Nước Đức hôm nay
Lưu Thủy Hương
02/14/2026
Ngoại trưởng Mỹ Rubio phát biểu ở Munich
Sau khi Phó Tổng thống JD Vance sử dụng ngôn từ gay gắt tại Munich năm ngoái, Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio lần đầu phát biểu tại Hội nghị An ninh Munich, khẳng định quyết tâm của Mỹ duy trì là đối tác châu Âu – nhưng với những mục tiêu hoàn toàn mới.
Rubio mạnh mẽ bảo vệ chính sách của Tổng thống Donald Trump, đồng thời bác bỏ lo ngại rằng Mỹ sẽ rút khỏi châu Âu. Ông nhấn mạnh: “Chúng tôi coi trọng tương lai của chúng tôi và của các bạn,” và đề cập đến một vận mệnh gắn bó: “Chúng tôi muốn châu Âu mạnh mẽ.”
Rubio, được xem là thành viên có ảnh hưởng đặc biệt trong chính quyền Trump, ca ngợi chương trình nghị sự của tổng thống Mỹ và vạch ra một liên minh tương lai, trong đó Mỹ và châu Âu cùng giảm mạnh tự do thương mại, chính sách khí hậu và dòng di cư. Ông không nhắc tới chiến tranh xâm lược Ukraine của Nga, cũng như các yêu sách của Mỹ về Greenland từng gây căng thẳng với NATO.
Đầu bài phát biểu, Rubio ca ngợi lịch sử quan hệ xuyên Đại Tây Dương sau Chiến tranh Thế giới thứ hai, nhưng thừa nhận có sai lầm: chuyển giao chủ quyền quốc gia cho tổ chức quốc tế trong khi đối thủ tăng cường sức mạnh, hạn chế do chính sách khí hậu trong khi đối thủ khai thác năng lượng hóa thạch, và hệ quả của di cư không kiểm soát. Ông nhấn mạnh: “Chúng ta cùng mắc những sai lầm này. Mỹ có thể tự sửa, nhưng muốn làm cùng châu Âu.” Ông khẳng định: “Chúng ta là một phần của nền văn minh phương Tây,” và điều kiện cho quan hệ đối tác thành công là châu Âu tự hào về di sản, lịch sử và văn hóa của mình.
Thủ tướng Friedrich Merz không có mặt trong khán phòng khi Rubio phát biểu, nhưng hai ông đã gặp nhau bên lề hội nghị hôm thứ Sáu. Merz đề xuất “khởi động lại” quan hệ xuyên Đại Tây Dương với một châu Âu mạnh và tự chủ. Ông nhấn mạnh: “Nếu quan hệ này có tương lai, chúng ta phải xây dựng lại – cả hai bờ Đại Tây Dương – cùng nhau chúng ta mạnh hơn.” Merz cũng kêu gọi châu Âu tự khẳng định vị thế thông qua sức mạnh quân sự, kinh tế và chính trị, đồng thời chỉ trích công khai chính sách trong nước của Trump.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cũng kêu gọi châu Âu trở thành “cường quốc địa chính trị” và hành động như một khối thống nhất.
Trong khuôn khổ hội nghị, Ngoại trưởng Trung Quốc Wang Yi, Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen và Thủ tướng Anh Keir Starmer đều phát biểu. Thủ hiến Hessen, Boris Rhein, sẽ bàn về hợp tác xuyên Đại Tây Dương với Thống đốc California, Gavin Newsom, một ứng viên tổng thống tiềm năng của đảng Dân chủ năm 2028.
Đây là một trong những hội nghị an ninh quan trọng nhất vài thập kỷ, quy tụ hơn 60 nguyên thủ và khoảng 100 bộ trưởng ngoại giao – quốc phòng. Trọng tâm từ nay đến Chủ nhật là thay đổi trật tự thế giới, khủng hoảng quan hệ xuyên Đại Tây Dương, vấn đề Iran và chiến tranh Ukraine.
Bên lề hội nghị, dự kiến hàng loạt cuộc biểu tình, trong đó có biểu tình chống chính quyền Iran tại Teheran, với khoảng 100.000 người tham gia tại Theresienwiese, Munich. Con trai của Shah Iran bị lật đổ năm 1979, Reza Pahlavi, cũng dự kiến tham gia.
*
Đài truyền hình ntv (Đức), 14.02.2026 Link trong bình luận. Lưu Thủy Hương & AI dịch. Bản quyền tiếng Việt của Nước Đức Hôm Nay. Sao chép nhớ ghi nguồn.
Lưu Thủy Hương
Hội nghị An ninh Munich – Những điểm chính trong bài phát biểu của Rubio
Tại Hội nghị An ninh Munich, Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio đã phát đi một thông điệp khác hẳn so với Phó Tổng thống J.D. Vance năm ngoái, chìa tay với châu Âu. Sau bài phát biểu, Chủ tịch hội nghị Wolfgang Ischinger nói ông nghe thấy “một tiếng thở phào nhẹ nhõm” trong khán phòng. Rubio nhiều lần nhắc tới di sản chung và trách nhiệm của cả hai bên.
Những trích dẫn nổi bật:
• “Chúng ta muốn tự hào về những gì đã làm được, nhưng cũng muốn tận dụng cơ hội của thế kỷ mới. Chúng ta có một số phận chung.”
• “Số phận của chúng ta gắn chặt với các bạn.”
Mỹ muốn một châu Âu mạnh
Rubio nhấn mạnh rằng Mỹ sẽ đi theo con đường riêng nhưng vẫn muốn châu Âu cùng tham gia. Một châu Âu mạnh mẽ cũng là lợi ích của Mỹ.
• “Mỹ muốn một châu Âu có khả năng tự vệ và ý chí sinh tồn.”
“Hysteria khí hậu” và “di cư hàng loạt”
Rubio cũng nhấn mạnh các quan điểm quen thuộc của chính quyền Trump: chống chính sách khí hậu thái quá, tiếp tục sử dụng dầu khí và các nguồn tài nguyên để củng cố kinh tế, vì kẻ thù của phương Tây vẫn làm điều đó.
• “Chúng ta đã tự hạn chế trong ‘hysteria khí hậu’, trong khi kẻ thù của phương Tây vẫn khai thác dầu và khí.”
Ông cũng phản đối di cư hàng loạt và khẳng định Mỹ tiếp tục duy trì chính sách thương mại nghiêm ngặt với thuế quan để đạt mục tiêu.
• “Chúng ta nợ công dân của mình việc khắc phục những sai lầm này.”
Nguồn: Nhật báo Focus (Đức), 14.02.2026
Link: Die wichtigsten Punkte der Rubio-Rede auf der Sicherheitskonferenz - FOCUS online
Lưu Thủy Hương & AI dịch. Bản quyền tiếng Việt của Nước Đức Hôm Nay. Sao chép nhớ ghi nguồn.
Nguồn: Nước Đức hôm nay | Facebook
Không có nhận xét nào