang.
Trong danh sách tự do báo chí, Việt Nam đứng thứ 175 trong số 180 nước được khảo sát. Ít nhất 43 người làm công việc truyền thông hiện đang phải ngồi tù ở đó vì công việc của họ.
Nguồn RSF: https://www.reporter-ohne-grenzen.de/pressemitteilungen/meldung/neun-jahre-haft-fuer-journalistin
Neun Jahre Haft für Journalistin
Pham Doan Trang © Thinh Nguyen / Luat Khoa
Reporter ohne Grenzen (RSF) ist schockiert über die Haftstrafe für die vietnamesische Journalistin Pham Doan Trang. Ein Gericht in Hanoi verurteilte sie gestern wegen „Propaganda gegen den Staat“ zu neun Jahren Gefängnis. Mit dem Urteil versuchen die vietnamesischen Behörden, eine führende Kämpferin für die Pressefreiheit in Vietnam und der Welt mundtot zu machen. RSF hatte Trang 2019 in Berlin mit dem Press Freedom Award für besonders wirkungsvollen Journalismus ausgezeichnet.
„Die fadenscheinigen Argumente, die das Gericht in Hanoi als Begründung für dieses Urteil anführt, täuschen niemanden“, sagte RSF-Geschäftsführer Christian Mihr. „Die Justiz handelt auf Befehl der Kommunistischen Partei mit dem einzigen Ziel, eine Journalistin zu bestrafen, nur weil sie versucht hat, ihre Mitmenschen zu informieren. Wir appellieren an die internationale Gemeinschaft, gezielte Sanktionen gegen die vietnamesischen Politikerinnen und Politiker zu verhängen, die für das inakzeptable Schicksal von Pham Doan Trang verantwortlich sind. Die mutige Journalistin muss sofort und bedingungslos freigelassen werden.
In einem nur wenige Stunden dauernden Prozess vor einem Volksgericht in Hanoi wurde Pham Doan Trang gemäß Artikel 117 des vietnamesischen Strafgesetzbuchs verurteilt. Die Staatsanwaltschaft hatte eine Haftstrafe von sieben bis acht Jahren beantragt, doch Richter Chu Phuong Ngoc verurteilte sie zu neun Jahren mit der Begründung, ihr Verhalten sei „gefährlich für die Gesellschaft“ und geschehe in der „Absicht, das sozialistische System zu verletzen.“
Trang wurde am 6. Oktober 2020 in ihrer Wohnung in Ho-Chi-Minh-Stadt festgenommen und danach mehr als ein Jahr ohne Kontakt zur Außenwelt festgehalten. Am 19. Oktober 2021 wurde sie in ein Gefangenenlager verlegt. Der Prozess war ursprünglich für den 4. November angesetzt, wurde aber in letzter Minute verschoben, wenige Tage nachdem acht UN-Expertinnen und Experten am 25. Oktober in einer gemeinsamen Erklärung ihre Freilassung gefordert hatten.
RSF hat unmittelbar nach Trangs Festnahme 2020 eine internationale Kampagne für ihre Freilassung gestartet. Im April 2021 etwa haben sich weitere ehemalige Preisträgerinnen und Preisträger der RSF Press Freedom Awards in einem von der Organisation veröffentlichten Video mit Trang solidarisiert. Unter ihnen sind etwa die indische Journalistin Swati Chaturvedi und der türkische Journalist Can Dündar. Vor einem Jahr organisierte RSF eine ähnliche Aktion mit weiteren vietnamesischen Medienschaffenden sowie Freundinnen und Freunden Trangs im Exil.
Auf der Rangliste der Pressefreiheit steht Vietnam auf Platz 175 von 180 Staaten. Mindestens 43 Medienschaffende sind dort derzeit wegen ihrer Arbeit im Gefängnis.
Không có nhận xét nào